1
00:00:29,710 --> 00:00:40,780

[Muzyka]

2
00:00:40,780 --> 00:00:40,790

 

3
00:00:40,790 --> 00:00:56,830

[Muzyka]

4
00:00:56,830 --> 00:00:56,840

 

5
00:00:56,840 --> 00:00:58,580

więc

6
00:00:58,580 --> 00:00:58,590
więc
 

7
00:00:58,590 --> 00:00:59,550
więc
[Muzyka]

8
00:00:59,550 --> 00:00:59,560
[Muzyka]
 

9
00:00:59,560 --> 00:01:01,200
[Muzyka]
[Brawa]

10
00:01:01,200 --> 00:01:01,210
[Brawa]
 

11
00:01:01,210 --> 00:01:52,830
[Brawa]
[Muzyka]

12
00:01:52,830 --> 00:01:52,840

 

13
00:01:52,840 --> 00:01:56,310

pa

14
00:01:56,310 --> 00:01:56,320

 

15
00:01:56,320 --> 00:01:59,030

the winter of 1938 was one year before

16
00:01:59,030 --> 00:01:59,040
zima 1938 roku była rok wcześniej
 

17
00:01:59,040 --> 00:02:02,469
zima 1938 roku była rok wcześniej
początek drugiej wojny światowej

18
00:02:02,469 --> 00:02:02,479
początek drugiej wojny światowej
 

19
00:02:02,479 --> 00:02:05,030
początek drugiej wojny światowej
a Paryż nadal był wyspą światła

20
00:02:05,030 --> 00:02:05,040
a Paryż nadal był wyspą światła
 

21
00:02:05,040 --> 00:02:07,830
a Paryż nadal był wyspą światła
w ciemności Europy

22
00:02:07,830 --> 00:02:07,840
w ciemności Europy
 

23
00:02:07,840 --> 00:02:11,029
w ciemności Europy
i wszędzie mężczyźni widzieli nowego Europejczyka

24
00:02:11,029 --> 00:02:11,039
and everywhere men saw the new european
 

25
00:02:11,039 --> 00:02:12,390
i wszędzie mężczyźni widzieli nowego Europejczyka
obywatel

26
00:02:12,390 --> 00:02:12,400
obywatel
 

27
00:02:12,400 --> 00:02:16,390
obywatel
uchodźcy i na ulicach

28
00:02:16,390 --> 00:02:16,400
uchodźcy i na ulicach
 

29
00:02:16,400 --> 00:02:18,550
uchodźcy i na ulicach
uchodźcy polityczni ocierali się ramionami

30
00:02:18,550 --> 00:02:18,560
uchodźcy polityczni ocierali się ramionami
 

31
00:02:18,560 --> 00:02:21,350
uchodźcy polityczni ocierali się ramionami
uchodźcy z życia

32
00:02:21,350 --> 00:02:21,360
uchodźcy z życia
 

33
00:02:21,360 --> 00:02:23,430
uchodźcy z życia
i nikogo nie obchodziło, czy ci mężczyźni i kobiety

34
00:02:23,430 --> 00:02:23,440
i nikogo nie obchodziło, czy ci mężczyźni i kobiety
 

35
00:02:23,440 --> 00:02:25,990
i nikogo nie obchodziło, czy ci mężczyźni i kobiety
żył lub umarł

36
00:02:25,990 --> 00:02:26,000
żył lub umarł
 

37
00:02:26,000 --> 00:02:29,510
żył lub umarł
więc historia przygotowała koniec pewnej epoki

38
00:02:29,510 --> 00:02:29,520
więc historia przygotowała koniec pewnej epoki
 

39
00:02:29,520 --> 00:02:35,920
więc historia przygotowała koniec pewnej epoki
i początek naszych czasów

40
00:02:35,920 --> 00:02:35,930
i początek naszych czasów
 

41
00:02:35,930 --> 00:02:51,660
i początek naszych czasów
[Muzyka]

42
00:02:51,660 --> 00:02:51,670

 

43
00:02:51,670 --> 00:03:16,630

[Brawa]

44
00:03:16,630 --> 00:03:16,640

 

45
00:03:16,640 --> 00:03:18,880

ja nie

46
00:03:18,880 --> 00:03:18,890
ja nie
 

47
00:03:18,890 --> 00:03:25,170
ja nie
[Muzyka]

48
00:03:25,170 --> 00:03:25,180
[Muzyka]
 

49
00:03:25,180 --> 00:03:30,830
[Muzyka]
[Brawa]

50
00:03:30,830 --> 00:03:30,840

 

51
00:03:30,840 --> 00:03:34,020

kłopoty

52
00:03:34,020 --> 00:03:34,030

 

53
00:03:34,030 --> 00:03:40,229

[Muzyka]

54
00:03:40,229 --> 00:03:40,239

 

55
00:03:40,239 --> 00:03:43,830

Yo, ona nie żyje, masz całkowitą rację, że tak

56
00:03:43,830 --> 00:03:43,840
Yo, ona nie żyje, masz całkowitą rację, że tak
 

57
00:03:43,840 --> 00:03:44,310
Yo, ona nie żyje, masz całkowitą rację, że tak
nie wiem

58
00:03:44,310 --> 00:03:44,320
nie wiem
 

59
00:03:44,320 --> 00:03:47,509
nie wiem
[Muzyka]

60
00:03:47,509 --> 00:03:47,519
[Muzyka]
 

61
00:03:47,519 --> 00:04:04,309
[Muzyka]
przepraszam

62
00:04:04,309 --> 00:04:04,319

 

63
00:04:04,319 --> 00:04:18,269

jesteś pilserem

64
00:04:18,269 --> 00:04:18,279

 

65
00:04:18,279 --> 00:04:26,830

[Muzyka]

66
00:04:26,830 --> 00:04:26,840

 

67
00:04:26,840 --> 00:04:34,230

ja

68
00:04:34,230 --> 00:04:34,240

 

69
00:04:34,240 --> 00:04:36,230

wychował, policja się tym zajmie

70
00:04:36,230 --> 00:04:36,240
wychował, policja się tym zajmie
 

71
00:04:36,240 --> 00:04:38,870
wychował, policja się tym zajmie
kolega Polyansky w jakimś bistro

72
00:04:38,870 --> 00:04:38,880
kolega Polyansky w jakimś bistro
 

73
00:04:38,880 --> 00:04:40,950
kolega Polyansky w jakimś bistro
powiedział mu, gdzie mieszka, prawda

74
00:04:40,950 --> 00:04:40,960
powiedział mu, gdzie mieszka, prawda
 

75
00:04:40,960 --> 00:04:42,150
powiedział mu, gdzie mieszka, prawda
złapać kogokolwiek innego

76
00:04:42,150 --> 00:04:42,160
złapać kogokolwiek innego
 

77
00:04:42,160 --> 00:04:45,030
złapać kogokolwiek innego
nie, nie, nie, madame Favier nie była w stanie

78
00:04:45,030 --> 00:04:45,040
nie, nie, nie, madame Favier nie była w stanie
 

79
00:04:45,040 --> 00:04:49,909
nie, nie, nie, madame Favier nie była w stanie
zabierz ich wszystkich do piwnicy

80
00:04:49,909 --> 00:04:49,919

 

81
00:04:49,919 --> 00:04:53,189

ach, dobry wieczór, dobry wieczór

82
00:04:53,189 --> 00:04:53,199
ach, dobry wieczór, dobry wieczór
 

83
00:04:53,199 --> 00:04:56,230
ach, dobry wieczór, dobry wieczór
dobry wieczór, zagrajmy w grę

84
00:04:56,230 --> 00:04:56,240
dobry wieczór, zagrajmy w grę
 

85
00:04:56,240 --> 00:04:58,310
dobry wieczór, zagrajmy w grę
bilard, eh, policja prawdopodobnie będzie

86
00:04:58,310 --> 00:04:58,320
bilard, eh, policja prawdopodobnie będzie
 

87
00:04:58,320 --> 00:04:59,990
billiards eh the police will probably be
zajęty na górze przez jakiś czas

88
00:04:59,990 --> 00:05:00,000
zajęty na górze przez jakiś czas
 

89
00:05:00,000 --> 00:05:03,029
zajęty na górze przez jakiś czas
OK, imię Mula

90
00:05:03,029 --> 00:05:03,039
OK, imię Mula
 

91
00:05:03,039 --> 00:05:06,070
OK, imię Mula
trzymaj się z daleka od tego imienia

92
00:05:06,070 --> 00:05:06,080
trzymaj się z daleka od tego imienia
 

93
00:05:06,080 --> 00:05:10,070
trzymaj się z daleka od tego imienia
Polanski Władysław Polanski

94
00:05:10,070 --> 00:05:10,080
Polanski Władysław Polanski
 

95
00:05:10,080 --> 00:05:12,070
Polanski Władysław Polanski
nie wiedziałeś, że ten człowiek nie miał żadnych dokumentów?

96
00:05:12,070 --> 00:05:12,080
nie wiedziałeś, że ten człowiek nie miał żadnych dokumentów?
 

97
00:05:12,080 --> 00:05:13,830
nie wiedziałeś, że ten człowiek nie miał żadnych dokumentów?
nie było go na biurku, kiedy się rejestrował

98
00:05:13,830 --> 00:05:13,840
nie było go na biurku, kiedy się rejestrował
 

99
00:05:13,840 --> 00:05:15,270
nie było go na biurku, kiedy się rejestrował
och, wow, jeśli kiedykolwiek pozwolisz innej osobie

100
00:05:15,270 --> 00:05:15,280
och, wow, jeśli kiedykolwiek pozwolisz innej osobie
 

101
00:05:15,280 --> 00:05:17,909
och, wow, jeśli kiedykolwiek pozwolisz innej osobie
zarejestruj się, nieważne

102
00:05:17,909 --> 00:05:17,919
zarejestruj się, nieważne
 

103
00:05:17,919 --> 00:05:20,469
zarejestruj się, nieważne
to nie jest twoje pierwsze wykroczenie, przykro mi

104
00:05:20,469 --> 00:05:20,479
to nie jest twoje pierwsze wykroczenie, przykro mi
 

105
00:05:20,479 --> 00:05:21,990
to nie jest twoje pierwsze wykroczenie, przykro mi
ale tym razem dostaniesz sześć miesięcy

106
00:05:21,990 --> 00:05:22,000
ale tym razem dostaniesz sześć miesięcy
 

107
00:05:22,000 --> 00:05:23,590
ale tym razem dostaniesz sześć miesięcy
zanim cię deportujemy

108
00:05:23,590 --> 00:05:23,600
zanim cię deportujemy
 

109
00:05:23,600 --> 00:05:27,350
zanim cię deportujemy
następnym razem będzie gorzej, takie jest prawo

110
00:05:27,350 --> 00:05:27,360
następnym razem będzie gorzej, takie jest prawo
 

111
00:05:27,360 --> 00:05:31,189
następnym razem będzie gorzej, takie jest prawo
znowu widziałem cholernie

112
00:05:31,189 --> 00:05:31,199
znowu widziałem cholernie
 

113
00:05:31,199 --> 00:05:35,670
znowu widziałem cholernie
jesteś pewien, że tak, czy cię widział

114
00:05:35,670 --> 00:05:35,680
jesteś pewien, że tak, czy cię widział
 

115
00:05:35,680 --> 00:05:38,469
jesteś pewien, że tak, czy cię widział
nie, myślisz, że rozpoznałbyś mnie

116
00:05:38,469 --> 00:05:38,479
nie, myślisz, że rozpoznałbyś mnie
 

117
00:05:38,479 --> 00:05:39,909
nie, myślisz, że rozpoznałbyś mnie
widział cię

118
00:05:39,909 --> 00:05:39,919
widział cię
 

119
00:05:39,919 --> 00:05:42,390
widział cię
on myśli, że jestem dla ciebie szczęśliwy

120
00:05:42,390 --> 00:05:42,400
on myśli, że jestem dla ciebie szczęśliwy
 

121
00:05:42,400 --> 00:05:43,749
on myśli, że jestem dla ciebie szczęśliwy
przyjaciele w domu

122
00:05:43,749 --> 00:05:43,759
przyjaciele w domu
 

123
00:05:43,759 --> 00:05:46,870
przyjaciele w domu
twoja płyta, niezły krause

124
00:05:46,870 --> 00:05:46,880
twoja płyta, niezły krause
 

125
00:05:46,880 --> 00:05:49,990
twoja płyta, niezły krause
samochody nie ma już znajomych

126
00:05:49,990 --> 00:05:50,000
samochody nie ma już znajomych
 

127
00:05:50,000 --> 00:05:52,870
samochody nie ma już znajomych
duchy, o których myślałem, że już z tym skończę

128
00:05:52,870 --> 00:05:52,880
duchy, o których myślałem, że już z tym skończę
 

129
00:05:52,880 --> 00:05:53,350
duchy, o których myślałem, że już z tym skończę
teraz

130
00:05:53,350 --> 00:05:53,360
teraz
 

131
00:05:53,360 --> 00:05:56,710
teraz
tak, nigdy nie jest, na który wciąż czekam

132
00:05:56,710 --> 00:05:56,720
tak, nigdy nie jest, na który wciąż czekam
 

133
00:05:56,720 --> 00:05:59,110
tak, nigdy nie jest, na który wciąż czekam
trzech francuskojęzycznych Hiszpanów

134
00:05:59,110 --> 00:05:59,120
trzech francuskojęzycznych Hiszpanów
 

135
00:05:59,120 --> 00:06:02,710
trzech francuskojęzycznych Hiszpanów
to moje marzenie

136
00:06:02,710 --> 00:06:02,720

 

137
00:06:02,720 --> 00:06:07,510

każdy w tym pokoju ma swoje marzenie

138
00:06:07,510 --> 00:06:07,520
każdy w tym pokoju ma swoje marzenie
 

139
00:06:07,520 --> 00:06:10,710
każdy w tym pokoju ma swoje marzenie
gumowa część tam, śni mu się, że tam są

140
00:06:10,710 --> 00:06:10,720
rubber part over there he dreams they're
 

141
00:06:10,720 --> 00:06:13,830
gumowa część tam, śni mu się, że tam są
ponownie wyrywając paznokcie

142
00:06:13,830 --> 00:06:13,840
ponownie wyrywając paznokcie
 

143
00:06:13,840 --> 00:06:16,790
ponownie wyrywając paznokcie
kręci sny, że go gonią

144
00:06:16,790 --> 00:06:16,800
kręci sny, że go gonią
 

145
00:06:16,800 --> 00:06:18,070
kręci sny, że go gonią
pod lipą

146
00:06:18,070 --> 00:06:18,080
pod lipą
 

147
00:06:18,080 --> 00:06:20,309
pod lipą
biegnie i biegnie, ale oni zawsze łapią

148
00:06:20,309 --> 00:06:20,319
biegnie i biegnie, ale oni zawsze łapią
 

149
00:06:20,319 --> 00:06:21,749
biegnie i biegnie, ale oni zawsze łapią
niego

150
00:06:21,749 --> 00:06:21,759
niego
 

151
00:06:21,759 --> 00:06:25,510
niego
schultz, jego przyjaciele nazywają go ptakiem

152
00:06:25,510 --> 00:06:25,520
schultz, jego przyjaciele nazywają go ptakiem
 

153
00:06:25,520 --> 00:06:27,909
schultz, jego przyjaciele nazywają go ptakiem
śmierć

154
00:06:27,909 --> 00:06:27,919

 

155
00:06:27,919 --> 00:06:31,110

marzy o kolejnej katastrofie, którą pozostawił

156
00:06:31,110 --> 00:06:31,120
marzy o kolejnej katastrofie, którą pozostawił
 

157
00:06:31,120 --> 00:06:33,029
marzy o kolejnej katastrofie, którą pozostawił
Berlinie dwa tygodnie przed przybyciem Hitlera

158
00:06:33,029 --> 00:06:33,039
berlin two weeks before hitler came to
 

159
00:06:33,039 --> 00:06:34,390
Berlinie dwa tygodnie przed przybyciem Hitlera
moc

160
00:06:34,390 --> 00:06:34,400
moc
 

161
00:06:34,400 --> 00:06:36,230
moc
opuścił Wiedeń trzy dni przed

162
00:06:36,230 --> 00:06:36,240
opuścił Wiedeń trzy dni przed
 

163
00:06:36,240 --> 00:06:42,550
opuścił Wiedeń trzy dni przed
weszli naziści

164
00:06:42,550 --> 00:06:42,560

 

165
00:06:42,560 --> 00:06:44,230

moim marzeniem jest przestrzeń cywilna po tym, jak to zrobili

166
00:06:44,230 --> 00:06:44,240
moim marzeniem jest przestrzeń cywilna po tym, jak to zrobili
 

167
00:06:44,240 --> 00:06:46,309
moim marzeniem jest przestrzeń cywilna po tym, jak to zrobili
skończył z nią

168
00:06:46,309 --> 00:06:46,319
skończył z nią
 

169
00:06:46,319 --> 00:06:47,430
skończył z nią
nie mogła im nic powiedzieć, bo

170
00:06:47,430 --> 00:06:47,440
nie mogła im nic powiedzieć, bo
 

171
00:06:47,440 --> 00:06:49,270
nie mogła im nic powiedzieć, bo
nie wiedziała nic, czego nie było w moim

172
00:06:49,270 --> 00:06:49,280
nie wiedziała nic, czego nie było w moim
 

173
00:06:49,280 --> 00:06:51,350
nie wiedziała nic, czego nie było w moim
pewność, że nie znaczyła dla mnie więcej niż

174
00:06:51,350 --> 00:06:51,360
pewność, że nie znaczyła dla mnie więcej niż
 

175
00:06:51,360 --> 00:06:53,430
pewność, że nie znaczyła dla mnie więcej niż
na pięknym obrazie, jakiego się spodziewali

176
00:06:53,430 --> 00:06:53,440
na pięknym obrazie, jakiego się spodziewali
 

177
00:06:53,440 --> 00:06:55,430
na pięknym obrazie, jakiego się spodziewali
pękła, ale nie pękła

178
00:06:55,430 --> 00:06:55,440
pękła, ale nie pękła
 

179
00:06:55,440 --> 00:06:57,510
pękła, ale nie pękła
pozwoliła im zabić ją tuż przed moim

180
00:06:57,510 --> 00:06:57,520
pozwoliła im zabić ją tuż przed moim
 

181
00:06:57,520 --> 00:06:59,670
pozwoliła im zabić ją tuż przed moim
Oczy Hackie ją zabiły

182
00:06:59,670 --> 00:06:59,680
Oczy Hackie ją zabiły
 

183
00:06:59,680 --> 00:07:01,430
Oczy Hackie ją zabiły
odznaczała się ogromną odwagą, ale nie wielką

184
00:07:01,430 --> 00:07:01,440
odznaczała się ogromną odwagą, ale nie wielką
 

185
00:07:01,440 --> 00:07:04,790
odznaczała się ogromną odwagą, ale nie wielką
siły, trwała bardzo krótko

186
00:07:04,790 --> 00:07:04,800
siły, trwała bardzo krótko
 

187
00:07:04,800 --> 00:07:07,029
siły, trwała bardzo krótko
będziesz miał swoją zemstę po arabsku

188
00:07:07,029 --> 00:07:07,039
będziesz miał swoją zemstę po arabsku
 

189
00:07:07,039 --> 00:07:10,150
będziesz miał swoją zemstę po arabsku
przestępstwa nie mogą pozostać bezkarne

190
00:07:10,150 --> 00:07:10,160
crimes cannot go unpunished
 

191
00:07:10,160 --> 00:07:13,510
przestępstwa nie mogą pozostać bezkarne
zemsta nie, nie zemsta zemsta to a

192
00:07:13,510 --> 00:07:13,520
zemsta nie, nie zemsta zemsta to a
 

193
00:07:13,520 --> 00:07:16,150
zemsta nie, nie zemsta zemsta to a
sprawa osobista. To coś większego

194
00:07:16,150 --> 00:07:16,160
sprawa osobista. To coś większego
 

195
00:07:16,160 --> 00:07:17,830
sprawa osobista. To coś większego
twarz Sybilli jest teraz symbolem

196
00:07:17,830 --> 00:07:17,840
twarz Sybilli jest teraz symbolem
 

197
00:07:17,840 --> 00:07:20,629
twarz Sybilli jest teraz symbolem
tysiące pobitych twarzy

198
00:07:20,629 --> 00:07:20,639
tysiące pobitych twarzy
 

199
00:07:20,639 --> 00:07:23,110
thousands of beaten faces
hackie nie może za każdym razem opuszczać Francji

200
00:07:23,110 --> 00:07:23,120
hackie nie może za każdym razem opuszczać Francji
 

201
00:07:23,120 --> 00:07:25,110
hackie nie może za każdym razem opuszczać Francji
wraca do Berlina

202
00:07:25,110 --> 00:07:25,120
wraca do Berlina
 

203
00:07:25,120 --> 00:07:28,830
wraca do Berlina
niewinni ludzie umierają setkami

204
00:07:28,830 --> 00:07:28,840
innocent people die by the hundreds they
 

205
00:07:28,840 --> 00:07:33,600
niewinni ludzie umierają setkami
umrzeć

206
00:07:33,600 --> 00:07:33,610

 

207
00:07:33,610 --> 00:07:59,110

[Muzyka]

208
00:07:59,110 --> 00:07:59,120

 

209
00:07:59,120 --> 00:08:02,120

pozwól mi odejść

210
00:08:02,120 --> 00:08:02,130

 

211
00:08:02,130 --> 00:08:05,990

[Muzyka]

212
00:08:05,990 --> 00:08:06,000

 

213
00:08:06,000 --> 00:08:09,270

pozwól mi odejść

214
00:08:09,270 --> 00:08:09,280

 

215
00:08:09,280 --> 00:08:13,749

idź tam, gdzie zostawisz mnie w spokoju

216
00:08:13,749 --> 00:08:13,759
idź tam, gdzie zostawisz mnie w spokoju
 

217
00:08:13,759 --> 00:08:16,070
idź tam, gdzie zostawisz mnie w spokoju
nie czujesz się dobrze, pozwól, że załatwię ci chatę

218
00:08:16,070 --> 00:08:16,080
nie czujesz się dobrze, pozwól, że załatwię ci chatę
 

219
00:08:16,080 --> 00:08:18,950
nie czujesz się dobrze, pozwól, że załatwię ci chatę
wysłać cię do domu

220
00:08:18,950 --> 00:08:18,960

 

221
00:08:18,960 --> 00:08:23,510

[Muzyka]

222
00:08:23,510 --> 00:08:23,520

 

223
00:08:23,520 --> 00:08:26,469

co mnie słyszałeś, powiedziałem, że cię postawię

224
00:08:26,469 --> 00:08:26,479
co mnie słyszałeś, powiedziałem, że cię postawię
 

225
00:08:26,479 --> 00:08:28,070
co mnie słyszałeś, powiedziałem, że cię postawię
in a cab and send you to your apartment

226
00:08:28,070 --> 00:08:28,080
w taksówkę i wyślę cię do twojego mieszkania
 

227
00:08:28,080 --> 00:08:31,749
w taksówkę i wyślę cię do twojego mieszkania
Twój hotel, gdziekolwiek mieszkasz

228
00:08:31,749 --> 00:08:31,759
Twój hotel, gdziekolwiek mieszkasz
 

229
00:08:31,759 --> 00:08:36,790
Twój hotel, gdziekolwiek mieszkasz
nie, nie, w takim razie gdzie

230
00:08:36,790 --> 00:08:36,800

 

231
00:08:36,800 --> 00:08:39,670

spójrz, jeśli myślisz o kąpieli

232
00:08:39,670 --> 00:08:39,680
spójrz, jeśli myślisz o kąpieli
 

233
00:08:39,680 --> 00:08:40,550
spójrz, jeśli myślisz o kąpieli
nie

234
00:08:40,550 --> 00:08:40,560
nie
 

235
00:08:40,560 --> 00:08:41,909
nie
to niewłaściwa pora roku

236
00:08:41,909 --> 00:08:41,919
to niewłaściwa pora roku
 

237
00:08:41,919 --> 00:08:44,020
to niewłaściwa pora roku
woda jest za zimna

238
00:08:44,020 --> 00:08:44,030
woda jest za zimna
 

239
00:08:44,030 --> 00:08:45,750
woda jest za zimna
[Muzyka]

240
00:08:45,750 --> 00:08:45,760
[Muzyka]
 

241
00:08:45,760 --> 00:08:48,949
[Muzyka]
nie zacząłem, cóż, więc nie będę

242
00:08:48,949 --> 00:08:48,959
nie zacząłem, cóż, więc nie będę
 

243
00:08:48,959 --> 00:08:50,630
nie zacząłem, cóż, więc nie będę
odpowiedzialny za umieszczanie pomysłów w Twoim

244
00:08:50,630 --> 00:08:50,640
odpowiedzialny za umieszczanie pomysłów w Twoim
 

245
00:08:50,640 --> 00:08:51,509
odpowiedzialny za umieszczanie pomysłów w Twoim
głowa

246
00:08:51,509 --> 00:08:51,519
głowa
 

247
00:08:51,519 --> 00:08:53,990
głowa
Chodź, znam małą twarz w okolicy

248
00:08:53,990 --> 00:08:54,000
Chodź, znam małą twarz w okolicy
 

249
00:08:54,000 --> 00:08:54,790
Chodź, znam małą twarz w okolicy
róg

250
00:08:54,790 --> 00:08:54,800
róg
 

251
00:08:54,800 --> 00:08:58,630
róg
potrzebujesz drinka, żeby cię rozgrzać

252
00:08:58,630 --> 00:08:58,640

 

253
00:08:58,640 --> 00:09:03,990

Chodź, most zawsze tu będzie

254
00:09:03,990 --> 00:09:04,000

 

255
00:09:04,000 --> 00:09:07,030

co chcesz do picia, cokolwiek

256
00:09:07,030 --> 00:09:07,040
co chcesz do picia, cokolwiek
 

257
00:09:07,040 --> 00:09:08,630
co chcesz do picia, cokolwiek
dwa calvaros w dowolnym opakowaniu

258
00:09:08,630 --> 00:09:08,640
dwa calvaros w dowolnym opakowaniu
 

259
00:09:08,640 --> 00:09:10,790
dwa calvaros w dowolnym opakowaniu
Chesterfields tylko po francusku

260
00:09:10,790 --> 00:09:10,800
Chesterfields tylko po francusku
 

261
00:09:10,800 --> 00:09:13,350
Chesterfields tylko po francusku
to daj mi paczkę miodu Lawrence

262
00:09:13,350 --> 00:09:13,360
to daj mi paczkę miodu Lawrence
 

263
00:09:13,360 --> 00:09:21,030
to daj mi paczkę miodu Lawrence
niebieski

264
00:09:21,030 --> 00:09:21,040

 

265
00:09:21,040 --> 00:09:23,590

OK, Bloom, nadal mogę taki mieć

266
00:09:23,590 --> 00:09:23,600
OK, Bloom, nadal mogę taki mieć
 

267
00:09:23,600 --> 00:09:30,980
OK, Bloom, nadal mogę taki mieć
zielony lewy

268
00:09:30,980 --> 00:09:30,990

 

269
00:09:30,990 --> 00:09:33,590

[Muzyka]

270
00:09:33,590 --> 00:09:33,600
[Muzyka]
 

271
00:09:33,600 --> 00:09:36,310
[Muzyka]
Zielony w końcu znalazł jeden, w którym byłeś

272
00:09:36,310 --> 00:09:36,320
Zielony w końcu znalazł jeden, w którym byłeś
 

273
00:09:36,320 --> 00:09:37,110
green found one after all were you in
marynarka wojenna

274
00:09:37,110 --> 00:09:37,120
marynarka wojenna
 

275
00:09:37,120 --> 00:09:40,389
marynarka wojenna
żadnego cyrku, och, jeszcze lepiej

276
00:09:40,389 --> 00:09:40,399
żadnego cyrku, och, jeszcze lepiej
 

277
00:09:40,399 --> 00:09:44,630
żadnego cyrku, och, jeszcze lepiej
Proszę, wypij to wszystko na raz

278
00:09:44,630 --> 00:09:44,640
here take this drink it all at once
 

279
00:09:44,640 --> 00:09:45,829
Proszę, wypij to wszystko na raz
na chwilę ci to da

280
00:09:45,829 --> 00:09:45,839
na chwilę ci to da
 

281
00:09:45,839 --> 00:09:47,430
na chwilę ci to da
złudzenie, że żyjesz w gorącym

282
00:09:47,430 --> 00:09:47,440
złudzenie, że żyjesz w gorącym
 

283
00:09:47,440 --> 00:09:51,509
złudzenie, że żyjesz w gorącym
suchy kraj

284
00:09:51,509 --> 00:09:51,519
suchy kraj
 

285
00:09:51,519 --> 00:09:55,350
suchy kraj
w którą stronę idziesz

286
00:09:55,350 --> 00:09:55,360

 

287
00:09:55,360 --> 00:09:58,230

nie wiem gdzie mieszkasz, nie mogę

288
00:09:58,230 --> 00:09:58,240
nie wiem gdzie mieszkasz, nie mogę
 

289
00:09:58,240 --> 00:10:00,389
nie wiem gdzie mieszkasz, nie mogę
idź tam, nie tam

290
00:10:00,389 --> 00:10:00,399
idź tam, nie tam
 

291
00:10:00,399 --> 00:10:02,870
idź tam, nie tam
nie znasz nikogo, do kogo możesz się udać?

292
00:10:02,870 --> 00:10:02,880
nie znasz nikogo, do kogo możesz się udać?
 

293
00:10:02,880 --> 00:10:06,150
nie znasz nikogo, do kogo możesz się udać?
mógłbyś do nich zadzwonić stąd

294
00:10:06,150 --> 00:10:06,160
mógłbyś do nich zadzwonić stąd
 

295
00:10:06,160 --> 00:10:09,509
mógłbyś do nich zadzwonić stąd
nie, nie, nie ma nikogo, ale musisz iść

296
00:10:09,509 --> 00:10:09,519
nie, nie, nie ma nikogo, ale musisz iść
 

297
00:10:09,519 --> 00:10:10,710
nie, nie, nie ma nikogo, ale musisz iść
gdzieś

298
00:10:10,710 --> 00:10:10,720
gdzieś
 

299
00:10:10,720 --> 00:10:13,750
gdzieś
nie masz pieniędzy na pokój? Tak

300
00:10:13,750 --> 00:10:13,760
nie masz pieniędzy na pokój? Tak
 

301
00:10:13,760 --> 00:10:16,870
nie masz pieniędzy na pokój? Tak
tak, mam się dobrze, więc idę do hotelu

302
00:10:16,870 --> 00:10:16,880
tak, mam się dobrze, więc idę do hotelu
 

303
00:10:16,880 --> 00:10:18,230
tak, mam się dobrze, więc idę do hotelu
Słuchaj, musisz gdzieś iść

304
00:10:18,230 --> 00:10:18,240
Słuchaj, musisz gdzieś iść
 

305
00:10:18,240 --> 00:10:19,720
Słuchaj, musisz gdzieś iść
nie mogę zostać na ulicy w tym deszczu

306
00:10:19,720 --> 00:10:19,730
nie mogę zostać na ulicy w tym deszczu
 

307
00:10:19,730 --> 00:10:23,509
nie mogę zostać na ulicy w tym deszczu
[Brawa]

308
00:10:23,509 --> 00:10:23,519

 

309
00:10:23,519 --> 00:10:26,310

tak, masz rację, masz całkowitą rację

310
00:10:26,310 --> 00:10:26,320
tak, masz rację, masz całkowitą rację
 

311
00:10:26,320 --> 00:10:28,470
tak, masz rację, masz całkowitą rację
nie podróżuj więcej w mojej sprawie

312
00:10:28,470 --> 00:10:28,480
nie podróżuj więcej w mojej sprawie
 

313
00:10:28,480 --> 00:10:32,069
nie podróżuj więcej w mojej sprawie
znajdę miejsce

314
00:10:32,069 --> 00:10:32,079
znajdę miejsce
 

315
00:10:32,079 --> 00:10:51,110
znajdę miejsce
dziękuję za wszystko

316
00:10:51,110 --> 00:10:51,120

 

317
00:10:51,120 --> 00:10:54,150

w porządku, chodź ze mną

318
00:10:54,150 --> 00:10:54,160
w porządku, chodź ze mną
 

319
00:10:54,160 --> 00:10:59,930
w porządku, chodź ze mną
znajdziemy coś dla Ciebie, dziękuję

320
00:10:59,930 --> 00:10:59,940
znajdziemy coś dla Ciebie, dziękuję
 

321
00:10:59,940 --> 00:11:12,829
znajdziemy coś dla Ciebie, dziękuję
[Muzyka]

322
00:11:12,829 --> 00:11:12,839
[Muzyka]
 

323
00:11:12,839 --> 00:11:16,710
[Muzyka]
hm

324
00:11:16,710 --> 00:11:16,720

 

325
00:11:16,720 --> 00:11:20,069

ten pokój był wczoraj pusty, ale um

326
00:11:20,069 --> 00:11:20,079
ten pokój był wczoraj pusty, ale um
 

327
00:11:20,079 --> 00:11:21,509
ten pokój był wczoraj pusty, ale um
porażka musiała to kochać

328
00:11:21,509 --> 00:11:21,519
porażka musiała to kochać
 

329
00:11:21,519 --> 00:11:27,750
failure must have loved it
lub obawiać się, że pluskwy mogą uciec

330
00:11:27,750 --> 00:11:27,760

 

331
00:11:27,760 --> 00:11:29,829

usiądź na chwilę, pojadę z

332
00:11:29,829 --> 00:11:29,839
usiądź na chwilę, pojadę z
 

333
00:11:29,839 --> 00:11:44,470
usiądź na chwilę, pojadę z
strona balkonu

334
00:11:44,470 --> 00:11:44,480

 

335
00:11:44,480 --> 00:11:46,550

[Muzyka]

336
00:11:46,550 --> 00:11:46,560
[Muzyka]
 

337
00:11:46,560 --> 00:11:53,590
[Muzyka]
to nie ma sensu, okno też jest zamknięte

338
00:11:53,590 --> 00:11:53,600

 

339
00:11:53,600 --> 00:11:56,310

mogę tu na chwilę posiedzieć, a ty możesz?

340
00:11:56,310 --> 00:11:56,320
mogę tu na chwilę posiedzieć, a ty możesz?
 

341
00:11:56,320 --> 00:11:57,430
mogę tu na chwilę posiedzieć, a ty możesz?
śpij tutaj

342
00:11:57,430 --> 00:11:57,440
śpij tutaj
 

343
00:11:57,440 --> 00:12:01,350
śpij tutaj
to najłatwiejsza rzecz

344
00:12:01,350 --> 00:12:01,360

 

345
00:12:01,360 --> 00:12:03,030

powinieneś był mnie zostawić na ulicy, och

346
00:12:03,030 --> 00:12:03,040
powinieneś był mnie zostawić na ulicy, och
 

347
00:12:03,040 --> 00:12:04,550
powinieneś był mnie zostawić na ulicy, och
nie będziesz mi przeszkadzać

348
00:12:04,550 --> 00:12:04,560
nie będziesz mi przeszkadzać
 

349
00:12:04,560 --> 00:12:06,150
nie będziesz mi przeszkadzać
to nie pierwszy raz, kiedy ktoś to robi

350
00:12:06,150 --> 00:12:06,160
to nie pierwszy raz, kiedy ktoś to robi
 

351
00:12:06,160 --> 00:12:07,750
to nie pierwszy raz, kiedy ktoś to robi
Stałem tu całą noc

352
00:12:07,750 --> 00:12:07,760
Stałem tu całą noc
 

353
00:12:07,760 --> 00:12:10,629
Stałem tu całą noc
ponieważ nie miałeś dokąd pójść

354
00:12:10,629 --> 00:12:10,639
ponieważ nie miałeś dokąd pójść
 

355
00:12:10,639 --> 00:12:12,870
ponieważ nie miałeś dokąd pójść
to hotel dla uchodźców

356
00:12:12,870 --> 00:12:12,880
to hotel dla uchodźców
 

357
00:12:12,880 --> 00:12:15,910
to hotel dla uchodźców
ludzie z cenami na głowach, ludzie

358
00:12:15,910 --> 00:12:15,920
ludzie z cenami na głowach, ludzie
 

359
00:12:15,920 --> 00:12:18,790
ludzie z cenami na głowach, ludzie
którzy wieszają się następnego ranka

360
00:12:18,790 --> 00:12:18,800
którzy wieszają się następnego ranka
 

361
00:12:18,800 --> 00:12:22,069
którzy wieszają się następnego ranka
tylko w Peru możesz wziąć łóżko

362
00:12:22,069 --> 00:12:22,079
tylko w Peru możesz wziąć łóżko
 

363
00:12:22,079 --> 00:12:24,629
tylko w Peru możesz wziąć łóżko
Będę spać na sofie, przywykłem do tego, nie

364
00:12:24,629 --> 00:12:24,639
Będę spać na sofie, przywykłem do tego, nie
 

365
00:12:24,639 --> 00:12:26,230
Będę spać na sofie, przywykłem do tego, nie
nie, zrobię to

366
00:12:26,230 --> 00:12:26,240
nie, zrobię to
 

367
00:12:26,240 --> 00:12:31,190
nie, zrobię to
po prostu zostanę tam, gdzie jestem

368
00:12:31,190 --> 00:12:31,200

 

369
00:12:31,200 --> 00:12:34,310

jeśli tylko mogę tu posiedzieć, to wszystko jest po prostu

370
00:12:34,310 --> 00:12:34,320
jeśli tylko mogę tu posiedzieć, to wszystko jest po prostu
 

371
00:12:34,320 --> 00:12:37,030
jeśli tylko mogę tu posiedzieć, to wszystko jest po prostu
jak chcesz

372
00:12:37,030 --> 00:12:37,040

 

373
00:12:37,040 --> 00:12:39,750

lepiej zdejmij płaszcz, jest całkiem mokry

374
00:12:39,750 --> 00:12:39,760
lepiej zdejmij płaszcz, jest całkiem mokry
 

375
00:12:39,760 --> 00:12:52,470
lepiej zdejmij płaszcz, jest całkiem mokry
twoja głowa też

376
00:12:52,470 --> 00:12:52,480
twoja głowa też
 

377
00:12:52,480 --> 00:12:59,509
twoja głowa też
teraz twoje buty

378
00:12:59,509 --> 00:12:59,519

 

379
00:12:59,519 --> 00:13:01,750

zdejmij pończochy, przyniosę ci

380
00:13:01,750 --> 00:13:01,760
zdejmij pończochy, przyniosę ci
 

381
00:13:01,760 --> 00:13:06,389
zdejmij pończochy, przyniosę ci
para wełnianych

382
00:13:06,389 --> 00:13:06,399
para wełnianych
 

383
00:13:06,399 --> 00:13:08,389
para wełnianych
w krytycznych momentach miej przy sobie nóż

384
00:13:08,389 --> 00:13:08,399
w krytycznych momentach miej przy sobie nóż
 

385
00:13:08,399 --> 00:13:14,389
w krytycznych momentach miej przy sobie nóż
wygoda to maksyma starego żołnierza

386
00:13:14,389 --> 00:13:14,399

 

387
00:13:14,399 --> 00:13:17,110

cześć, och, tak, tak, mamy nadzieję, że będę

388
00:13:17,110 --> 00:13:17,120
cześć, och, tak, tak, mamy nadzieję, że będę
 

389
00:13:17,120 --> 00:13:19,670
cześć, och, tak, tak, mamy nadzieję, że będę
tam od razu

390
00:13:19,670 --> 00:13:19,680
tam od razu
 

391
00:13:19,680 --> 00:13:23,990
tam od razu
muszę wyjść

392
00:13:23,990 --> 00:13:24,000

 

393
00:13:24,000 --> 00:13:27,269

wszystko w porządku, możesz tu zostać

394
00:13:27,269 --> 00:13:27,279
wszystko w porządku, możesz tu zostać
 

395
00:13:27,279 --> 00:13:29,750
wszystko w porządku, możesz tu zostać
can't i go with you no no impossible you

396
00:13:29,750 --> 00:13:29,760
nie mogę iść z tobą, nie, nie, niemożliwe, ty
 

397
00:13:29,760 --> 00:13:32,150
nie mogę iść z tobą, nie, nie, niemożliwe, ty
zostań tutaj i weź wszystko, czego potrzebujesz

398
00:13:32,150 --> 00:13:32,160
zostań tutaj i weź wszystko, czego potrzebujesz
 

399
00:13:32,160 --> 00:13:34,470
zostań tutaj i weź wszystko, czego potrzebujesz
och, tutaj znajdziesz piżamę w

400
00:13:34,470 --> 00:13:34,480
och, tutaj znajdziesz piżamę w
 

401
00:13:34,480 --> 00:13:36,310
och, tutaj znajdziesz piżamę w
dolna szuflada

402
00:13:36,310 --> 00:13:36,320
dolna szuflada
 

403
00:13:36,320 --> 00:13:43,990
dolna szuflada
dziękuję, proszę, mogę włączyć światło

404
00:13:43,990 --> 00:13:44,000

 

405
00:13:44,000 --> 00:13:46,629

nie zamierzałem tego wyłączać, wiem

406
00:13:46,629 --> 00:13:46,639
nie zamierzałem tego wyłączać, wiem
 

407
00:13:46,639 --> 00:13:55,950
i wasn't going to turn it off i know
to uczucie

408
00:13:55,950 --> 00:13:55,960

 

409
00:13:55,960 --> 00:14:03,570

[Muzyka]

410
00:14:03,570 --> 00:14:03,580

 

411
00:14:03,580 --> 00:14:10,310

[Muzyka]

412
00:14:10,310 --> 00:14:10,320
[Muzyka]
 

413
00:14:10,320 --> 00:14:18,680
[Muzyka]
gdzie jest mój Lucian

414
00:14:18,680 --> 00:14:18,690

 

415
00:14:18,690 --> 00:14:32,069

[Muzyka]

416
00:14:32,069 --> 00:14:32,079
[Muzyka]
 

417
00:14:32,079 --> 00:14:36,150
[Muzyka]
żadna maszyna nie pulsuje 100

418
00:14:36,150 --> 00:14:36,160
żadna maszyna nie pulsuje 100
 

419
00:14:36,160 --> 00:14:44,180
żadna maszyna nie pulsuje 100
ciśnienie 110 powyżej 80.

420
00:14:44,180 --> 00:14:44,190
ciśnienie 110 powyżej 80.
 

421
00:14:44,190 --> 00:14:56,629
ciśnienie 110 powyżej 80.
[Muzyka]

422
00:14:56,629 --> 00:14:56,639
[Muzyka]
 

423
00:14:56,639 --> 00:14:59,990
[Muzyka]
puls słaby i nitkowaty 140

424
00:14:59,990 --> 00:15:00,000
puls słaby i nitkowaty 140
 

425
00:15:00,000 --> 00:15:07,030
puls słaby i nitkowaty 140
ciśnienie 70 na 40.

426
00:15:07,030 --> 00:15:07,040

 

427
00:15:07,040 --> 00:15:13,430

nie mogę zmierzyć jej ciśnienia, czy już jej nie ma?

428
00:15:13,430 --> 00:15:13,440
nie mogę zmierzyć jej ciśnienia, czy już jej nie ma?
 

429
00:15:13,440 --> 00:15:16,550
nie mogę zmierzyć jej ciśnienia, czy już jej nie ma?
tak

430
00:15:16,550 --> 00:15:16,560

 

431
00:15:16,560 --> 00:15:19,110

zrobiłeś wszystko, co mogłeś, ravic, że nie możemy wygrać

432
00:15:19,110 --> 00:15:19,120
zrobiłeś wszystko, co mogłeś, ravic, że nie możemy wygrać
 

433
00:15:19,120 --> 00:15:24,629
zrobiłeś wszystko, co mogłeś, ravic, że nie możemy wygrać
przeciwko szarlatasom

434
00:15:24,629 --> 00:15:24,639

 

435
00:15:24,639 --> 00:15:28,629

kocham twoje magiczne zaklęcie jest wszędzie

436
00:15:28,629 --> 00:15:28,639
kocham twoje magiczne zaklęcie jest wszędzie
 

437
00:15:28,639 --> 00:15:30,949
kocham twoje magiczne zaklęcie jest wszędzie
zawsze bransoletkę na zranionej głowie

438
00:15:30,949 --> 00:15:30,959
zawsze bransoletkę na zranionej głowie
 

439
00:15:30,959 --> 00:15:33,030
zawsze bransoletkę na zranionej głowie
Lucjan

440
00:15:33,030 --> 00:15:33,040
Lucjan
 

441
00:15:33,040 --> 00:15:37,350
Lucjan
gdzie jest teraz Łucja

442
00:15:37,350 --> 00:15:37,360

 

443
00:15:37,360 --> 00:15:42,629

21 lat, dziecko 21 lat

444
00:15:42,629 --> 00:15:42,639
21 lat, dziecko 21 lat
 

445
00:15:42,639 --> 00:15:45,189
21 lat, dziecko 21 lat
godność mężczyzny, piękno kobiety

446
00:15:45,189 --> 00:15:45,199
godność mężczyzny, piękno kobiety
 

447
00:15:45,199 --> 00:15:48,230
godność mężczyzny, piękno kobiety
niewinność i subtelność miłości

448
00:15:48,230 --> 00:15:48,240
niewinność i subtelność miłości
 

449
00:15:48,240 --> 00:15:51,749
niewinność i subtelność miłości
szarlatana w brudnej piwnicy

450
00:15:51,749 --> 00:15:51,759
szarlatana w brudnej piwnicy
 

451
00:15:51,759 --> 00:15:54,710
szarlatana w brudnej piwnicy
than this by now you should be tough one

452
00:15:54,710 --> 00:15:54,720
niż to, teraz powinieneś być twardy
 

453
00:15:54,720 --> 00:15:55,990
niż to, teraz powinieneś być twardy
nigdy nie jest trudne

454
00:15:55,990 --> 00:15:56,000
nigdy nie jest trudne
 

455
00:15:56,000 --> 00:15:57,749
nigdy nie jest trudne
ale do wielu rzeczy można się przyzwyczaić

456
00:15:57,749 --> 00:15:57,759
ale do wielu rzeczy można się przyzwyczaić
 

457
00:15:57,759 --> 00:16:02,610
ale do wielu rzeczy można się przyzwyczaić
właśnie o to mi chodzi, ale z pewnymi rzeczami

458
00:16:02,610 --> 00:16:02,620

 

459
00:16:02,620 --> 00:16:06,829

[Muzyka]

460
00:16:06,829 --> 00:16:06,839
[Muzyka]
 

461
00:16:06,839 --> 00:16:13,730
[Muzyka]
nigdy

462
00:16:13,730 --> 00:16:13,740

 

463
00:16:13,740 --> 00:16:27,430

[Muzyka]

464
00:16:27,430 --> 00:16:27,440
[Muzyka]
 

465
00:16:27,440 --> 00:16:30,550
[Muzyka]
cześć, cześć, cześć Maurice

466
00:16:30,550 --> 00:16:30,560
cześć, cześć, cześć Maurice
 

467
00:16:30,560 --> 00:16:33,910
cześć, cześć, cześć Maurice
hej, Lizzy, znowu z morderstwem naukowym

468
00:16:33,910 --> 00:16:33,920
hej, Lizzy, znowu z morderstwem naukowym
 

469
00:16:33,920 --> 00:16:34,629
hej, Lizzy, znowu z morderstwem naukowym
eh

470
00:16:34,629 --> 00:16:34,639
eh
 

471
00:16:34,639 --> 00:16:37,430
eh
to lekarz z Indiany, na twoje możliwości nie

472
00:16:37,430 --> 00:16:37,440
to lekarz z Indiany, na twoje możliwości nie
 

473
00:16:37,440 --> 00:16:38,310
to lekarz z Indiany, na twoje możliwości nie
pozwolić pracować

474
00:16:38,310 --> 00:16:38,320
pozwolić pracować
 

475
00:16:38,320 --> 00:16:40,870
pozwolić pracować
wszędzie musimy się ukrywać jako duchy

476
00:16:40,870 --> 00:16:40,880
wszędzie musimy się ukrywać jako duchy
 

477
00:16:40,880 --> 00:16:41,749
wszędzie musimy się ukrywać jako duchy
sierżant

478
00:16:41,749 --> 00:16:41,759
sierżant
 

479
00:16:41,759 --> 00:16:44,389
sierżant
i'm not alone the knight is sort of that

480
00:16:44,389 --> 00:16:44,399
nie jestem sam, rycerz jest w pewnym sensie taki
 

481
00:16:44,399 --> 00:16:46,790
nie jestem sam, rycerz jest w pewnym sensie taki
tunel

482
00:16:46,790 --> 00:16:46,800

 

483
00:16:46,800 --> 00:16:53,269

samochód wyścigowy

484
00:16:53,269 --> 00:16:53,279

 

485
00:16:53,279 --> 00:16:56,230

nie śmiejecie się, ale pułkownik był dobry

486
00:16:56,230 --> 00:16:56,240
nie śmiejecie się, ale pułkownik był dobry
 

487
00:16:56,240 --> 00:16:57,749
nie śmiejecie się, ale pułkownik był dobry
żart

488
00:16:57,749 --> 00:16:57,759
żart
 

489
00:16:57,759 --> 00:17:01,509
żart
czy też nie był to zbyt dobry, ale wyścigowy samochód

490
00:17:01,509 --> 00:17:01,519
czy też nie był to zbyt dobry, ale wyścigowy samochód
 

491
00:17:01,519 --> 00:17:09,909
czy też nie był to zbyt dobry, ale wyścigowy samochód
było może nawet lepiej

492
00:17:09,909 --> 00:17:09,919

 

493
00:17:09,919 --> 00:17:12,230

Uważaj na maniery, Maurice, wiesz, tak

494
00:17:12,230 --> 00:17:12,240
Uważaj na maniery, Maurice, wiesz, tak
 

495
00:17:12,240 --> 00:17:14,390
Uważaj na maniery, Maurice, wiesz, tak
możesz poskarżyć się swojemu szefowi

496
00:17:14,390 --> 00:17:14,400
możesz poskarżyć się swojemu szefowi
 

497
00:17:14,400 --> 00:17:17,429
możesz poskarżyć się swojemu szefowi
kapitan Eliza był porucznikiem w

498
00:17:17,429 --> 00:17:17,439
kapitan Eliza był porucznikiem w
 

499
00:17:17,439 --> 00:17:18,470
kapitan Eliza był porucznikiem w
facet wielkości

500
00:17:18,470 --> 00:17:18,480
facet wielkości
 

501
00:17:18,480 --> 00:17:20,390
facet wielkości
Byłem porucznikiem Connorem, on nadal

502
00:17:20,390 --> 00:17:20,400
i was lieutenant connor he still
 

503
00:17:20,400 --> 00:17:21,829
Byłem porucznikiem Connorem, on nadal
pamięta to mojemu chłopcu

504
00:17:21,829 --> 00:17:21,839
pamięta to mojemu chłopcu
 

505
00:17:21,839 --> 00:17:23,669
pamięta to mojemu chłopcu
lepiej też o tym pamiętaj

506
00:17:23,669 --> 00:17:23,679
lepiej też o tym pamiętaj
 

507
00:17:23,679 --> 00:17:25,909
you would better remember it too you
wybierz kieszeń śmierci

508
00:17:25,909 --> 00:17:25,919
wybierz kieszeń śmierci
 

509
00:17:25,919 --> 00:17:28,230
wybierz kieszeń śmierci
bez paszportów, kiedy jedziesz

510
00:17:28,230 --> 00:17:28,240
bez paszportów, kiedy jedziesz
 

511
00:17:28,240 --> 00:17:29,830
bez paszportów, kiedy jedziesz
skończymy zaraz po tym jak otrzymamy pierścionek

512
00:17:29,830 --> 00:17:29,840
skończymy zaraz po tym jak otrzymamy pierścionek
 

513
00:17:29,840 --> 00:17:32,860
skończymy zaraz po tym jak otrzymamy pierścionek
w dół domu, w prawo

514
00:17:32,860 --> 00:17:32,870
w dół domu, w prawo
 

515
00:17:32,870 --> 00:17:44,630
w dół domu, w prawo
[Muzyka]

516
00:17:44,630 --> 00:17:44,640

 

517
00:17:44,640 --> 00:17:47,909

w porządku, to ja jestem tym człowiekiem

518
00:17:47,909 --> 00:17:47,919
w porządku, to ja jestem tym człowiekiem
 

519
00:17:47,919 --> 00:17:52,549
w porządku, to ja jestem tym człowiekiem
sprowadził cię tutaj

520
00:17:52,549 --> 00:17:52,559

 

521
00:17:52,559 --> 00:17:54,440

Myślę, że możemy już wyłączyć światło

522
00:17:54,440 --> 00:17:54,450
Myślę, że możemy już wyłączyć światło
 

523
00:17:54,450 --> 00:17:56,310
Myślę, że możemy już wyłączyć światło
[Muzyka]

524
00:17:56,310 --> 00:17:56,320
[Muzyka]
 

525
00:17:56,320 --> 00:18:00,070
[Muzyka]
myślałem, że cię nie będzie, pójdę

526
00:18:00,070 --> 00:18:00,080
myślałem, że cię nie będzie, pójdę
 

527
00:18:00,080 --> 00:18:02,630
myślałem, że cię nie będzie, pójdę
nieważne, poczekaj, będziemy mieć trochę

528
00:18:02,630 --> 00:18:02,640
nieważne, poczekaj, będziemy mieć trochę
 

529
00:18:02,640 --> 00:18:08,710
nieważne, poczekaj, będziemy mieć trochę
śniadanie

530
00:18:08,710 --> 00:18:08,720

 

531
00:18:08,720 --> 00:18:16,150

tutaj, napij się kawy

532
00:18:16,150 --> 00:18:16,160

 

533
00:18:16,160 --> 00:18:19,830

boli cię głowa, nie, ja mam

534
00:18:19,830 --> 00:18:19,840
boli cię głowa, nie, ja mam
 

535
00:18:19,840 --> 00:18:24,710
boli cię głowa, nie, ja mam
zniknie za godzinę, zjedz brioche

536
00:18:24,710 --> 00:18:24,720
zniknie za godzinę, zjedz brioche
 

537
00:18:24,720 --> 00:18:27,270
zniknie za godzinę, zjedz brioche
nie mogę dobrze jeść, pić twoją kawę i

538
00:18:27,270 --> 00:18:27,280
nie mogę dobrze jeść, pić twoją kawę i
 

539
00:18:27,280 --> 00:18:28,470
i can't eat well drink your coffee and
zapalić papierosa

540
00:18:28,470 --> 00:18:28,480
zapalić papierosa
 

541
00:18:28,480 --> 00:18:31,669
zapalić papierosa
to śniadanie żołnierza

542
00:18:31,669 --> 00:18:31,679
to śniadanie żołnierza
 

543
00:18:31,679 --> 00:18:35,190
to śniadanie żołnierza
myślę

544
00:18:35,190 --> 00:18:35,200

 

545
00:18:35,200 --> 00:18:38,150

jak myślisz, czym powinienem być

546
00:18:38,150 --> 00:18:38,160
jak myślisz, czym powinienem być
 

547
00:18:38,160 --> 00:18:39,669
jak myślisz, czym powinienem być
iść

548
00:18:39,669 --> 00:18:39,679
iść
 

549
00:18:39,679 --> 00:18:42,789
iść
z powrotem do hotelu

550
00:18:42,789 --> 00:18:42,799
z powrotem do hotelu
 

551
00:18:42,799 --> 00:18:45,029
z powrotem do hotelu
może powinieneś, musisz się z tym zmierzyć

552
00:18:45,029 --> 00:18:45,039
może powinieneś, musisz się z tym zmierzyć
 

553
00:18:45,039 --> 00:18:46,789
może powinieneś, musisz się z tym zmierzyć
cokolwiek by to było, kiedyś

554
00:18:46,789 --> 00:18:46,799
cokolwiek by to było, kiedyś
 

555
00:18:46,799 --> 00:18:48,070
cokolwiek by to było, kiedyś
dla niego wszystko może wyglądać inaczej

556
00:18:48,070 --> 00:18:48,080
dla niego wszystko może wyglądać inaczej
 

557
00:18:48,080 --> 00:18:54,549
dla niego wszystko może wyglądać inaczej
światło dzienne

558
00:18:54,549 --> 00:18:54,559

 

559
00:18:54,559 --> 00:18:58,390

o co chodzi, powiedziałem coś?

560
00:18:58,390 --> 00:18:58,400
o co chodzi, powiedziałem coś?
 

561
00:18:58,400 --> 00:19:01,190
o co chodzi, powiedziałem coś?
źle

562
00:19:01,190 --> 00:19:01,200

 

563
00:19:01,200 --> 00:19:06,950

on nie żyje

564
00:19:06,950 --> 00:19:06,960

 

565
00:19:06,960 --> 00:19:13,830

zmarł ostatniej nocy

566
00:19:13,830 --> 00:19:13,840

 

567
00:19:13,840 --> 00:19:24,630

to sprawia, że jest idealnie, jeśli go dostałeś

568
00:19:24,630 --> 00:19:24,640
to sprawia, że jest idealnie, jeśli go dostałeś
 

569
00:19:24,640 --> 00:19:27,590
to sprawia, że jest idealnie, jeśli go dostałeś
to sprawia, że jest mniej doskonały, a ty lepszy

570
00:19:27,590 --> 00:19:27,600
to sprawia, że jest mniej doskonały, a ty lepszy
 

571
00:19:27,600 --> 00:19:29,830
to sprawia, że jest mniej doskonały, a ty lepszy
opowiedz mi szczegóły

572
00:19:29,830 --> 00:19:29,840
opowiedz mi szczegóły
 

573
00:19:29,840 --> 00:19:33,110
opowiedz mi szczegóły
umarł

574
00:19:33,110 --> 00:19:33,120

 

575
00:19:33,120 --> 00:19:36,830

z pewnością jesteś pewien, że nie zabiłeś

576
00:19:36,830 --> 00:19:36,840
z pewnością jesteś pewien, że nie zabiłeś
 

577
00:19:36,840 --> 00:19:39,669
z pewnością jesteś pewien, że nie zabiłeś
niego

578
00:19:39,669 --> 00:19:39,679
niego
 

579
00:19:39,679 --> 00:19:42,310
niego
nie strzeliłem do niego ani nie dźgnąłem go, jeśli o to chodzi

580
00:19:42,310 --> 00:19:42,320
nie strzeliłem do niego ani nie dźgnąłem go, jeśli o to chodzi
 

581
00:19:42,320 --> 00:19:43,750
nie strzeliłem do niego ani nie dźgnąłem go, jeśli o to chodzi
co ty

582
00:19:43,750 --> 00:19:43,760
co ty
 

583
00:19:43,760 --> 00:19:46,230
co ty
w porządku, dzisiaj oczywiście był chory

584
00:19:46,230 --> 00:19:46,240
w porządku, dzisiaj oczywiście był chory
 

585
00:19:46,240 --> 00:19:47,590
w porządku, dzisiaj oczywiście był chory
miałeś lekarza?

586
00:19:47,590 --> 00:19:47,600
miałeś lekarza?
 

587
00:19:47,600 --> 00:19:49,110
miałeś lekarza?
Zadzwoniłem do niego, ale nie pozwolił

588
00:19:49,110 --> 00:19:49,120
Zadzwoniłem do niego, ale nie pozwolił
 

589
00:19:49,120 --> 00:19:54,390
Zadzwoniłem do niego, ale nie pozwolił
doktorze, dotknij go, czemu nie

590
00:19:54,390 --> 00:19:54,400

 

591
00:19:54,400 --> 00:19:59,830

z mojego powodu

592
00:19:59,830 --> 00:19:59,840

 

593
00:19:59,840 --> 00:20:01,270

czy powiadomiłeś kierownictwo firmy?

594
00:20:01,270 --> 00:20:01,280
czy powiadomiłeś kierownictwo firmy?
 

595
00:20:01,280 --> 00:20:02,870
czy powiadomiłeś kierownictwo firmy?
hotel był martwy

596
00:20:02,870 --> 00:20:02,880
hotel był martwy
 

597
00:20:02,880 --> 00:20:05,830
hotel był martwy
nie, to znowu czyni go idealnym, dlaczego

598
00:20:05,830 --> 00:20:05,840
nie, to znowu czyni go idealnym, dlaczego
 

599
00:20:05,840 --> 00:20:08,470
nie, to znowu czyni go idealnym, dlaczego
diabeł, nie dałeś mi wyboru

600
00:20:08,470 --> 00:20:08,480
diabeł, nie dałeś mi wyboru
 

601
00:20:08,480 --> 00:20:09,669
diabeł, nie dałeś mi wyboru
gdybym wiedział, zostawiłbym cię

602
00:20:09,669 --> 00:20:09,679
gdybym wiedział, zostawiłbym cię
 

603
00:20:09,679 --> 00:20:11,830
gdybym wiedział, zostawiłbym cię
most, przepraszam, pójdę

604
00:20:11,830 --> 00:20:11,840
most, przepraszam, pójdę
 

605
00:20:11,840 --> 00:20:13,750
most, przepraszam, pójdę
o nie, nie pójdziesz, policja będzie tego chciała

606
00:20:13,750 --> 00:20:13,760
o nie, nie pójdziesz, policja będzie tego chciała
 

607
00:20:13,760 --> 00:20:16,310
o nie, nie pójdziesz, policja będzie tego chciała
wiedzieć, gdzie spędzisz noc

608
00:20:16,310 --> 00:20:16,320
wiedzieć, gdzie spędzisz noc
 

609
00:20:16,320 --> 00:20:18,149
to know where you spend the night
nie powiem im, jeśli tam pojedziesz

610
00:20:18,149 --> 00:20:18,159
nie powiem im, jeśli tam pojedziesz
 

611
00:20:18,159 --> 00:20:20,070
nie powiem im, jeśli tam pojedziesz
sam będzie pukał do mojego doku

612
00:20:20,070 --> 00:20:20,080
sam będzie pukał do mojego doku
 

613
00:20:20,080 --> 00:20:22,630
sam będzie pukał do mojego doku
10 minut później nie, nie, nie, czekaj

614
00:20:22,630 --> 00:20:22,640
10 minut później nie, nie, nie, czekaj
 

615
00:20:22,640 --> 00:20:24,230
10 minut później nie, nie, nie, czekaj
ubiorę się i pójdę z tobą

616
00:20:24,230 --> 00:20:24,240
ubiorę się i pójdę z tobą
 

617
00:20:24,240 --> 00:20:25,830
ubiorę się i pójdę z tobą
nie musisz mi już pomagać, nie jestem

618
00:20:25,830 --> 00:20:25,840
nie musisz mi już pomagać, nie jestem
 

619
00:20:25,840 --> 00:20:27,750
nie musisz mi już pomagać, nie jestem
pomagam tobie, pomagam sobie

620
00:20:27,750 --> 00:20:27,760
pomagam tobie, pomagam sobie
 

621
00:20:27,760 --> 00:20:32,230
pomagam tobie, pomagam sobie
this is not my year to see the police

622
00:20:32,230 --> 00:20:32,240

 

623
00:20:32,240 --> 00:20:46,830

czy był twoim mężem

624
00:20:46,830 --> 00:20:46,840

 

625
00:20:46,840 --> 00:20:48,149

teraz

626
00:20:48,149 --> 00:20:48,159
teraz
 

627
00:20:48,159 --> 00:20:50,149
teraz
więc wróciłeś, myślisz, że możesz

628
00:20:50,149 --> 00:20:50,159
więc wróciłeś, myślisz, że możesz
 

629
00:20:50,159 --> 00:20:51,270
więc wróciłeś, myślisz, że możesz
zniknij i zostaw mnie z odpowiedzią

630
00:20:51,270 --> 00:20:51,280
zniknij i zostaw mnie z odpowiedzią
 

631
00:20:51,280 --> 00:20:52,470
zniknij i zostaw mnie z odpowiedzią
pytania do policji

632
00:20:52,470 --> 00:20:52,480
pytania do policji
 

633
00:20:52,480 --> 00:20:54,390
pytania do policji
hańbisz tym mój hotel

634
00:20:54,390 --> 00:20:54,400
hańbisz tym mój hotel
 

635
00:20:54,400 --> 00:20:56,630
hańbisz tym mój hotel
rzecz, którą zostawiłeś na górze

636
00:20:56,630 --> 00:20:56,640
rzecz, którą zostawiłeś na górze
 

637
00:20:56,640 --> 00:20:57,909
rzecz, którą zostawiłeś na górze
wierzysz bez wątpienia, że się ustatkowałem

638
00:20:57,909 --> 00:20:57,919
wierzysz bez wątpienia, że się ustatkowałem
 

639
00:20:57,919 --> 00:20:59,590
wierzysz bez wątpienia, że się ustatkowałem
ten cały bałagan dla ciebie, cóż, ja nie

640
00:20:59,590 --> 00:20:59,600
ten cały bałagan dla ciebie, cóż, ja nie
 

641
00:20:59,600 --> 00:21:01,190
ten cały bałagan dla ciebie, cóż, ja nie
wrócisz do więzienia, jeśli ja tego nie zrobię

642
00:21:01,190 --> 00:21:01,200
wrócisz do więzienia, jeśli ja tego nie zrobię
 

643
00:21:01,200 --> 00:21:03,590
wrócisz do więzienia, jeśli ja tego nie zrobię
pochodzisz z Chin

644
00:21:03,590 --> 00:21:03,600
pochodzisz z Chin
 

645
00:21:03,600 --> 00:21:05,270
pochodzisz z Chin
co masz na myśli, nic, po prostu chciałem

646
00:21:05,270 --> 00:21:05,280
co masz na myśli, nic, po prostu chciałem
 

647
00:21:05,280 --> 00:21:06,710
co masz na myśli, nic, po prostu chciałem
żeby ci przerwać

648
00:21:06,710 --> 00:21:06,720
żeby ci przerwać
 

649
00:21:06,720 --> 00:21:07,990
żeby ci przerwać
dalej byś mówił

650
00:21:07,990 --> 00:21:08,000
dalej byś mówił
 

651
00:21:08,000 --> 00:21:20,470
dalej byś mówił
kolejną godzinę, usiądź tam

652
00:21:20,470 --> 00:21:20,480

 

653
00:21:20,480 --> 00:21:22,149

Czy znasz nazwisko lekarza, który jest

654
00:21:22,149 --> 00:21:22,159
Czy znasz nazwisko lekarza, który jest
 

655
00:21:22,159 --> 00:21:24,549
Czy znasz nazwisko lekarza, który jest
tutaj Marcel Bonnet

656
00:21:24,549 --> 00:21:24,559
tutaj Marcel Bonnet
 

657
00:21:24,559 --> 00:21:27,510
tutaj Marcel Bonnet
przechodzi 2743 telefon do doktora króliczka, aby przyjść w prawo

658
00:21:27,510 --> 00:21:27,520
przechodzi 2743 telefon do doktora króliczka, aby przyjść w prawo
 

659
00:21:27,520 --> 00:21:29,510
przechodzi 2743 telefon do doktora króliczka, aby przyjść w prawo
podejdź i podpisz akt zgonu

660
00:21:29,510 --> 00:21:29,520
podejdź i podpisz akt zgonu
 

661
00:21:29,520 --> 00:21:31,430
podejdź i podpisz akt zgonu
wyjdź, dlaczego kradniesz

662
00:21:31,430 --> 00:21:31,440
wyjdź, dlaczego kradniesz
 

663
00:21:31,440 --> 00:21:33,350
wyjdź, dlaczego kradniesz
mój czas ucieka

664
00:21:33,350 --> 00:21:33,360
mój czas ucieka
 

665
00:21:33,360 --> 00:21:35,750
mój czas ucieka
i zamknij za sobą drzwi, chyba że ty

666
00:21:35,750 --> 00:21:35,760
i zamknij za sobą drzwi, chyba że ty
 

667
00:21:35,760 --> 00:21:37,190
i zamknij za sobą drzwi, chyba że ty
chcę, żeby przyszli ludzie z ulicy

668
00:21:37,190 --> 00:21:37,200
chcę, żeby przyszli ludzie z ulicy
 

669
00:21:37,200 --> 00:21:44,300
chcę, żeby przyszli ludzie z ulicy
tutaj też

670
00:21:44,300 --> 00:21:44,310
tutaj też
 

671
00:21:44,310 --> 00:21:47,750
tutaj też
[Muzyka]

672
00:21:47,750 --> 00:21:47,760
[Muzyka]
 

673
00:21:47,760 --> 00:21:51,669
[Muzyka]
cóż, wygląda na to, że nie ma żadnego znaku

674
00:21:51,669 --> 00:21:51,679
cóż, wygląda na to, że nie ma żadnego znaku
 

675
00:21:51,679 --> 00:22:03,430
cóż, wygląda na to, że nie ma żadnego znaku
przemocy

676
00:22:03,430 --> 00:22:03,440

 

677
00:22:03,440 --> 00:22:07,110

dlaczego wczoraj uciekłeś

678
00:22:07,110 --> 00:22:07,120

 

679
00:22:07,120 --> 00:22:10,830

when i came back he was dead back from

680
00:22:10,830 --> 00:22:10,840
kiedy wróciłem, już nie żył
 

681
00:22:10,840 --> 00:22:13,350
kiedy wróciłem, już nie żył
gdzie

682
00:22:13,350 --> 00:22:13,360
gdzie
 

683
00:22:13,360 --> 00:22:17,029
gdzie
co z lekarzem

684
00:22:17,029 --> 00:22:17,039
co z lekarzem
 

685
00:22:17,039 --> 00:22:20,549
co z lekarzem
och, znowu lekarz, w porządku, teraz spójrz

686
00:22:20,549 --> 00:22:20,559
och, znowu lekarz, w porządku, teraz spójrz
 

687
00:22:20,559 --> 00:22:21,909
och, znowu lekarz, w porządku, teraz spójrz
policja będzie chciała sporządzić listę

688
00:22:21,909 --> 00:22:21,919
policja będzie chciała sporządzić listę
 

689
00:22:21,919 --> 00:22:23,510
policja będzie chciała sporządzić listę
co należało do każdego z was, zrobiliście

690
00:22:23,510 --> 00:22:23,520
co należało do każdego z was, zrobiliście
 

691
00:22:23,520 --> 00:22:25,750
co należało do każdego z was, zrobiliście
mieć jakichś krewnych

692
00:22:25,750 --> 00:22:25,760
mieć jakichś krewnych
 

693
00:22:25,760 --> 00:22:27,909
mieć jakichś krewnych
nie we Francji, weź wszystko, co jest

694
00:22:27,909 --> 00:22:27,919
nie we Francji, weź wszystko, co jest
 

695
00:22:27,919 --> 00:22:29,430
nie we Francji, weź wszystko, co jest
ważne dla Ciebie i szybko się pojawia

696
00:22:29,430 --> 00:22:29,440
ważne dla Ciebie i szybko się pojawia
 

697
00:22:29,440 --> 00:22:31,430
ważne dla Ciebie i szybko się pojawia
nie ma już czasu na sentymenty

698
00:22:31,430 --> 00:22:31,440
nie ma już czasu na sentymenty
 

699
00:22:31,440 --> 00:22:34,870
no time left for sentimentality
gdzie jest jego bagaż, był tam

700
00:22:34,870 --> 00:22:34,880
gdzie jest jego bagaż, był tam
 

701
00:22:34,880 --> 00:22:36,230
gdzie jest jego bagaż, był tam
przez wojnę zeszłej nocy

702
00:22:36,230 --> 00:22:36,240
przez wojnę zeszłej nocy
 

703
00:22:36,240 --> 00:22:39,590
przez wojnę zeszłej nocy
widzę właściciela

704
00:22:39,590 --> 00:22:39,600
widzę właściciela
 

705
00:22:39,600 --> 00:22:41,830
widzę właściciela
matko, dla której jesteś zbyt dociekliwa

706
00:22:41,830 --> 00:22:41,840
matko, dla której jesteś zbyt dociekliwa
 

707
00:22:41,840 --> 00:22:43,920
matko, dla której jesteś zbyt dociekliwa
your age get me the proprietor please

708
00:22:43,920 --> 00:22:43,930
w twoim wieku, podaj mi właściciela, proszę
 

709
00:22:43,930 --> 00:22:48,630
w twoim wieku, podaj mi właściciela, proszę
[Muzyka]

710
00:22:48,630 --> 00:22:48,640

 

711
00:22:48,640 --> 00:22:50,390

powiedział, że wysłałem tylko po lekarza

712
00:22:50,390 --> 00:22:50,400
powiedział, że wysłałem tylko po lekarza
 

713
00:22:50,400 --> 00:22:53,430
powiedział, że wysłałem tylko po lekarza
bo chciałam, żeby wyzdrowiał

714
00:22:53,430 --> 00:22:53,440
bo chciałam, żeby wyzdrowiał
 

715
00:22:53,440 --> 00:22:56,149
bo chciałam, żeby wyzdrowiał
och, dopilnuję, żebyś zdobył pierwszą nagrodę

716
00:22:56,149 --> 00:22:56,159
och, dopilnuję, żebyś zdobył pierwszą nagrodę
 

717
00:22:56,159 --> 00:22:58,470
och, dopilnuję, żebyś zdobył pierwszą nagrodę
za niespójność

718
00:22:58,470 --> 00:22:58,480
za niespójność
 

719
00:22:58,480 --> 00:22:59,990
za niespójność
i was taking care of him but he said i

720
00:22:59,990 --> 00:23:00,000
opiekowałam się nim, ale on powiedział: „ja”.
 

721
00:23:00,000 --> 00:23:01,270
opiekowałam się nim, ale on powiedział: „ja”.
Chciałem tylko, żeby wyzdrowiał, żebym mógł

722
00:23:01,270 --> 00:23:01,280
Chciałem tylko, żeby wyzdrowiał, żebym mógł
 

723
00:23:01,280 --> 00:23:02,390
Chciałem tylko, żeby wyzdrowiał, żebym mógł
zostaw go

724
00:23:02,390 --> 00:23:02,400
zostaw go
 

725
00:23:02,400 --> 00:23:06,830
zostaw go
zrobiłeś

726
00:23:06,830 --> 00:23:06,840

 

727
00:23:06,840 --> 00:23:10,230

tak, dobrze

728
00:23:10,230 --> 00:23:10,240
tak, dobrze
 

729
00:23:10,240 --> 00:23:13,190
tak, dobrze
na pewno go teraz zostawiłaś, nie, ja

730
00:23:13,190 --> 00:23:13,200
na pewno go teraz zostawiłaś, nie, ja
 

731
00:23:13,200 --> 00:23:15,110
na pewno go teraz zostawiłaś, nie, ja
nie

732
00:23:15,110 --> 00:23:15,120
nie
 

733
00:23:15,120 --> 00:23:17,669
nie
nie zrobiłem tego w ten sposób. Dlaczego tego chciałeś

734
00:23:17,669 --> 00:23:17,679
nie zrobiłem tego w ten sposób. Dlaczego tego chciałeś
 

735
00:23:17,679 --> 00:23:19,590
nie zrobiłem tego w ten sposób. Dlaczego tego chciałeś
go zostawić

736
00:23:19,590 --> 00:23:19,600
go zostawić
 

737
00:23:19,600 --> 00:23:25,590
go zostawić
kochał mnie

738
00:23:25,590 --> 00:23:25,600

 

739
00:23:25,600 --> 00:23:29,830

nie kochałem go

740
00:23:29,830 --> 00:23:29,840

 

741
00:23:29,840 --> 00:23:35,590

[Muzyka]

742
00:23:35,590 --> 00:23:35,600
[Muzyka]
 

743
00:23:35,600 --> 00:23:38,789
[Muzyka]
gdzie są walizki, najpierw rachunek

744
00:23:38,789 --> 00:23:38,799
gdzie są walizki, najpierw rachunek
 

745
00:23:38,799 --> 00:23:41,190
gdzie są walizki, najpierw rachunek
further suitcases no one has refused to

746
00:23:41,190 --> 00:23:41,200
kolejne walizki, których nikt nie odmówił
 

747
00:23:41,200 --> 00:23:42,230
kolejne walizki, których nikt nie odmówił
zapłacić rachunek

748
00:23:42,230 --> 00:23:42,240
zapłacić rachunek
 

749
00:23:42,240 --> 00:23:49,110
zapłacić rachunek
ale następnym razem nie przed wejściem

750
00:23:49,110 --> 00:23:49,120

 

751
00:23:49,120 --> 00:23:52,149

czy trzymał jakieś pieniądze w walizkach?

752
00:23:52,149 --> 00:23:52,159
czy trzymał jakieś pieniądze w walizkach?
 

753
00:23:52,159 --> 00:23:54,870
czy trzymał jakieś pieniądze w walizkach?
och, nie wiem, Marina zawsze miała pieniądze

754
00:23:54,870 --> 00:23:54,880
och, nie wiem, Marina zawsze miała pieniądze
 

755
00:23:54,880 --> 00:23:55,669
och, nie wiem, Marina zawsze miała pieniądze
w jego portfelu

756
00:23:55,669 --> 00:23:55,679
w jego portfelu
 

757
00:23:55,679 --> 00:23:59,430
w jego portfelu
gdzie to jest, pod spodem to trzymał

758
00:23:59,430 --> 00:23:59,440
gdzie to jest, pod spodem to trzymał
 

759
00:23:59,440 --> 00:24:12,950
gdzie to jest, pod spodem to trzymał
jego poduszkę

760
00:24:12,950 --> 00:24:12,960

 

761
00:24:12,960 --> 00:24:16,230

amerykańskie pieniądze sto dolarów

762
00:24:16,230 --> 00:24:16,240
amerykańskie pieniądze sto dolarów
 

763
00:24:16,240 --> 00:24:20,310
amerykańskie pieniądze sto dolarów
Zostawiłem portfel tam, gdzie go znalazłem. Weź go

764
00:24:20,310 --> 00:24:20,320
Zostawiłem portfel tam, gdzie go znalazłem. Weź go
 

765
00:24:20,320 --> 00:24:22,390
Zostawiłem portfel tam, gdzie go znalazłem. Weź go
możesz z tym żyć przez jakiś czas

766
00:24:22,390 --> 00:24:22,400
możesz z tym żyć przez jakiś czas
 

767
00:24:22,400 --> 00:24:23,750
możesz z tym żyć przez jakiś czas
inaczej zgnije na policji

768
00:24:23,750 --> 00:24:23,760
inaczej zgnije na policji
 

769
00:24:23,760 --> 00:24:27,990
inaczej zgnije na policji
siedziba

770
00:24:27,990 --> 00:24:28,000

 

771
00:24:28,000 --> 00:24:33,909

dziękuję, wejdź

772
00:24:33,909 --> 00:24:33,919

 

773
00:24:33,919 --> 00:24:37,909

czy to wszystko jest naturalnie, to wszystko

774
00:24:37,909 --> 00:24:37,919
czy to wszystko jest naturalnie, to wszystko
 

775
00:24:37,919 --> 00:24:41,350
czy to wszystko jest naturalnie, to wszystko
czy mimo to rachunek jest dobrze zapłacony

776
00:24:41,350 --> 00:24:41,360
czy mimo to rachunek jest dobrze zapłacony
 

777
00:24:41,360 --> 00:24:46,630
czy mimo to rachunek jest dobrze zapłacony
uh 297

778
00:24:46,630 --> 00:24:46,640
uh 297
 

779
00:24:46,640 --> 00:24:50,230
uh 297
jeden jeden

780
00:24:50,230 --> 00:24:50,240

 

781
00:24:50,240 --> 00:24:53,430

300 franków 300 cracków

782
00:24:53,430 --> 00:24:53,440
300 franków 300 cracków
 

783
00:24:53,440 --> 00:24:56,470
300 franków 300 cracków
dostajemy trzy franki, zmieńmy konsjerża

784
00:24:56,470 --> 00:24:56,480
dostajemy trzy franki, zmieńmy konsjerża
 

785
00:24:56,480 --> 00:25:01,909
dostajemy trzy franki, zmieńmy konsjerża
to się załatwimy

786
00:25:01,909 --> 00:25:01,919

 

787
00:25:01,919 --> 00:25:06,070

dziękuję

788
00:25:06,070 --> 00:25:06,080

 

789
00:25:06,080 --> 00:25:08,549

teraz w walizkach może coś znajdziesz

790
00:25:08,549 --> 00:25:08,559
teraz w walizkach może coś znajdziesz
 

791
00:25:08,559 --> 00:25:10,470
teraz w walizkach może coś znajdziesz
chciałbyś

792
00:25:10,470 --> 00:25:10,480
chciałbyś
 

793
00:25:10,480 --> 00:25:13,990
chciałbyś
cóż, reszta należy do policji

794
00:25:13,990 --> 00:25:14,000
cóż, reszta należy do policji
 

795
00:25:14,000 --> 00:25:15,750
cóż, reszta należy do policji
kiedy ktoś jest martwy, staje się bardzo

796
00:25:15,750 --> 00:25:15,760
kiedy ktoś jest martwy, staje się bardzo
 

797
00:25:15,760 --> 00:25:17,990
kiedy ktoś jest martwy, staje się bardzo
ważne

798
00:25:17,990 --> 00:25:18,000
ważne
 

799
00:25:18,000 --> 00:25:19,350
ważne
czy chcesz zejść na dół i poczekać

800
00:25:19,350 --> 00:25:19,360
czy chcesz zejść na dół i poczekać
 

801
00:25:19,360 --> 00:25:22,630
czy chcesz zejść na dół i poczekać
dla policji, nie, zostałbym tutaj

802
00:25:22,630 --> 00:25:22,640
dla policji, nie, zostałbym tutaj
 

803
00:25:22,640 --> 00:25:25,990
dla policji, nie, zostałbym tutaj
Wiem, że nie ma tu nic do roboty

804
00:25:25,990 --> 00:25:26,000
Wiem, że nie ma tu nic do roboty
 

805
00:25:26,000 --> 00:25:29,029
Wiem, że nie ma tu nic do roboty
nie będzie go tu zbyt długo

806
00:25:29,029 --> 00:25:29,039
nie będzie go tu zbyt długo
 

807
00:25:29,039 --> 00:25:32,549
he won't be here much longer
ja często

808
00:25:32,549 --> 00:25:32,559

 

809
00:25:32,559 --> 00:25:35,510

nie był ze mnie zbyt zadowolony, a ja często to robiłem

810
00:25:35,510 --> 00:25:35,520
nie był ze mnie zbyt zadowolony, a ja często to robiłem
 

811
00:25:35,520 --> 00:25:37,590
nie był ze mnie zbyt zadowolony, a ja często to robiłem
daleko

812
00:25:37,590 --> 00:25:37,600
daleko
 

813
00:25:37,600 --> 00:25:41,269
daleko
teraz bym został, nie będziesz wiedział

814
00:25:41,269 --> 00:25:41,279
teraz bym został, nie będziesz wiedział
 

815
00:25:41,279 --> 00:25:44,549
teraz bym został, nie będziesz wiedział
to nie jest w porządku, cóż, popatrzę

816
00:25:44,549 --> 00:25:44,559
to nie jest w porządku, cóż, popatrzę
 

817
00:25:44,559 --> 00:25:46,230
to nie jest w porządku, cóż, popatrzę
obrady z bistro po drugiej stronie

818
00:25:46,230 --> 00:25:46,240
obrady z bistro po drugiej stronie
 

819
00:25:46,240 --> 00:25:46,789
obrady z bistro po drugiej stronie
ulica

820
00:25:46,789 --> 00:25:46,799
ulica
 

821
00:25:46,799 --> 00:25:49,190
ulica
tak, podejdź do okna, kiedy ciała

822
00:25:49,190 --> 00:25:49,200
tak, podejdź do okna, kiedy ciała
 

823
00:25:49,200 --> 00:25:50,390
tak, podejdź do okna, kiedy ciała
poszedłem, podejdę do okna, mój

824
00:25:50,390 --> 00:25:50,400
poszedłem, podejdę do okna, mój
 

825
00:25:50,400 --> 00:25:57,930
poszedłem, podejdę do okna, mój
pokój na piętrze wyżej

826
00:25:57,930 --> 00:25:57,940

 

827
00:25:57,940 --> 00:26:34,070

[Muzyka]

828
00:26:34,070 --> 00:26:34,080
[Muzyka]
 

829
00:26:34,080 --> 00:26:37,029
[Muzyka]
poszło dobrze? Nie było żadnych problemów

830
00:26:37,029 --> 00:26:37,039
poszło dobrze? Nie było żadnych problemów
 

831
00:26:37,039 --> 00:26:39,830
poszło dobrze? Nie było żadnych problemów
zamierzasz teraz zrobić

832
00:26:39,830 --> 00:26:39,840
zamierzasz teraz zrobić
 

833
00:26:39,840 --> 00:26:43,510
zamierzasz teraz zrobić
nie wiem, chyba nie chcesz

834
00:26:43,510 --> 00:26:43,520
nie wiem, chyba nie chcesz
 

835
00:26:43,520 --> 00:26:45,350
nie wiem, chyba nie chcesz
zatrzymaj się w tym hotelu

836
00:26:45,350 --> 00:26:45,360
zatrzymaj się w tym hotelu
 

837
00:26:45,360 --> 00:26:48,310
zatrzymaj się w tym hotelu
nie, powinieneś spróbować hotelu de Milan

838
00:26:48,310 --> 00:26:48,320
nie, powinieneś spróbować hotelu de Milan
 

839
00:26:48,320 --> 00:26:50,470
nie, powinieneś spróbować hotelu de Milan
jest czysto i przyzwoicie

840
00:26:50,470 --> 00:26:50,480
jest czysto i przyzwoicie
 

841
00:26:50,480 --> 00:26:53,510
jest czysto i przyzwoicie
nie mogę iść do hotelu, gdzie

842
00:26:53,510 --> 00:26:53,520
nie mogę iść do hotelu, gdzie
 

843
00:26:53,520 --> 00:26:57,990
nie mogę iść do hotelu, gdzie
do Twojego hotelu międzynarodowego

844
00:26:57,990 --> 00:26:58,000
do Twojego hotelu międzynarodowego
 

845
00:26:58,000 --> 00:27:01,350
do Twojego hotelu międzynarodowego
tak, jakoś to wiem, teraz jest lepiej

846
00:27:01,350 --> 00:27:01,360
tak, jakoś to wiem, teraz jest lepiej
 

847
00:27:01,360 --> 00:27:02,310
tak, jakoś to wiem, teraz jest lepiej
niż to, czego nie mam

848
00:27:02,310 --> 00:27:02,320
niż to, czego nie mam
 

849
00:27:02,320 --> 00:27:06,149
niż to, czego nie mam
dobrze widziałem społeczność międzynarodową

850
00:27:06,149 --> 00:27:06,159
dobrze widziałem społeczność międzynarodową
 

851
00:27:06,159 --> 00:27:11,510
dobrze widziałem społeczność międzynarodową
nie jest właściwym hotelem dla Ciebie

852
00:27:11,510 --> 00:27:11,520

 

853
00:27:11,520 --> 00:27:30,389

masz rację, pójdę do innego

854
00:27:30,389 --> 00:27:30,399

 

855
00:27:30,399 --> 00:27:34,149

czy wszystko w porządku? Tak, bardzo dobrze

856
00:27:34,149 --> 00:27:34,159
czy wszystko w porządku? Tak, bardzo dobrze
 

857
00:27:34,159 --> 00:27:49,029
czy wszystko w porządku? Tak, bardzo dobrze
przynajmniej wydaje się być czysty

858
00:27:49,029 --> 00:27:49,039
przynajmniej wydaje się być czysty
 

859
00:27:49,039 --> 00:27:50,950
przynajmniej wydaje się być czysty
myślę, że będzie ci tu dobrze, tak

860
00:27:50,950 --> 00:27:50,960
myślę, że będzie ci tu dobrze, tak
 

861
00:27:50,960 --> 00:27:53,029
myślę, że będzie ci tu dobrze, tak
dzięki wielu rzeczom

862
00:27:53,029 --> 00:27:53,039
dzięki wielu rzeczom
 

863
00:27:53,039 --> 00:27:55,510
dzięki wielu rzeczom
powinieneś iść do łóżka, tak myślisz

864
00:27:55,510 --> 00:27:55,520
powinieneś iść do łóżka, tak myślisz
 

865
00:27:55,520 --> 00:27:57,190
powinieneś iść do łóżka, tak myślisz
w stanie spać

866
00:27:57,190 --> 00:27:57,200
w stanie spać
 

867
00:27:57,200 --> 00:28:00,310
w stanie spać
spróbuję dobrze

868
00:28:00,310 --> 00:28:00,320
spróbuję dobrze
 

869
00:28:00,320 --> 00:28:02,230
spróbuję dobrze
Pójdę teraz, sprawdzę ci któryś z nich

870
00:28:02,230 --> 00:28:02,240
Pójdę teraz, sprawdzę ci któryś z nich
 

871
00:28:02,240 --> 00:28:06,480
Pójdę teraz, sprawdzę ci któryś z nich
te dni

872
00:28:06,480 --> 00:28:06,490

 

873
00:28:06,490 --> 00:28:12,870

[Muzyka]

874
00:28:12,870 --> 00:28:12,880

 

875
00:28:12,880 --> 00:28:16,470

jak masz na imię?

876
00:28:16,470 --> 00:28:16,480

 

877
00:28:16,480 --> 00:28:17,990

[Muzyka]

878
00:28:17,990 --> 00:28:18,000
[Muzyka]
 

879
00:28:18,000 --> 00:28:21,430
[Muzyka]
pamiętam to dobrze, może trochę lepiej

880
00:28:21,430 --> 00:28:21,440
pamiętam to dobrze, może trochę lepiej
 

881
00:28:21,440 --> 00:28:23,669
pamiętam to dobrze, może trochę lepiej
zapisz to

882
00:28:23,669 --> 00:28:23,679
zapisz to
 

883
00:28:23,679 --> 00:28:28,830
zapisz to
tutaj sam to piszesz

884
00:28:28,830 --> 00:28:28,840

 

885
00:28:28,840 --> 00:28:33,029

proste

886
00:28:33,029 --> 00:28:33,039

 

887
00:28:33,039 --> 00:28:35,750

now go to bed all you need is a little

888
00:28:35,750 --> 00:28:35,760
teraz idź spać, wystarczy trochę
 

889
00:28:35,760 --> 00:28:36,630
teraz idź spać, wystarczy trochę
czas

890
00:28:36,630 --> 00:28:36,640
czas
 

891
00:28:36,640 --> 00:28:38,230
czas
określoną ilość czasu, którą masz

892
00:28:38,230 --> 00:28:38,240
określoną ilość czasu, którą masz
 

893
00:28:38,240 --> 00:28:39,830
określoną ilość czasu, którą masz
przejść

894
00:28:39,830 --> 00:28:39,840
przejść
 

895
00:28:39,840 --> 00:28:43,110
przejść
rozumiesz, tak, dziękuję, dziękuję

896
00:28:43,110 --> 00:28:43,120
rozumiesz, tak, dziękuję, dziękuję
 

897
00:28:43,120 --> 00:28:45,190
rozumiesz, tak, dziękuję, dziękuję
na wszystko

898
00:28:45,190 --> 00:28:45,200
na wszystko
 

899
00:28:45,200 --> 00:28:46,389
na wszystko
naprawdę nie wiem, co bym miała

900
00:28:46,389 --> 00:28:46,399
naprawdę nie wiem, co bym miała
 

901
00:28:46,399 --> 00:29:01,730
naprawdę nie wiem, co bym miała
Zrobiłem to bez ciebie, naprawdę nie wiem

902
00:29:01,730 --> 00:29:01,740

 

903
00:29:01,740 --> 00:29:17,330

[Muzyka]

904
00:29:17,330 --> 00:29:17,340

 

905
00:29:17,340 --> 00:29:18,990

[Brawa]

906
00:29:18,990 --> 00:29:19,000
[Brawa]
 

907
00:29:19,000 --> 00:29:20,170
[Brawa]
[Muzyka]

908
00:29:20,170 --> 00:29:20,180
[Muzyka]
 

909
00:29:20,180 --> 00:29:22,830
[Muzyka]
[Brawa]

910
00:29:22,830 --> 00:29:22,840
[Brawa]
 

911
00:29:22,840 --> 00:29:23,530
[Brawa]
[Muzyka]

912
00:29:23,530 --> 00:29:23,540
[Muzyka]
 

913
00:29:23,540 --> 00:29:25,669
[Muzyka]
[Brawa]

914
00:29:25,669 --> 00:29:25,679
[Brawa]
 

915
00:29:25,679 --> 00:29:28,070
[Brawa]
sekcja faszystowska świętująca Niemca

916
00:29:28,070 --> 00:29:28,080
sekcja faszystowska świętująca Niemca
 

917
00:29:28,080 --> 00:29:29,510
sekcja faszystowska świętująca Niemca
lub zwycięstwo Włoch

918
00:29:29,510 --> 00:29:29,520
lub zwycięstwo Włoch
 

919
00:29:29,520 --> 00:29:40,870
lub zwycięstwo Włoch
nad własnym ludem

920
00:29:40,870 --> 00:29:40,880
nad własnym ludem
 

921
00:29:40,880 --> 00:29:44,149
nad własnym ludem
właśnie pominąłem lekarza, nie jestem

922
00:29:44,149 --> 00:29:44,159
właśnie pominąłem lekarza, nie jestem
 

923
00:29:44,159 --> 00:29:46,070
właśnie pominąłem lekarza, nie jestem
oczekując paczki, która ją przyniosła

924
00:29:46,070 --> 00:29:46,080
oczekując paczki, która ją przyniosła
 

925
00:29:46,080 --> 00:29:48,710
oczekując paczki, która ją przyniosła
kobieta dama czarownica kobieta lub dama

926
00:29:48,710 --> 00:29:48,720
kobieta dama czarownica kobieta lub dama
 

927
00:29:48,720 --> 00:29:50,310
kobieta dama czarownica kobieta lub dama
po prostu pomiędzy

928
00:29:50,310 --> 00:29:50,320
po prostu pomiędzy
 

929
00:29:50,320 --> 00:29:52,149
po prostu pomiędzy
całkiem ostry, nie ma na nim nazwy

930
00:29:52,149 --> 00:29:52,159
całkiem ostry, nie ma na nim nazwy
 

931
00:29:52,159 --> 00:29:54,230
całkiem ostry, nie ma na nim nazwy
mówisz, że to było dla mnie nie tylko takie

932
00:29:54,230 --> 00:29:54,240
mówisz, że to było dla mnie nie tylko takie
 

933
00:29:54,240 --> 00:29:55,590
mówisz, że to było dla mnie nie tylko takie
powiedziała, że to dla żyjącego lekarza

934
00:29:55,590 --> 00:29:55,600
powiedziała, że to dla żyjącego lekarza
 

935
00:29:55,600 --> 00:29:57,430
powiedziała, że to dla żyjącego lekarza
znasz tę panią, z którą tu była

936
00:29:57,430 --> 00:29:57,440
znasz tę panią, z którą tu była
 

937
00:29:57,440 --> 00:30:00,070
znasz tę panią, z którą tu była
ty tamtego ranka

938
00:30:00,070 --> 00:30:00,080
ty tamtego ranka
 

939
00:30:00,080 --> 00:30:01,830
ty tamtego ranka
pierwsza cnota pracowników hotelu

940
00:30:01,830 --> 00:30:01,840
pierwsza cnota pracowników hotelu
 

941
00:30:01,840 --> 00:30:06,830
pierwsza cnota pracowników hotelu
dyskrecja, niedyskrecja jest tylko dla

942
00:30:06,830 --> 00:30:06,840

 

943
00:30:06,840 --> 00:30:08,870

panowie

944
00:30:08,870 --> 00:30:08,880
panowie
 

945
00:30:08,880 --> 00:30:15,110
panowie
[Brawa]

946
00:30:15,110 --> 00:30:15,120

 

947
00:30:15,120 --> 00:30:16,389

poprosić Cię o wypicie kieliszka wina

948
00:30:16,389 --> 00:30:16,399
poprosić Cię o wypicie kieliszka wina
 

949
00:30:16,399 --> 00:30:17,750
poprosić Cię o wypicie kieliszka wina
z nim będziemy grać w grę

950
00:30:17,750 --> 00:30:17,760
z nim będziemy grać w grę
 

951
00:30:17,760 --> 00:30:19,350
z nim będziemy grać w grę
szachy

952
00:30:19,350 --> 00:30:19,360
szachy
 

953
00:30:19,360 --> 00:30:21,110
szachy
oddałeś przysługę Colinowi Gomezowi

954
00:30:21,110 --> 00:30:21,120
oddałeś przysługę Colinowi Gomezowi
 

955
00:30:21,120 --> 00:30:23,350
oddałeś przysługę Colinowi Gomezowi
dawno temu nie mogło być to możliwe

956
00:30:23,350 --> 00:30:23,360
dawno temu nie mogło być to możliwe
 

957
00:30:23,360 --> 00:30:31,110
dawno temu nie mogło być to możliwe
o nie, to na mistrzostwa

958
00:30:31,110 --> 00:30:31,120

 

959
00:30:31,120 --> 00:30:33,190

jaką usługę oddałeś tej puszce

960
00:30:33,190 --> 00:30:33,200
jaką usługę oddałeś tej puszce
 

961
00:30:33,200 --> 00:30:36,710
jaką usługę oddałeś tej puszce
Żołnierzu, przepisałem mu środek przeczyszczający

962
00:30:36,710 --> 00:30:36,720
Żołnierzu, przepisałem mu środek przeczyszczający
 

963
00:30:36,720 --> 00:30:39,029
Żołnierzu, przepisałem mu środek przeczyszczający
the fascist in the same situation would

964
00:30:39,029 --> 00:30:39,039
faszysta byłby w tej samej sytuacji
 

965
00:30:39,039 --> 00:30:40,630
faszysta byłby w tej samej sytuacji
przepisano demokracie

966
00:30:40,630 --> 00:30:40,640
przepisano demokracie
 

967
00:30:40,640 --> 00:30:44,630
przepisano demokracie
trucizna, co to jest po rosyjsku

968
00:30:44,630 --> 00:30:44,640
trucizna, co to jest po rosyjsku
 

969
00:30:44,640 --> 00:30:48,070
trucizna, co to jest po rosyjsku
nie, mówiłem ci o niej

970
00:30:48,070 --> 00:30:48,080
nie, mówiłem ci o niej
 

971
00:30:48,080 --> 00:30:51,430
nie, mówiłem ci o niej
więc to ona jest tą miłą, to pracowity dzień

972
00:30:51,430 --> 00:30:51,440
więc to ona jest tą miłą, to pracowity dzień
 

973
00:30:51,440 --> 00:30:54,630
więc to ona jest tą miłą, to pracowity dzień
Proszę wejść i kapitanie Gonzalez

974
00:30:54,630 --> 00:30:54,640
Proszę wejść i kapitanie Gonzalez
 

975
00:30:54,640 --> 00:30:55,909
Proszę wejść i kapitanie Gonzalez
wyjeżdżamy dziś wieczorem, aby dołączyć do

976
00:30:55,909 --> 00:30:55,919
wyjeżdżamy dziś wieczorem, aby dołączyć do
 

977
00:30:55,919 --> 00:30:58,070
wyjeżdżamy dziś wieczorem, aby dołączyć do
chwalebna armia generalissimusa franco

978
00:30:58,070 --> 00:30:58,080
chwalebna armia generalissimusa franco
 

979
00:30:58,080 --> 00:30:59,509
chwalebna armia generalissimusa franco
pułkownik chciałby się z tobą napić

980
00:30:59,509 --> 00:30:59,519
pułkownik chciałby się z tobą napić
 

981
00:30:59,519 --> 00:31:01,750
pułkownik chciałby się z tobą napić
do Hiszpanii i armii hiszpańskiej

982
00:31:01,750 --> 00:31:01,760
do Hiszpanii i armii hiszpańskiej
 

983
00:31:01,760 --> 00:31:04,870
do Hiszpanii i armii hiszpańskiej
Kapitanie, nie jestem Hiszpanem

984
00:31:04,870 --> 00:31:04,880
Kapitanie, nie jestem Hiszpanem
 

985
00:31:04,880 --> 00:31:06,870
Kapitanie, nie jestem Hiszpanem
wiemy, że jesteś Austriakiem

986
00:31:06,870 --> 00:31:06,880
wiemy, że jesteś Austriakiem
 

987
00:31:06,880 --> 00:31:09,110
wiemy, że jesteś Austriakiem
sprawia, że jesteś Niemcem, Niemcami i Hiszpanią

988
00:31:09,110 --> 00:31:09,120
sprawia, że jesteś Niemcem, Niemcami i Hiszpanią
 

989
00:31:09,120 --> 00:31:11,750
sprawia, że jesteś Niemcem, Niemcami i Hiszpanią
jesteśmy przyjaciółmi, przekaż nam nasze przeprosiny

990
00:31:11,750 --> 00:31:11,760
jesteśmy przyjaciółmi, przekaż nam nasze przeprosiny
 

991
00:31:11,760 --> 00:31:13,590
jesteśmy przyjaciółmi, przekaż nam nasze przeprosiny
pułkowniku Gomez, ale wyniki naszych

992
00:31:13,590 --> 00:31:13,600
pułkowniku Gomez, ale wyniki naszych
 

993
00:31:13,600 --> 00:31:15,750
pułkowniku Gomez, ale wyniki naszych
mecz musi być dzisiaj wieczorem transmitowany kablówką do Nowego Jorku

994
00:31:15,750 --> 00:31:15,760
mecz musi być dzisiaj wieczorem transmitowany kablówką do Nowego Jorku
 

995
00:31:15,760 --> 00:31:17,990
mecz musi być dzisiaj wieczorem transmitowany kablówką do Nowego Jorku
i Kalkucie spodziewaliśmy się, że odmówisz

996
00:31:17,990 --> 00:31:18,000
i Kalkucie spodziewaliśmy się, że odmówisz
 

997
00:31:18,000 --> 00:31:19,669
i Kalkucie spodziewaliśmy się, że odmówisz
zaprosiliśmy cię tylko dlatego, że jesteś z nami

998
00:31:19,669 --> 00:31:19,679
zaprosiliśmy cię tylko dlatego, że jesteś z nami
 

999
00:31:19,679 --> 00:31:20,950
zaprosiliśmy cię tylko dlatego, że jesteś z nami
nie sądzisz, że mieliśmy takiego lekarza

1000
00:31:20,950 --> 00:31:20,960
nie sądzisz, że mieliśmy takiego lekarza
 

1001
00:31:20,960 --> 00:31:22,149
nie sądzisz, że mieliśmy takiego lekarza
o tym dość

1002
00:31:22,149 --> 00:31:22,159
o tym dość
 

1003
00:31:22,159 --> 00:31:24,389
o tym dość
tak, pułkowniku, myślę, że to najprostsza rzecz

1004
00:31:24,389 --> 00:31:24,399
tak, pułkowniku, myślę, że to najprostsza rzecz
 

1005
00:31:24,399 --> 00:31:28,789
tak, pułkowniku, myślę, że to najprostsza rzecz
jest to, że wracasz do swoich przyjaciół

1006
00:31:28,789 --> 00:31:28,799

 

1007
00:31:28,799 --> 00:31:31,430

dziękuję, dziękuję, że mnie awansowałeś

1008
00:31:31,430 --> 00:31:31,440
dziękuję, dziękuję, że mnie awansowałeś
 

1009
00:31:31,440 --> 00:31:33,350
dziękuję, dziękuję, że mnie awansowałeś
ranga pełnego rodzaju studni

1010
00:31:33,350 --> 00:31:33,360
ranga pełnego rodzaju studni
 

1011
00:31:33,360 --> 00:31:35,110
ranga pełnego rodzaju studni
wiem oczywiście, że byłeś tylko

1012
00:31:35,110 --> 00:31:35,120
wiem oczywiście, że byłeś tylko
 

1013
00:31:35,120 --> 00:31:36,870
wiem oczywiście, że byłeś tylko
nieszczęsny podpułkownik

1014
00:31:36,870 --> 00:31:36,880
nieszczęsny podpułkownik
 

1015
00:31:36,880 --> 00:31:38,950
nieszczęsny podpułkownik
ale wydaje mi się to nie do zniesienia, że ty

1016
00:31:38,950 --> 00:31:38,960
ale wydaje mi się to nie do zniesienia, że ty
 

1017
00:31:38,960 --> 00:31:40,389
ale wydaje mi się to nie do zniesienia, że ty
nie powinny mieć tej samej rangi co te

1018
00:31:40,389 --> 00:31:40,399
nie powinny mieć tej samej rangi co te
 

1019
00:31:40,399 --> 00:31:42,389
nie powinny mieć tej samej rangi co te
gomy

1020
00:31:42,389 --> 00:31:42,399
gomy
 

1021
00:31:42,399 --> 00:31:45,590
gomy
czy widziałeś ją

1022
00:31:45,590 --> 00:31:45,600
czy widziałeś ją
 

1023
00:31:45,600 --> 00:31:49,830
have you uh have you seen her
znowu nie, to oczywiście jest

1024
00:31:49,830 --> 00:31:49,840
znowu nie, to oczywiście jest
 

1025
00:31:49,840 --> 00:31:52,950
znowu nie, to oczywiście jest
wołać o pomoc

1026
00:31:52,950 --> 00:31:52,960

 

1027
00:31:52,960 --> 00:31:56,230

powinienem iść zobaczyć arabski

1028
00:31:56,230 --> 00:31:56,240
powinienem iść zobaczyć arabski
 

1029
00:31:56,240 --> 00:32:01,909
powinienem iść zobaczyć arabski
dlaczego, skoro tak mówi pułkownik

1030
00:32:01,909 --> 00:32:01,919

 

1031
00:32:01,919 --> 00:32:03,590

w porządku, w porządku, pójdę się z nią zobaczyć

1032
00:32:03,590 --> 00:32:03,600
w porządku, w porządku, pójdę się z nią zobaczyć
 

1033
00:32:03,600 --> 00:32:08,389
w porządku, w porządku, pójdę się z nią zobaczyć
jutro pozdrawiam

1034
00:32:08,389 --> 00:32:08,399

 

1035
00:32:08,399 --> 00:32:10,630

pułkowniku Gomez, to będzie dyskusja

1036
00:32:10,630 --> 00:32:10,640
pułkowniku Gomez, to będzie dyskusja
 

1037
00:32:10,640 --> 00:32:15,509
pułkowniku Gomez, to będzie dyskusja
między dwoma pułkownikami, tym niskim

1038
00:32:15,509 --> 00:32:15,519
między dwoma pułkownikami, tym niskim
 

1039
00:32:15,519 --> 00:32:17,750
między dwoma pułkownikami, tym niskim
jada nie składa żadnych oświadczeń, to tylko będzie

1040
00:32:17,750 --> 00:32:17,760
jada nie składa żadnych oświadczeń, to tylko będzie
 

1041
00:32:17,760 --> 00:32:18,870
jada nie składa żadnych oświadczeń, to tylko będzie
powodować konflikt

1042
00:32:18,870 --> 00:32:18,880
powodować konflikt
 

1043
00:32:18,880 --> 00:32:21,029
powodować konflikt
teraz wyjdź, powinieneś był wyjść

1044
00:32:21,029 --> 00:32:21,039
teraz wyjdź, powinieneś był wyjść
 

1045
00:32:21,039 --> 00:32:22,470
teraz wyjdź, powinieneś był wyjść
dawno temu, wiesz

1046
00:32:22,470 --> 00:32:22,480
dawno temu, wiesz
 

1047
00:32:22,480 --> 00:32:25,750
dawno temu, wiesz
do Hiszpanii, aby walczyć z Niemcami i Włochami

1048
00:32:25,750 --> 00:32:25,760
do Hiszpanii, aby walczyć z Niemcami i Włochami
 

1049
00:32:25,760 --> 00:32:28,710
do Hiszpanii, aby walczyć z Niemcami i Włochami
zamiast tego walczyłem o ciebie tam

1050
00:32:28,710 --> 00:32:28,720
zamiast tego walczyłem o ciebie tam
 

1051
00:32:28,720 --> 00:32:30,310
zamiast tego walczyłem o ciebie tam
nie mogę rzucić ci wyzwania, jestem

1052
00:32:30,310 --> 00:32:30,320
nie mogę rzucić ci wyzwania, jestem
 

1053
00:32:30,320 --> 00:32:33,190
nie mogę rzucić ci wyzwania, jestem
opuszczam Paryż dziś wieczorem

1054
00:32:33,190 --> 00:32:33,200
opuszczam Paryż dziś wieczorem
 

1055
00:32:33,200 --> 00:32:36,230
opuszczam Paryż dziś wieczorem
opłata za konsultację

1056
00:32:36,230 --> 00:32:36,240
opłata za konsultację
 

1057
00:32:36,240 --> 00:32:45,750
opłata za konsultację
one moment one moment please

1058
00:32:45,750 --> 00:32:45,760

 

1059
00:32:45,760 --> 00:32:47,750

to jest trzeźwy, teraz wyjdź

1060
00:32:47,750 --> 00:32:47,760
to jest trzeźwy, teraz wyjdź
 

1061
00:32:47,760 --> 00:32:49,110
to jest trzeźwy, teraz wyjdź
i pamiętaj na przyszłość, żeby nie rzucać

1062
00:32:49,110 --> 00:32:49,120
i pamiętaj na przyszłość, żeby nie rzucać
 

1063
00:32:49,120 --> 00:32:50,549
i pamiętaj na przyszłość, żeby nie rzucać
pieniądze, które spotkałeś złych idiotów

1064
00:32:50,549 --> 00:32:50,559
pieniądze, które spotkałeś złych idiotów
 

1065
00:32:50,559 --> 00:32:56,149
pieniądze, które spotkałeś złych idiotów
wyjdź, wyjdź, wyjdź

1066
00:32:56,149 --> 00:32:56,159
wyjdź, wyjdź, wyjdź
 

1067
00:32:56,159 --> 00:33:00,230
wyjdź, wyjdź, wyjdź
gdybyś tylko nie był

1068
00:33:00,230 --> 00:33:00,240
gdybyś tylko nie był
 

1069
00:33:00,240 --> 00:33:02,070
gdybyś tylko nie był
nielegalne, jakie mogłem popełnić

1070
00:33:02,070 --> 00:33:02,080
nielegalne, jakie mogłem popełnić
 

1071
00:33:02,080 --> 00:33:03,830
nielegalne, jakie mogłem popełnić
wspaniałe zniszczenia

1072
00:33:03,830 --> 00:33:03,840
wspaniałe zniszczenia
 

1073
00:33:03,840 --> 00:33:10,070
wspaniałe zniszczenia
niech Bóg błogosławi twoje oczy i twoje

1074
00:33:10,070 --> 00:33:10,080
niech Bóg błogosławi twoje oczy i twoje
 

1075
00:33:10,080 --> 00:33:12,630
niech Bóg błogosławi twoje oczy i twoje
panie w jej pokoju, o co chodzi

1076
00:33:12,630 --> 00:33:12,640
panie w jej pokoju, o co chodzi
 

1077
00:33:12,640 --> 00:33:13,509
panie w jej pokoju, o co chodzi
numer

1078
00:33:13,509 --> 00:33:13,519
numer
 

1079
00:33:13,519 --> 00:33:18,149
numer
27. Nie pamiętam jej imienia

1080
00:33:18,149 --> 00:33:18,159
27. Nie pamiętam jej imienia
 

1081
00:33:18,159 --> 00:33:21,190
27. Nie pamiętam jej imienia
madhu, o tak, tak, John Madue, nie

1082
00:33:21,190 --> 00:33:21,200
madhu oh yes yes john madue i don't
 

1083
00:33:21,200 --> 00:33:22,789
madhu, o tak, tak, John Madue, nie
myślę, że to prawdziwe imię

1084
00:33:22,789 --> 00:33:22,799
myślę, że to prawdziwe imię
 

1085
00:33:22,799 --> 00:33:25,029
myślę, że to prawdziwe imię
dlaczego nie myślisz, że ona wegetuje jako

1086
00:33:25,029 --> 00:33:25,039
dlaczego nie myślisz, że ona wegetuje jako
 

1087
00:33:25,039 --> 00:33:26,470
dlaczego nie myślisz, że ona wegetuje jako
aktorka och

1088
00:33:26,470 --> 00:33:26,480
aktorka och
 

1089
00:33:26,480 --> 00:33:28,630
aktorka och
Znałem aktora, który nazywał się Gustav

1090
00:33:28,630 --> 00:33:28,640
Znałem aktora, który nazywał się Gustav
 

1091
00:33:28,640 --> 00:33:30,789
Znałem aktora, który nazywał się Gustav
schmidt, jego prawdziwe imię brzmiało Alexander

1092
00:33:30,789 --> 00:33:30,799
schmidt, jego prawdziwe imię brzmiało Alexander
 

1093
00:33:30,799 --> 00:33:31,590
schmidt, jego prawdziwe imię brzmiało Alexander
Maria

1094
00:33:31,590 --> 00:33:31,600
Maria
 

1095
00:33:31,600 --> 00:33:34,630
Maria
hrabia zambona w dzisiejszych czasach tak wiele rzeczy

1096
00:33:34,630 --> 00:33:34,640
hrabia zambona w dzisiejszych czasach tak wiele rzeczy
 

1097
00:33:34,640 --> 00:33:35,509
hrabia zambona w dzisiejszych czasach tak wiele rzeczy
się zdarzyć

1098
00:33:35,509 --> 00:33:35,519
się zdarzyć
 

1099
00:33:35,519 --> 00:33:38,070
się zdarzyć
tak wiele się właściwie nie dzieje, dzięki

1100
00:33:38,070 --> 00:33:38,080
tak wiele się właściwie nie dzieje, dzięki
 

1101
00:33:38,080 --> 00:33:39,509
tak wiele się właściwie nie dzieje, dzięki
ale dla mnie to wystarczy

1102
00:33:39,509 --> 00:33:39,519
ale dla mnie to wystarczy
 

1103
00:33:39,519 --> 00:33:45,110
ale dla mnie to wystarczy
dla mnie też 27 powiedziałeś tak, proszę pana

1104
00:33:45,110 --> 00:33:45,120

 

1105
00:33:45,120 --> 00:33:48,470

wejdź

1106
00:33:48,470 --> 00:33:48,480

 

1107
00:33:48,480 --> 00:33:51,269

mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam, proszę

1108
00:33:51,269 --> 00:33:51,279
mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam, proszę
 

1109
00:33:51,279 --> 00:33:53,909
mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam, proszę
wejdź

1110
00:33:53,909 --> 00:33:53,919

 

1111
00:33:53,919 --> 00:33:57,110

nie usiądziesz?

1112
00:33:57,110 --> 00:33:57,120

 

1113
00:33:57,120 --> 00:34:00,230

Czy to było tutaj, kiedy się wprowadziłeś, miałem to

1114
00:34:00,230 --> 00:34:00,240
Czy to było tutaj, kiedy się wprowadziłeś, miałem to
 

1115
00:34:00,240 --> 00:34:01,750
Czy to było tutaj, kiedy się wprowadziłeś, miałem to
umieścić tam

1116
00:34:01,750 --> 00:34:01,760
umieścić tam
 

1117
00:34:01,760 --> 00:34:09,510
umieścić tam
nienawidzę łóżka w ciągu dnia

1118
00:34:09,510 --> 00:34:09,520

 

1119
00:34:09,520 --> 00:34:12,710

wychodziłeś?

1120
00:34:12,710 --> 00:34:12,720

 

1121
00:34:12,720 --> 00:34:16,470

później nigdzie konkretnie

1122
00:34:16,470 --> 00:34:16,480
później nigdzie konkretnie
 

1123
00:34:16,480 --> 00:34:17,829
później nigdzie konkretnie
nie znam nikogo poza

1124
00:34:17,829 --> 00:34:17,839
nie znam nikogo poza
 

1125
00:34:17,839 --> 00:34:20,149
nie znam nikogo poza
właściciel kelner

1126
00:34:20,149 --> 00:34:20,159
właściciel kelner
 

1127
00:34:20,159 --> 00:34:24,629
właściciel kelner
pokojówka i ty

1128
00:34:24,629 --> 00:34:24,639

 

1129
00:34:24,639 --> 00:34:27,510

Najwyższy czas, żebyś stąd wyszedł, chodźmy

1130
00:34:27,510 --> 00:34:27,520
Najwyższy czas, żebyś stąd wyszedł, chodźmy
 

1131
00:34:27,520 --> 00:34:29,459
Najwyższy czas, żebyś stąd wyszedł, chodźmy
mieć coś do jedzenia

1132
00:34:29,459 --> 00:34:29,469
mieć coś do jedzenia
 

1133
00:34:29,469 --> 00:34:30,950
mieć coś do jedzenia
[Muzyka]

1134
00:34:30,950 --> 00:34:30,960
[Muzyka]
 

1135
00:34:30,960 --> 00:34:34,389
[Muzyka]
dobrze jest siedzieć tak, jak do mnie przyszedłeś

1136
00:34:34,389 --> 00:34:34,399
dobrze jest siedzieć tak, jak do mnie przyszedłeś
 

1137
00:34:34,399 --> 00:34:37,270
dobrze jest siedzieć tak, jak do mnie przyszedłeś
z litości, ale to wiele znaczy

1138
00:34:37,270 --> 00:34:37,280
z litości, ale to wiele znaczy
 

1139
00:34:37,280 --> 00:34:38,629
z litości, ale to wiele znaczy
czy pomyślałeś o tym, co idziesz?

1140
00:34:38,629 --> 00:34:38,639
czy pomyślałeś o tym, co idziesz?
 

1141
00:34:38,639 --> 00:34:41,190
czy pomyślałeś o tym, co idziesz?
zrobić

1142
00:34:41,190 --> 00:34:41,200

 

1143
00:34:41,200 --> 00:34:44,950

nie, jeszcze nie dobrze

1144
00:34:44,950 --> 00:34:44,960
nie, jeszcze nie dobrze
 

1145
00:34:44,960 --> 00:34:46,629
nie, jeszcze nie dobrze
portier powiedział mi, że jesteś

1146
00:34:46,629 --> 00:34:46,639
portier powiedział mi, że jesteś
 

1147
00:34:46,639 --> 00:34:49,180
portier powiedział mi, że jesteś
aktorką, kiedy zapytałem o twoje imię

1148
00:34:49,180 --> 00:34:49,190
aktorką, kiedy zapytałem o twoje imię
 

1149
00:34:49,190 --> 00:34:51,109
aktorką, kiedy zapytałem o twoje imię
[Muzyka]

1150
00:34:51,109 --> 00:34:51,119
[Muzyka]
 

1151
00:34:51,119 --> 00:34:54,950
[Muzyka]
zapomniałeś o tym, tak

1152
00:34:54,950 --> 00:34:54,960
zapomniałeś o tym, tak
 

1153
00:34:54,960 --> 00:34:57,270
zapomniałeś o tym, tak
nie, zostawiłem kartkę papieru w moim

1154
00:34:57,270 --> 00:34:57,280
nie, zostawiłem kartkę papieru w moim
 

1155
00:34:57,280 --> 00:34:58,790
nie, zostawiłem kartkę papieru w moim
hotel

1156
00:34:58,790 --> 00:34:58,800
hotel
 

1157
00:34:58,800 --> 00:35:05,030
hotel
teraz to pamiętasz, tak

1158
00:35:05,030 --> 00:35:05,040

 

1159
00:35:05,040 --> 00:35:06,710

nie jestem dobrą aktorką, tylko grałam

1160
00:35:06,710 --> 00:35:06,720
nie jestem dobrą aktorką, tylko grałam
 

1161
00:35:06,720 --> 00:35:09,190
nie jestem dobrą aktorką, tylko grałam
małe części

1162
00:35:09,190 --> 00:35:09,200
małe części
 

1163
00:35:09,200 --> 00:35:12,470
małe części
we Włoszech jesteś Włochem

1164
00:35:12,470 --> 00:35:12,480
we Włoszech jesteś Włochem
 

1165
00:35:12,480 --> 00:35:15,990
we Włoszech jesteś Włochem
moja matka jest Włoszką, mój ojciec jest Rumunem

1166
00:35:15,990 --> 00:35:16,000
moja matka jest Włoszką, mój ojciec jest Rumunem
 

1167
00:35:16,000 --> 00:35:19,030
moja matka jest Włoszką, mój ojciec jest Rumunem
mama mi to mówi, myślę, że tak

1168
00:35:19,030 --> 00:35:19,040
mama mi to mówi, myślę, że tak
 

1169
00:35:19,040 --> 00:35:20,710
mama mi to mówi, myślę, że tak
zrobiłeś cokolwiek innego niż małe

1170
00:35:20,710 --> 00:35:20,720
zrobiłeś cokolwiek innego niż małe
 

1171
00:35:20,720 --> 00:35:21,510
zrobiłeś cokolwiek innego niż małe
części

1172
00:35:21,510 --> 00:35:21,520
części
 

1173
00:35:21,520 --> 00:35:26,630
części
trochę śpiewasz, mówisz po rosyjsku

1174
00:35:26,630 --> 00:35:26,640
trochę śpiewasz, mówisz po rosyjsku
 

1175
00:35:26,640 --> 00:35:31,030
trochę śpiewasz, mówisz po rosyjsku
śpiewam rosyjskie piosenki cygańskie

1176
00:35:31,030 --> 00:35:31,040
śpiewam rosyjskie piosenki cygańskie
 

1177
00:35:31,040 --> 00:35:34,150
śpiewam rosyjskie piosenki cygańskie
znam kogoś, kto może ci pomóc

1178
00:35:34,150 --> 00:35:34,160
znam kogoś, kto może ci pomóc
 

1179
00:35:34,160 --> 00:35:35,670
znam kogoś, kto może ci pomóc
bardzo ważne

1180
00:35:35,670 --> 00:35:35,680
bardzo ważne
 

1181
00:35:35,680 --> 00:35:38,790
bardzo ważne
pułkownik Baris Morozow, dla którego jest wycieraczką

1182
00:35:38,790 --> 00:35:38,800
pułkownik Baris Morozow, dla którego jest wycieraczką
 

1183
00:35:38,800 --> 00:35:41,270
pułkownik Baris Morozow, dla którego jest wycieraczką
podziel się z nami tym

1184
00:35:41,270 --> 00:35:41,280
podziel się z nami tym
 

1185
00:35:41,280 --> 00:35:44,110
podziel się z nami tym
niektórzy odźwierni mogliby wiele zdziałać

1186
00:35:44,110 --> 00:35:44,120
niektórzy odźwierni mogliby wiele zdziałać
 

1187
00:35:44,120 --> 00:35:55,360
niektórzy odźwierni mogliby wiele zdziałać
[Muzyka]

1188
00:35:55,360 --> 00:35:55,370
[Muzyka]
 

1189
00:35:55,370 --> 00:35:57,109
[Muzyka]
[Brawa]

1190
00:35:57,109 --> 00:35:57,119
[Brawa]
 

1191
00:35:57,119 --> 00:35:59,030
[Brawa]
wyjdź z tego deszczu i pocałuj mnie

1192
00:35:59,030 --> 00:35:59,040
wyjdź z tego deszczu i pocałuj mnie
 

1193
00:35:59,040 --> 00:36:01,920
wyjdź z tego deszczu i pocałuj mnie
córka

1194
00:36:01,920 --> 00:36:01,930

 

1195
00:36:01,930 --> 00:36:07,270

[Muzyka]

1196
00:36:07,270 --> 00:36:07,280

 

1197
00:36:07,280 --> 00:36:09,750

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę, zmuszony

1198
00:36:09,750 --> 00:36:09,760
Jestem zaskoczony, że cię tu widzę, zmuszony
 

1199
00:36:09,760 --> 00:36:11,510
Jestem zaskoczony, że cię tu widzę, zmuszony
on Maurice, to moja pierwsza noc po powrocie

1200
00:36:11,510 --> 00:36:11,520
on Maurice, to moja pierwsza noc po powrocie
 

1201
00:36:11,520 --> 00:36:12,790
on Maurice, to moja pierwsza noc po powrocie
w Paryżu

1202
00:36:12,790 --> 00:36:12,800
w Paryżu
 

1203
00:36:12,800 --> 00:36:15,430
w Paryżu
dziękuję gwiazdom, że znowu jestem z tobą

1204
00:36:15,430 --> 00:36:15,440
dziękuję gwiazdom, że znowu jestem z tobą
 

1205
00:36:15,440 --> 00:36:17,030
dziękuję gwiazdom, że znowu jestem z tobą
mieć rosyjską duszę

1206
00:36:17,030 --> 00:36:17,040
mieć rosyjską duszę
 

1207
00:36:17,040 --> 00:36:18,950
mieć rosyjską duszę
dlaczego musiałeś się w tym urodzić

1208
00:36:18,950 --> 00:36:18,960
dlaczego musiałeś się w tym urodzić
 

1209
00:36:18,960 --> 00:36:21,109
dlaczego musiałeś się w tym urodzić
Boston Ah Nato oszalał od tego

1210
00:36:21,109 --> 00:36:21,119
Boston Ah Nato oszalał od tego
 

1211
00:36:21,119 --> 00:36:23,520
Boston Ah Nato oszalał od tego
sąsiedztwo

1212
00:36:23,520 --> 00:36:23,530
sąsiedztwo
 

1213
00:36:23,530 --> 00:36:25,430
sąsiedztwo
[Muzyka]

1214
00:36:25,430 --> 00:36:25,440
[Muzyka]
 

1215
00:36:25,440 --> 00:36:26,870
[Muzyka]
nie było Cię odkąd wysłałeś

1216
00:36:26,870 --> 00:36:26,880
nie było Cię odkąd wysłałeś
 

1217
00:36:26,880 --> 00:36:28,950
nie było Cię odkąd wysłałeś
mi ten dziennik, dlaczego

1218
00:36:28,950 --> 00:36:28,960
mi ten dziennik, dlaczego
 

1219
00:36:28,960 --> 00:36:31,109
mi ten dziennik, dlaczego
co się z nią dzieje, jest sama

1220
00:36:31,109 --> 00:36:31,119
co się z nią dzieje, jest sama
 

1221
00:36:31,119 --> 00:36:32,310
co się z nią dzieje, jest sama
i nienawidzi tego

1222
00:36:32,310 --> 00:36:32,320
i nienawidzi tego
 

1223
00:36:32,320 --> 00:36:47,350
i nienawidzi tego
jestem sam i zamierzam tak pozostać

1224
00:36:47,350 --> 00:36:47,360

 

1225
00:36:47,360 --> 00:36:50,070

[Muzyka]

1226
00:36:50,070 --> 00:36:50,080
[Muzyka]
 

1227
00:36:50,080 --> 00:36:52,829
[Muzyka]
[Brawa]

1228
00:36:52,829 --> 00:36:52,839
[Brawa]
 

1229
00:36:52,839 --> 00:36:57,130
[Brawa]
mmm

1230
00:36:57,130 --> 00:36:57,140

 

1231
00:36:57,140 --> 00:37:48,829

[Muzyka]

1232
00:37:48,829 --> 00:37:48,839
[Muzyka]
 

1233
00:37:48,839 --> 00:37:50,590
[Muzyka]
jest

1234
00:37:50,590 --> 00:37:50,600
jest
 

1235
00:37:50,600 --> 00:37:51,160
jest
[Brawa]

1236
00:37:51,160 --> 00:37:51,170
[Brawa]
 

1237
00:37:51,170 --> 00:38:07,590
[Brawa]
[Muzyka]

1238
00:38:07,590 --> 00:38:07,600

 

1239
00:38:07,600 --> 00:38:44,170

[Muzyka]

1240
00:38:44,170 --> 00:38:44,180

 

1241
00:38:44,180 --> 00:38:54,730

[Muzyka]

1242
00:38:54,730 --> 00:38:54,740

 

1243
00:38:54,740 --> 00:38:58,829

[Muzyka]

1244
00:38:58,829 --> 00:38:58,839
[Muzyka]
 

1245
00:38:58,839 --> 00:39:06,120
[Muzyka]
och

1246
00:39:06,120 --> 00:39:06,130

 

1247
00:39:06,130 --> 00:39:12,829

[Muzyka]

1248
00:39:12,829 --> 00:39:12,839

 

1249
00:39:12,839 --> 00:39:14,470

hm

1250
00:39:14,470 --> 00:39:14,480
hm
 

1251
00:39:14,480 --> 00:39:17,710
hm
[Brawa]

1252
00:39:17,710 --> 00:39:17,720
[Brawa]
 

1253
00:39:17,720 --> 00:39:30,790
[Brawa]
[Muzyka]

1254
00:39:30,790 --> 00:39:30,800

 

1255
00:39:30,800 --> 00:39:42,290

o co chodzi

1256
00:39:42,290 --> 00:39:42,300
o co chodzi
 

1257
00:39:42,300 --> 00:39:49,440
o co chodzi
[Muzyka]

1258
00:39:49,440 --> 00:39:49,450

 

1259
00:39:49,450 --> 00:40:02,150

[Muzyka]

1260
00:40:02,150 --> 00:40:02,160

 

1261
00:40:02,160 --> 00:40:05,430

jesteś sam, tak, och, proszę

1262
00:40:05,430 --> 00:40:05,440
jesteś sam, tak, och, proszę
 

1263
00:40:05,440 --> 00:40:09,030
jesteś sam, tak, och, proszę
zwolnij, zrobię to

1264
00:40:09,030 --> 00:40:09,040
zwolnij, zrobię to
 

1265
00:40:09,040 --> 00:40:13,670
zwolnij, zrobię to
uch, przynieś kolejne okulary

1266
00:40:13,670 --> 00:40:13,680

 

1267
00:40:13,680 --> 00:40:15,589

to jest wódka, nie wiem, czy pijesz

1268
00:40:15,589 --> 00:40:15,599
to jest wódka, nie wiem, czy pijesz
 

1269
00:40:15,599 --> 00:40:16,870
to jest wódka, nie wiem, czy pijesz
to

1270
00:40:16,870 --> 00:40:16,880
to
 

1271
00:40:16,880 --> 00:40:24,080
to
piliśmy to na Białorusi, to prawda

1272
00:40:24,080 --> 00:40:24,090
piliśmy to na Białorusi, to prawda
 

1273
00:40:24,090 --> 00:40:29,589
piliśmy to na Białorusi, to prawda
[Muzyka]

1274
00:40:29,589 --> 00:40:29,599
[Muzyka]
 

1275
00:40:29,599 --> 00:40:36,829
[Muzyka]
pozdrawiam, dawno tego nie słyszałem

1276
00:40:36,829 --> 00:40:36,839

 

1277
00:40:36,839 --> 00:40:43,430

czas

1278
00:40:43,430 --> 00:40:43,440

 

1279
00:40:43,440 --> 00:40:46,710

cóż, będziemy to kontynuować

1280
00:40:46,710 --> 00:40:46,720
cóż, będziemy to kontynuować
 

1281
00:40:46,720 --> 00:40:49,510
well shall we go on with this so
co piliśmy za pierwszym razem

1282
00:40:49,510 --> 00:40:49,520
co piliśmy za pierwszym razem
 

1283
00:40:49,520 --> 00:40:50,950
co piliśmy za pierwszym razem
noc była najcieplejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek spotkałem

1284
00:40:50,950 --> 00:40:50,960
noc była najcieplejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek spotkałem
 

1285
00:40:50,960 --> 00:40:53,829
noc była najcieplejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek spotkałem
mieliśmy gdzie to piliśmy

1286
00:40:53,829 --> 00:40:53,839
mieliśmy gdzie to piliśmy
 

1287
00:40:53,839 --> 00:40:55,589
mieliśmy gdzie to piliśmy
i wtedy będzie mocno w pobliżu łuku

1288
00:40:55,589 --> 00:40:55,599
i wtedy będzie mocno w pobliżu łuku
 

1289
00:40:55,599 --> 00:40:57,510
i wtedy będzie mocno w pobliżu łuku
albo kelner miał wytatuowaną kobietę

1290
00:40:57,510 --> 00:40:57,520
albo kelner miał wytatuowaną kobietę
 

1291
00:40:57,520 --> 00:40:58,309
albo kelner miał wytatuowaną kobietę
jego ramię, och

1292
00:40:58,309 --> 00:40:58,319
jego ramię, och
 

1293
00:40:58,319 --> 00:41:00,630
jego ramię, och
teraz wiem, że to musiał być calvados

1294
00:41:00,630 --> 00:41:00,640
teraz wiem, że to musiał być calvados
 

1295
00:41:00,640 --> 00:41:02,390
teraz wiem, że to musiał być calvados
brandy jabłkowa z Normandii

1296
00:41:02,390 --> 00:41:02,400
brandy jabłkowa z Normandii
 

1297
00:41:02,400 --> 00:41:06,069
brandy jabłkowa z Normandii
kelner ma dla ciebie calvaroos uh

1298
00:41:06,069 --> 00:41:06,079
kelner ma dla ciebie calvaroos uh
 

1299
00:41:06,079 --> 00:41:09,109
kelner ma dla ciebie calvaroos uh
nie, przykro mi, nikt nigdy cię o to nie prosił

1300
00:41:09,109 --> 00:41:09,119
nie, przykro mi, nikt nigdy cię o to nie prosił
 

1301
00:41:09,119 --> 00:41:10,069
nie, przykro mi, nikt nigdy cię o to nie prosił
zobacz

1302
00:41:10,069 --> 00:41:10,079
zobacz
 

1303
00:41:10,079 --> 00:41:13,589
zobacz
to miejsce jest zbyt eleganckie, ale

1304
00:41:13,589 --> 00:41:13,599
to miejsce jest zbyt eleganckie, ale
 

1305
00:41:13,599 --> 00:41:15,750
to miejsce jest zbyt eleganckie, ale
najprościej byłoby pójść do

1306
00:41:15,750 --> 00:41:15,760
najprościej byłoby pójść do
 

1307
00:41:15,760 --> 00:41:18,309
najprościej byłoby pójść do
znowu to inne miejsce

1308
00:41:18,309 --> 00:41:18,319
znowu to inne miejsce
 

1309
00:41:18,319 --> 00:41:19,140
znowu to inne miejsce
skończyłem

1310
00:41:19,140 --> 00:41:19,150
skończyłem
 

1311
00:41:19,150 --> 00:41:33,589
skończyłem
[Muzyka]

1312
00:41:33,589 --> 00:41:33,599

 

1313
00:41:33,599 --> 00:41:41,670

Kapitan But, proszę, podejdź

1314
00:41:41,670 --> 00:41:41,680

 

1315
00:41:41,680 --> 00:41:48,950

róże matki

1316
00:41:48,950 --> 00:41:48,960
róże matki
 

1317
00:41:48,960 --> 00:41:53,990
róże matki
dziś wieczorem kocham cię, dziękuję Kevin

1318
00:41:53,990 --> 00:41:54,000

 

1319
00:41:54,000 --> 00:41:57,589

pan żart, żartem, mój chłopak to ten człowiek

1320
00:41:57,589 --> 00:41:57,599
pan żart, żartem, mój chłopak to ten człowiek
 

1321
00:41:57,599 --> 00:41:59,589
pan żart, żartem, mój chłopak to ten człowiek
wielki w swoich zamiarach, ale słaby w

1322
00:41:59,589 --> 00:41:59,599
wielki w swoich zamiarach, ale słaby w
 

1323
00:41:59,599 --> 00:42:00,950
wielki w swoich zamiarach, ale słaby w
ich przeprowadzanie

1324
00:42:00,950 --> 00:42:00,960
ich przeprowadzanie
 

1325
00:42:00,960 --> 00:42:03,670
ich przeprowadzanie
tam w kłamstwach jest nędza i nie jest ostry

1326
00:42:03,670 --> 00:42:03,680
tam w kłamstwach jest nędza i nie jest ostry
 

1327
00:42:03,680 --> 00:42:07,670
tam w kłamstwach jest nędza i nie jest ostry
niech Bóg błogosławi twoje oczy

1328
00:42:07,670 --> 00:42:07,680

 

1329
00:42:07,680 --> 00:42:10,790

daj spokój

1330
00:42:10,790 --> 00:42:10,800
daj spokój
 

1331
00:42:10,800 --> 00:42:13,829
daj spokój
to tam powiedziałeś ostatnim razem

1332
00:42:13,829 --> 00:42:13,839
to tam powiedziałeś ostatnim razem
 

1333
00:42:13,839 --> 00:42:16,150
to tam powiedziałeś ostatnim razem
czy nadal doskonale pamiętasz, ja nigdy

1334
00:42:16,150 --> 00:42:16,160
czy nadal doskonale pamiętasz, ja nigdy
 

1335
00:42:16,160 --> 00:42:17,349
czy nadal doskonale pamiętasz, ja nigdy
zapomnieć o czymkolwiek

1336
00:42:17,349 --> 00:42:17,359
zapomnieć o czymkolwiek
 

1337
00:42:17,359 --> 00:42:19,829
zapomnieć o czymkolwiek
pamiętasz, co piliśmy cavados

1338
00:42:19,829 --> 00:42:19,839
pamiętasz, co piliśmy cavados
 

1339
00:42:19,839 --> 00:42:20,390
pamiętasz, co piliśmy cavados
prawda

1340
00:42:20,390 --> 00:42:20,400
prawda
 

1341
00:42:20,400 --> 00:42:23,990
prawda
chcielibyśmy to teraz powtórzyć

1342
00:42:23,990 --> 00:42:24,000

 

1343
00:42:24,000 --> 00:42:28,470

zobaczymy czy będzie miał ten sam smak

1344
00:42:28,470 --> 00:42:28,480

 

1345
00:42:28,480 --> 00:42:33,109

podwójnie, w takim razie masz podwójne pokrycie

1346
00:42:33,109 --> 00:42:33,119

 

1347
00:42:33,119 --> 00:42:34,550

wiesz, że stopniowo dajesz mi

1348
00:42:34,550 --> 00:42:34,560
wiesz, że stopniowo dajesz mi
 

1349
00:42:34,560 --> 00:42:36,150
wiesz, że stopniowo dajesz mi
nieprzyjemne uczucie

1350
00:42:36,150 --> 00:42:36,160
nieprzyjemne uczucie
 

1351
00:42:36,160 --> 00:42:38,309
nieprzyjemne uczucie
pamiętasz jak byliśmy ubrani?

1352
00:42:38,309 --> 00:42:38,319
do you remember how we were dressed
 

1353
00:42:38,319 --> 00:42:40,470
pamiętasz jak byliśmy ubrani?
płaszcze przeciwdeszczowe parada pani wabash

1354
00:42:40,470 --> 00:42:40,480
płaszcze przeciwdeszczowe parada pani wabash
 

1355
00:42:40,480 --> 00:42:42,150
płaszcze przeciwdeszczowe parada pani wabash
szkoda, że musisz tu być

1356
00:42:42,150 --> 00:42:42,160
szkoda, że musisz tu być
 

1357
00:42:42,160 --> 00:42:44,470
szkoda, że musisz tu być
należę do wodewilu, którym kiedyś byłem

1358
00:42:44,470 --> 00:42:44,480
należę do wodewilu, którym kiedyś byłem
 

1359
00:42:44,480 --> 00:42:50,390
należę do wodewilu, którym kiedyś byłem
cyrk, mówiłem ci wcześniej

1360
00:42:50,390 --> 00:42:50,400

 

1361
00:42:50,400 --> 00:42:53,589

ten pan ma słabą pamięć

1362
00:42:53,589 --> 00:42:53,599
ten pan ma słabą pamięć
 

1363
00:42:53,599 --> 00:42:55,109
ten pan ma słabą pamięć
ekspertem w zapominaniu, tak jak ty

1364
00:42:55,109 --> 00:42:55,119
ekspertem w zapominaniu, tak jak ty
 

1365
00:42:55,119 --> 00:42:57,270
ekspertem w zapominaniu, tak jak ty
ekspert w niezapominaniu

1366
00:42:57,270 --> 00:42:57,280
ekspert w niezapominaniu
 

1367
00:42:57,280 --> 00:43:02,790
ekspert w niezapominaniu
może jednak nie

1368
00:43:02,790 --> 00:43:02,800

 

1369
00:43:02,800 --> 00:43:08,710

pozdrawiam

1370
00:43:08,710 --> 00:43:08,720

 

1371
00:43:08,720 --> 00:43:12,630

czy smakuje równie dobrze

1372
00:43:12,630 --> 00:43:12,640
czy smakuje równie dobrze
 

1373
00:43:12,640 --> 00:43:17,109
czy smakuje równie dobrze
lepiej

1374
00:43:17,109 --> 00:43:17,119

 

1375
00:43:17,119 --> 00:43:20,550

co innego

1376
00:43:20,550 --> 00:43:20,560

 

1377
00:43:20,560 --> 00:43:27,910

chciałbyś odejść

1378
00:43:27,910 --> 00:43:27,920

 

1379
00:43:27,920 --> 00:43:29,580

wdowa

1380
00:43:29,580 --> 00:43:29,590
wdowa
 

1381
00:43:29,590 --> 00:43:31,990
wdowa
[Muzyka]

1382
00:43:31,990 --> 00:43:32,000
[Muzyka]
 

1383
00:43:32,000 --> 00:43:33,910
[Muzyka]
to są te, które jadłeś ostatnim razem

1384
00:43:33,910 --> 00:43:33,920
to są te, które jadłeś ostatnim razem
 

1385
00:43:33,920 --> 00:43:35,829
to są te, które jadłeś ostatnim razem
oni tak, ma rację

1386
00:43:35,829 --> 00:43:35,839
oni tak, ma rację
 

1387
00:43:35,839 --> 00:43:39,190
oni tak, ma rację
Lauren jest zielona, ​​widzisz, że ta pani ma

1388
00:43:39,190 --> 00:43:39,200
lauren's green you see the lady has a
 

1389
00:43:39,200 --> 00:43:41,750
Lauren jest zielona, ​​widzisz, że ta pani ma
lepszą pamięć niż ty, proszę pana

1390
00:43:41,750 --> 00:43:41,760
lepszą pamięć niż ty, proszę pana
 

1391
00:43:41,760 --> 00:43:46,790
lepszą pamięć niż ty, proszę pana
to jeszcze nie zostało udowodnione

1392
00:43:46,790 --> 00:43:46,800

 

1393
00:43:46,800 --> 00:43:56,220

dziękuję, dobranoc, dobranoc

1394
00:43:56,220 --> 00:43:56,230

 

1395
00:43:56,230 --> 00:44:02,410

[Muzyka]

1396
00:44:02,410 --> 00:44:02,420
[Muzyka]
 

1397
00:44:02,420 --> 00:44:06,829
[Muzyka]
[Brawa]

1398
00:44:06,829 --> 00:44:06,839

 

1399
00:44:06,839 --> 00:44:11,140

taksówka

1400
00:44:11,140 --> 00:44:11,150

 

1401
00:44:11,150 --> 00:44:28,230

[Muzyka]

1402
00:44:28,230 --> 00:44:28,240
[Muzyka]
 

1403
00:44:28,240 --> 00:44:30,470
[Muzyka]
obawiam się, że pan miał rację

1404
00:44:30,470 --> 00:44:30,480
obawiam się, że pan miał rację
 

1405
00:44:30,480 --> 00:44:32,770
obawiam się, że pan miał rację
pamięć

1406
00:44:32,770 --> 00:44:32,780
pamięć
 

1407
00:44:32,780 --> 00:44:34,630
pamięć
[Muzyka]

1408
00:44:34,630 --> 00:44:34,640
[Muzyka]
 

1409
00:44:34,640 --> 00:44:43,910
[Muzyka]
dziękuję

1410
00:44:43,910 --> 00:44:43,920

 

1411
00:44:43,920 --> 00:44:47,750

och, doktorze Gunter Alvarez

1412
00:44:47,750 --> 00:44:47,760
och, doktorze Gunter Alvarez
 

1413
00:44:47,760 --> 00:44:56,309
och, doktorze Gunter Alvarez
Zawsze mogę nie pamiętać

1414
00:44:56,309 --> 00:44:56,319

 

1415
00:44:56,319 --> 00:45:00,470

pamiętaj teraz

1416
00:45:00,470 --> 00:45:00,480

 

1417
00:45:00,480 --> 00:45:03,270

na stole w kuchni tymczasowe pole

1418
00:45:03,270 --> 00:45:03,280
na stole w kuchni tymczasowe pole
 

1419
00:45:03,280 --> 00:45:05,109
na stole w kuchni tymczasowe pole
szpital

1420
00:45:05,109 --> 00:45:05,119
szpital
 

1421
00:45:05,119 --> 00:45:07,910
szpital
na zachodzie mały biały domek

1422
00:45:07,910 --> 00:45:07,920
na zachodzie mały biały domek
 

1423
00:45:07,920 --> 00:45:08,870
na zachodzie mały biały domek
gaj migdałowy

1424
00:45:08,870 --> 00:45:08,880
gaj migdałowy
 

1425
00:45:08,880 --> 00:45:12,150
gaj migdałowy
tak, tak, pamiętam

1426
00:45:12,150 --> 00:45:12,160
tak, tak, pamiętam
 

1427
00:45:12,160 --> 00:45:17,030
tak, tak, pamiętam
och, Alvarez, to jest panna Madoon

1428
00:45:17,030 --> 00:45:17,040

 

1429
00:45:17,040 --> 00:45:19,829

how is the leg now i can bend it

1430
00:45:19,829 --> 00:45:19,839
jak noga, teraz mogę ją zgiąć
 

1431
00:45:19,839 --> 00:45:20,550
jak noga, teraz mogę ją zgiąć
całkowicie

1432
00:45:20,550 --> 00:45:20,560
całkowicie
 

1433
00:45:20,560 --> 00:45:21,910
całkowicie
ale było na tyle dobre, że mnie przejęło

1434
00:45:21,910 --> 00:45:21,920
ale było na tyle dobre, że mnie przejęło
 

1435
00:45:21,920 --> 00:45:24,309
ale było na tyle dobre, że mnie przejęło
uczucia

1436
00:45:24,309 --> 00:45:24,319
uczucia
 

1437
00:45:24,319 --> 00:45:27,109
uczucia
wszystko w porządku, już po wszystkim

1438
00:45:27,109 --> 00:45:27,119
wszystko w porządku, już po wszystkim
 

1439
00:45:27,119 --> 00:45:28,069
wszystko w porządku, już po wszystkim
z nas, którzy mogą

1440
00:45:28,069 --> 00:45:28,079
z nas, którzy mogą
 

1441
00:45:28,079 --> 00:45:30,150
z nas, którzy mogą
wychodzą, masz szczęście, że tu jesteś

1442
00:45:30,150 --> 00:45:30,160
wychodzą, masz szczęście, że tu jesteś
 

1443
00:45:30,160 --> 00:45:32,950
are getting out you're lucky to be here
tak, gdzie tu mieszkasz

1444
00:45:32,950 --> 00:45:32,960
tak, gdzie tu mieszkasz
 

1445
00:45:32,960 --> 00:45:37,510
tak, gdzie tu mieszkasz
łóżko się zatrzymało. To ładny hotel

1446
00:45:37,510 --> 00:45:37,520
łóżko się zatrzymało. To ładny hotel
 

1447
00:45:37,520 --> 00:45:40,790
łóżko się zatrzymało. To ładny hotel
właśnie wróciłem dziś rano, jak się sprawy mają

1448
00:45:40,790 --> 00:45:40,800
właśnie wróciłem dziś rano, jak się sprawy mają
 

1449
00:45:40,800 --> 00:45:41,589
właśnie wróciłem dziś rano, jak się sprawy mają
tutaj

1450
00:45:41,589 --> 00:45:41,599
tutaj
 

1451
00:45:41,599 --> 00:45:43,990
tutaj
och, dobrze, że granice są strzeżone

1452
00:45:43,990 --> 00:45:44,000
och, dobrze, że granice są strzeżone
 

1453
00:45:44,000 --> 00:45:45,109
och, dobrze, że granice są strzeżone
drobne słowa

1454
00:45:45,109 --> 00:45:45,119
drobne słowa
 

1455
00:45:45,119 --> 00:45:47,349
drobne słowa
wróg nigdy nie przebije się przez to samo

1456
00:45:47,349 --> 00:45:47,359
wróg nigdy nie przebije się przez to samo
 

1457
00:45:47,359 --> 00:45:48,390
wróg nigdy nie przebije się przez to samo
jeszcze raz

1458
00:45:48,390 --> 00:45:48,400
jeszcze raz
 

1459
00:45:48,400 --> 00:45:52,069
jeszcze raz
może nie lubisz drinka, ale nie teraz

1460
00:45:52,069 --> 00:45:52,079
może nie lubisz drinka, ale nie teraz
 

1461
00:45:52,079 --> 00:45:54,870
może nie lubisz drinka, ale nie teraz
Są rzeczy, które muszę zrobić, ale to zrobimy

1462
00:45:54,870 --> 00:45:54,880
są rzeczy, które muszę zrobić, ale zrobimy to
 

1463
00:45:54,880 --> 00:46:00,070
Są rzeczy, które muszę zrobić, ale to zrobimy
spotkać się ponownie

1464
00:46:00,070 --> 00:46:00,080
spotkać się ponownie
 

1465
00:46:00,080 --> 00:46:05,349
spotkać się ponownie
[Muzyka]

1466
00:46:05,349 --> 00:46:05,359
[Muzyka]
 

1467
00:46:05,359 --> 00:46:06,790
[Muzyka]
ledwie powiedziałem, że słowa już zostały

1468
00:46:06,790 --> 00:46:06,800
ledwie powiedziałem, że słowa już zostały
 

1469
00:46:06,800 --> 00:46:13,990
ledwie powiedziałem, że słowa już zostały
powiedz, czy to z powodu tego człowieka

1470
00:46:13,990 --> 00:46:14,000
powiedz, czy to z powodu tego człowieka
 

1471
00:46:14,000 --> 00:46:17,030
powiedz, czy to z powodu tego człowieka
Nazwał cię Guinta. Tak, wiem, że jestem gotowy

1472
00:46:17,030 --> 00:46:17,040
Nazwał cię Guinta. Tak, wiem, że jestem gotowy
 

1473
00:46:17,040 --> 00:46:18,790
Nazwał cię Guinta. Tak, wiem, że jestem gotowy
zrób to, tak się nazywasz Gunther

1474
00:46:18,790 --> 00:46:18,800
zrób to, tak się nazywasz Gunther
 

1475
00:46:18,800 --> 00:46:22,390
zrób to, tak się nazywasz Gunther
nazywam się Radick, ale znał cię, Joan

1476
00:46:22,390 --> 00:46:22,400
nazywam się Radick, ale znał cię, Joan
 

1477
00:46:22,400 --> 00:46:24,870
nazywam się Radick, ale znał cię, Joan
Imiona są nieważne, nie przejmuj się

1478
00:46:24,870 --> 00:46:24,880
Imiona są nieważne, nie przejmuj się
 

1479
00:46:24,880 --> 00:46:29,510
Imiona są nieważne, nie przejmuj się
się o imionach

1480
00:46:29,510 --> 00:46:29,520
się o imionach
 

1481
00:46:29,520 --> 00:46:32,710
się o imionach
o co chodzi, nic, jestem szczęśliwy

1482
00:46:32,710 --> 00:46:32,720
o co chodzi, nic, jestem szczęśliwy
 

1483
00:46:32,720 --> 00:46:36,150
o co chodzi, nic, jestem szczęśliwy
mówiłem ci, że się zakochałem

1484
00:46:36,150 --> 00:46:36,160

 

1485
00:46:36,160 --> 00:46:39,430

czy często byłeś szczęśliwy?

1486
00:46:39,430 --> 00:46:39,440
czy często byłeś szczęśliwy?
 

1487
00:46:39,440 --> 00:46:42,950
czy często byłeś szczęśliwy?
nie zdarza ci się to często

1488
00:46:42,950 --> 00:46:42,960
nie zdarza ci się to często
 

1489
00:46:42,960 --> 00:46:47,750
nie zdarza ci się to często
kiedy był ostatni raz, dlaczego mnie pytasz

1490
00:46:47,750 --> 00:46:47,760
kiedy był ostatni raz, dlaczego mnie pytasz
 

1491
00:46:47,760 --> 00:46:51,510
kiedy był ostatni raz, dlaczego mnie pytasz
tylko żeby o coś zapytać

1492
00:46:51,510 --> 00:46:51,520

 

1493
00:46:51,520 --> 00:46:54,870

dwa lata temu

1494
00:46:54,870 --> 00:46:54,880

 

1495
00:46:54,880 --> 00:46:58,630

nie trwało to długo, czemu nie

1496
00:46:58,630 --> 00:46:58,640
nie trwało to długo, czemu nie
 

1497
00:46:58,640 --> 00:47:00,069
nie trwało to długo, czemu nie
robił okropne sceny, czego nie zrobił

1498
00:47:00,069 --> 00:47:00,079
robił okropne sceny, czego nie zrobił
 

1499
00:47:00,079 --> 00:47:02,550
robił okropne sceny, czego nie zrobił
zrozum, że już go nie kochałam

1500
00:47:02,550 --> 00:47:02,560
zrozum, że już go nie kochałam
 

1501
00:47:02,560 --> 00:47:05,670
zrozum, że już go nie kochałam
nigdy nie zrozumie się, że tak było

1502
00:47:05,670 --> 00:47:05,680
nigdy nie zrozumie się, że tak było
 

1503
00:47:05,680 --> 00:47:06,630
nigdy nie zrozumie się, że tak było
zrozumieć

1504
00:47:06,630 --> 00:47:06,640
zrozumieć
 

1505
00:47:06,640 --> 00:47:08,870
zrozumieć
ale wtedy zawsze będę cię kochać, jesteś

1506
00:47:08,870 --> 00:47:08,880
ale wtedy zawsze będę cię kochać, jesteś
 

1507
00:47:08,880 --> 00:47:09,990
ale wtedy zawsze będę cię kochać, jesteś
u nas wszystko jest inne

1508
00:47:09,990 --> 00:47:10,000
u nas wszystko jest inne
 

1509
00:47:10,000 --> 00:47:11,589
u nas wszystko jest inne
inny

1510
00:47:11,589 --> 00:47:11,599
inny
 

1511
00:47:11,599 --> 00:47:14,710
inny
chciał mnie zabić

1512
00:47:14,710 --> 00:47:14,720

 

1513
00:47:14,720 --> 00:47:16,230

zawsze o tym mówią, ale nigdy

1514
00:47:16,230 --> 00:47:16,240
zawsze o tym mówią, ale nigdy
 

1515
00:47:16,240 --> 00:47:19,829
zawsze o tym mówią, ale nigdy
zrobić

1516
00:47:19,829 --> 00:47:19,839

 

1517
00:47:19,839 --> 00:47:23,510

nie chciałbyś mnie zabić

1518
00:47:23,510 --> 00:47:23,520

 

1519
00:47:23,520 --> 00:47:25,910

rozmowa staje się bardziej ludzka

1520
00:47:25,910 --> 00:47:25,920
rozmowa staje się bardziej ludzka
 

1521
00:47:25,920 --> 00:47:27,750
rozmowa staje się bardziej ludzka
przez chwilę byłem nieźle przestraszony

1522
00:47:27,750 --> 00:47:27,760
przez chwilę byłem nieźle przestraszony
 

1523
00:47:27,760 --> 00:47:31,030
przez chwilę byłem nieźle przestraszony
ponieważ cię kocham, och, nie zaczniemy

1524
00:47:31,030 --> 00:47:31,040
ponieważ cię kocham, och, nie zaczniemy
 

1525
00:47:31,040 --> 00:47:31,910
ponieważ cię kocham, och, nie zaczniemy
to jeszcze raz

1526
00:47:31,910 --> 00:47:31,920
to jeszcze raz
 

1527
00:47:31,920 --> 00:47:35,030
to jeszcze raz
nie zaczniemy od czego znowu

1528
00:47:35,030 --> 00:47:35,040
nie zaczniemy od czego znowu
 

1529
00:47:35,040 --> 00:47:36,630
nie zaczniemy od czego znowu
czy ktoś, kogo kochałeś, kiedykolwiek ci to powiedział

1530
00:47:36,630 --> 00:47:36,640
czy ktoś, kogo kochałeś, kiedykolwiek ci to mówił
 

1531
00:47:36,640 --> 00:47:39,750
czy ktoś, kogo kochałeś, kiedykolwiek ci to mówił
już cię nie kochałeś

1532
00:47:39,750 --> 00:47:39,760
już cię nie kochałeś
 

1533
00:47:39,760 --> 00:47:42,950
już cię nie kochałeś
tak, co zrobiłeś

1534
00:47:42,950 --> 00:47:42,960
tak, co zrobiłeś
 

1535
00:47:42,960 --> 00:47:46,069
tak, co zrobiłeś
wszystko, ale to nie pomogło

1536
00:47:46,069 --> 00:47:46,079
wszystko, ale to nie pomogło
 

1537
00:47:46,079 --> 00:47:47,589
wszystko, ale to nie pomogło
strasznie nieszczęśliwy

1538
00:47:47,589 --> 00:47:47,599
strasznie nieszczęśliwy
 

1539
00:47:47,599 --> 00:47:51,190
strasznie nieszczęśliwy
iść długo przez tydzień, około tygodnia

1540
00:47:51,190 --> 00:47:51,200
iść długo przez tydzień, około tygodnia
 

1541
00:47:51,200 --> 00:47:54,309
iść długo przez tydzień, około tygodnia
to nie jest zbyt długie, to wieczność, jeśli

1542
00:47:54,309 --> 00:47:54,319
to nie jest zbyt długie, to wieczność, jeśli
 

1543
00:47:54,319 --> 00:47:55,750
to nie jest zbyt długie, to wieczność, jeśli
jesteś naprawdę nieszczęśliwy, byłem taki wypełniony

1544
00:47:55,750 --> 00:47:55,760
jesteś naprawdę nieszczęśliwy, byłem taki wypełniony
 

1545
00:47:55,760 --> 00:47:56,950
jesteś naprawdę nieszczęśliwy, byłem taki wypełniony
z nieszczęściem, niczym więcej

1546
00:47:56,950 --> 00:47:56,960
z nieszczęściem, niczym więcej
 

1547
00:47:56,960 --> 00:47:58,549
z nieszczęściem, niczym więcej
istniał

1548
00:47:58,549 --> 00:47:58,559
istniał
 

1549
00:47:58,559 --> 00:48:01,510
istniał
i jeśli nic innego nie istnieje, to istnieje

1550
00:48:01,510 --> 00:48:01,520
i jeśli nic innego nie istnieje, to istnieje
 

1551
00:48:01,520 --> 00:48:05,270
i jeśli nic innego nie istnieje, to istnieje
nie ma już nic, z czym można by to porównać

1552
00:48:05,270 --> 00:48:05,280

 

1553
00:48:05,280 --> 00:48:11,430

wszystko, co można zrobić, to zacząć żyć na nowo

1554
00:48:11,430 --> 00:48:11,440

 

1555
00:48:11,440 --> 00:48:14,309

o czym myślisz jak

1556
00:48:14,309 --> 00:48:14,319
o czym myślisz jak
 

1557
00:48:14,319 --> 00:48:16,150
o czym myślisz jak
niebezpieczny jesteś, John

1558
00:48:16,150 --> 00:48:16,160
niebezpieczny jesteś, John
 

1559
00:48:16,160 --> 00:48:18,549
niebezpieczny jesteś, John
nie jestem niebezpieczny, fakt, że ty

1560
00:48:18,549 --> 00:48:18,559
nie jestem niebezpieczny, fakt, że ty
 

1561
00:48:18,559 --> 00:48:22,540
nie jestem niebezpieczny, fakt, że ty
myślę, że to część tego

1562
00:48:22,540 --> 00:48:22,550

 

1563
00:48:22,550 --> 00:48:26,870

[Muzyka]

1564
00:48:26,870 --> 00:48:26,880

 

1565
00:48:26,880 --> 00:48:29,910

musisz być zmęczony, nie, nie jestem tobą zmęczony

1566
00:48:29,910 --> 00:48:29,920
musisz być zmęczony, nie, nie jestem tobą zmęczony
 

1567
00:48:29,920 --> 00:48:31,430
musisz być zmęczony, nie, nie jestem tobą zmęczony
nie odpowiedziałeś na moje pytanie, co zrobiłeś

1568
00:48:31,430 --> 00:48:31,440
nie odpowiedziałeś na moje pytanie, co zrobiłeś
 

1569
00:48:31,440 --> 00:48:32,710
nie odpowiedziałeś na moje pytanie, co zrobiłeś
zrobić w Hiszpanii

1570
00:48:32,710 --> 00:48:32,720
zrobić w Hiszpanii
 

1571
00:48:32,720 --> 00:48:35,510
zrobić w Hiszpanii
odciąć nogi, nie wiadomo jakie

1572
00:48:35,510 --> 00:48:35,520
odciąć nogi, nie wiadomo jakie
 

1573
00:48:35,520 --> 00:48:37,270
odciąć nogi, nie wiadomo jakie
odpowiedzi, czy chcesz prawdziwej

1574
00:48:37,270 --> 00:48:37,280
odpowiedzi, czy chcesz prawdziwej
 

1575
00:48:37,280 --> 00:48:40,150
odpowiedzi, czy chcesz prawdziwej
Dałem ci coś prawdziwego w tobie

1576
00:48:40,150 --> 00:48:40,160
Dałem ci coś prawdziwego w tobie
 

1577
00:48:40,160 --> 00:48:41,589
Dałem ci coś prawdziwego w tobie
jest bardzo odważny, a ty na to nie pozwolisz

1578
00:48:41,589 --> 00:48:41,599
jest bardzo odważny, a ty na to nie pozwolisz
 

1579
00:48:41,599 --> 00:48:42,790
jest bardzo odważny, a ty na to nie pozwolisz
ktokolwiek lub coś w

1580
00:48:42,790 --> 00:48:42,800
ktokolwiek lub coś w
 

1581
00:48:42,800 --> 00:48:44,309
ktokolwiek lub coś w
you're imagining things and i need a

1582
00:48:44,309 --> 00:48:44,319
wyobrażasz sobie różne rzeczy, a ja potrzebuję
 

1583
00:48:44,319 --> 00:49:01,190
wyobrażasz sobie różne rzeczy, a ja potrzebuję
wypij, usiądźmy tutaj

1584
00:49:01,190 --> 00:49:01,200

 

1585
00:49:01,200 --> 00:49:03,030

garmin uwielbiam, rzucam się w to

1586
00:49:03,030 --> 00:49:03,040
garmin uwielbiam, rzucam się w to
 

1587
00:49:03,040 --> 00:49:05,829
garmin uwielbiam, rzucam się w to
bez miecza kocham cię i jestem szczęśliwy

1588
00:49:05,829 --> 00:49:05,839
bez miecza kocham cię i jestem szczęśliwy
 

1589
00:49:05,839 --> 00:49:07,750
bez miecza kocham cię i jestem szczęśliwy
nigdy nie jestem ostrożny, nigdy się nie boję

1590
00:49:07,750 --> 00:49:07,760
nigdy nie jestem ostrożny, nigdy się nie boję
 

1591
00:49:07,760 --> 00:49:09,190
nigdy nie jestem ostrożny, nigdy się nie boję
powiedzenia tego, co czuję

1592
00:49:09,190 --> 00:49:09,200
powiedzenia tego, co czuję
 

1593
00:49:09,200 --> 00:49:10,710
powiedzenia tego, co czuję
ale postawiłeś tam barierę

1594
00:49:10,710 --> 00:49:10,720
ale postawiłeś tam barierę
 

1595
00:49:10,720 --> 00:49:19,510
ale postawiłeś tam barierę
coś w Tobie, co się opiera

1596
00:49:19,510 --> 00:49:19,520

 

1597
00:49:19,520 --> 00:49:22,250

co to jest?

1598
00:49:22,250 --> 00:49:22,260

 

1599
00:49:22,260 --> 00:49:28,829

[Muzyka]

1600
00:49:28,829 --> 00:49:28,839

 

1601
00:49:28,839 --> 00:49:34,860

królik

1602
00:49:34,860 --> 00:49:34,870

 

1603
00:49:34,870 --> 00:49:40,990

[Muzyka]

1604
00:49:40,990 --> 00:49:41,000
[Muzyka]
 

1605
00:49:41,000 --> 00:49:42,720
[Muzyka]
[Brawa]

1606
00:49:42,720 --> 00:49:42,730
[Brawa]
 

1607
00:49:42,730 --> 00:49:47,190
[Brawa]
[Muzyka]

1608
00:49:47,190 --> 00:49:47,200
[Muzyka]
 

1609
00:49:47,200 --> 00:49:49,030
[Muzyka]
co się dzieje, musisz mi powiedzieć, że przepraszam

1610
00:49:49,030 --> 00:49:49,040
co się dzieje, musisz mi powiedzieć, że przepraszam
 

1611
00:49:49,040 --> 00:49:50,549
co się dzieje, musisz mi powiedzieć, że przepraszam
Joan, zamówię ci taksówkę, mam coś

1612
00:49:50,549 --> 00:49:50,559
Joan, zamówię ci taksówkę, mam coś
 

1613
00:49:50,559 --> 00:49:52,390
Joan, zamówię ci taksówkę, mam coś
żeby to zrobić, idź do domu

1614
00:49:52,390 --> 00:49:52,400
żeby to zrobić, idź do domu
 

1615
00:49:52,400 --> 00:49:56,230
żeby to zrobić, idź do domu
taksówką, zobaczymy się później wieczorem, nie

1616
00:49:56,230 --> 00:49:56,240
taksówką, zobaczymy się później wieczorem, nie
 

1617
00:49:56,240 --> 00:49:57,990
taksówką, zobaczymy się później wieczorem, nie
może nie na kilka dni, ale dlaczego

1618
00:49:57,990 --> 00:49:58,000
może nie na kilka dni, ale dlaczego
 

1619
00:49:58,000 --> 00:50:00,710
może nie na kilka dni, ale dlaczego
arabski, musisz mi powiedzieć dlaczego

1620
00:50:00,710 --> 00:50:00,720
arabski, musisz mi powiedzieć dlaczego
 

1621
00:50:00,720 --> 00:50:04,390
arabski, musisz mi powiedzieć dlaczego
nie mogę o tym dobrze rozmawiać

1622
00:50:04,390 --> 00:50:04,400
nie mogę o tym dobrze rozmawiać
 

1623
00:50:04,400 --> 00:50:09,349
nie mogę o tym dobrze rozmawiać
proszę, nie złość się na mnie

1624
00:50:09,349 --> 00:50:09,359

 

1625
00:50:09,359 --> 00:50:17,710

jak mógłbym się kiedykolwiek złościć

1626
00:50:17,710 --> 00:50:17,720

 

1627
00:50:17,720 --> 00:50:35,270

[Muzyka]

1628
00:50:35,270 --> 00:50:35,280
[Muzyka]
 

1629
00:50:35,280 --> 00:50:38,549
[Muzyka]
aki, tak, zgubiłem go na rogu

1630
00:50:38,549 --> 00:50:38,559
aki, tak, zgubiłem go na rogu
 

1631
00:50:38,559 --> 00:50:40,549
aki, tak, zgubiłem go na rogu
mieć nowego George'a Sancheza

1632
00:50:40,549 --> 00:50:40,559
mieć nowego George'a Sancheza
 

1633
00:50:40,559 --> 00:50:44,710
mieć nowego George'a Sancheza
więc jedyne szanse na spotkanie z nim nie są

1634
00:50:44,710 --> 00:50:44,720
więc jedyne szanse na spotkanie z nim nie są
 

1635
00:50:44,720 --> 00:50:46,710
więc jedyne szanse na spotkanie z nim nie są
wszędzie to samo, mam zamiar szukać

1636
00:50:46,710 --> 00:50:46,720
wszędzie to samo, mam zamiar szukać
 

1637
00:50:46,720 --> 00:50:49,030
wszędzie to samo, mam zamiar szukać
wszędzie

1638
00:50:49,030 --> 00:50:49,040
wszędzie
 

1639
00:50:49,040 --> 00:50:52,309
wszędzie
hej, hej

1640
00:50:52,309 --> 00:50:52,319
hej, hej
 

1641
00:50:52,319 --> 00:50:54,069
hej, hej
jeśli twoim przeznaczeniem jest spotkać tego człowieka

1642
00:50:54,069 --> 00:50:54,079
jeśli twoim przeznaczeniem jest spotkać tego człowieka
 

1643
00:50:54,079 --> 00:50:55,510
jeśli twoim przeznaczeniem jest spotkać tego człowieka
spotkasz to

1644
00:50:55,510 --> 00:50:55,520
spotkasz to
 

1645
00:50:55,520 --> 00:50:56,950
spotkasz to
miej oczy szeroko otwarte, gdziekolwiek jesteś

1646
00:50:56,950 --> 00:50:56,960
miej oczy szeroko otwarte, gdziekolwiek jesteś
 

1647
00:50:56,960 --> 00:50:59,349
miej oczy szeroko otwarte, gdziekolwiek jesteś
przygotowany na wszystko

1648
00:50:59,349 --> 00:50:59,359
przygotowany na wszystko
 

1649
00:50:59,359 --> 00:51:01,270
przygotowany na wszystko
ale poza tym żyj tak, jakbyś

1650
00:51:01,270 --> 00:51:01,280
ale poza tym żyj tak, jakbyś
 

1651
00:51:01,280 --> 00:51:02,710
ale poza tym żyj tak, jakbyś
się pomyliłeś lub sam prowadzisz

1652
00:51:02,710 --> 00:51:02,720
się pomyliłeś lub sam prowadzisz
 

1653
00:51:02,720 --> 00:51:07,030
się pomyliłeś lub sam prowadzisz
szaleństwo, dziękuję chłopaki, nie, nie

1654
00:51:07,030 --> 00:51:07,040
szaleństwo, dziękuję chłopaki, nie, nie
 

1655
00:51:07,040 --> 00:51:09,990
szaleństwo, dziękuję chłopaki, nie, nie
skontaktuj się z bronią, będziesz miał tylko kłopoty

1656
00:51:09,990 --> 00:51:10,000
skontaktuj się z bronią, będziesz miał tylko kłopoty
 

1657
00:51:10,000 --> 00:51:11,829
skontaktuj się z bronią, będziesz miał tylko kłopoty
nie ryzykuj, nie bądź

1658
00:51:11,829 --> 00:51:11,839
nie ryzykuj, nie bądź
 

1659
00:51:11,839 --> 00:51:15,349
nie ryzykuj, nie bądź
bohater za nic

1660
00:51:15,349 --> 00:51:15,359

 

1661
00:51:15,359 --> 00:51:20,150

musisz iść, eh, tak

1662
00:51:20,150 --> 00:51:20,160

 

1663
00:51:20,160 --> 00:51:22,950

nie strzelaj, jeśli nie jesteś pewien, że potrafisz

1664
00:51:22,950 --> 00:51:22,960
nie strzelaj, jeśli nie jesteś pewien, że potrafisz
 

1665
00:51:22,960 --> 00:51:24,309
nie strzelaj, jeśli nie jesteś pewien, że potrafisz
uciec w prawo

1666
00:51:24,309 --> 00:51:24,319
uciec w prawo
 

1667
00:51:24,319 --> 00:51:30,900
uciec w prawo
to nie jest dziecinna zabawa, nie martw się

1668
00:51:30,900 --> 00:51:30,910

 

1669
00:51:30,910 --> 00:51:34,829

[Muzyka]

1670
00:51:34,829 --> 00:51:34,839
[Muzyka]
 

1671
00:51:34,839 --> 00:51:37,580
[Muzyka]
proszę

1672
00:51:37,580 --> 00:51:37,590
proszę
 

1673
00:51:37,590 --> 00:51:46,100
proszę
[Muzyka]

1674
00:51:46,100 --> 00:51:46,110

 

1675
00:51:46,110 --> 00:52:00,780

[Muzyka]

1676
00:52:00,780 --> 00:52:00,790

 

1677
00:52:00,790 --> 00:52:08,870

[Muzyka]

1678
00:52:08,870 --> 00:52:08,880

 

1679
00:52:08,880 --> 00:52:10,920

dzień dobry, panie króliku

1680
00:52:10,920 --> 00:52:10,930
dzień dobry, panie króliku
 

1681
00:52:10,930 --> 00:52:15,109
dzień dobry, panie króliku
[Muzyka]

1682
00:52:15,109 --> 00:52:15,119

 

1683
00:52:15,119 --> 00:52:17,109

panna Madhu nie poszła dziś wieczorem do pracy

1684
00:52:17,109 --> 00:52:17,119
panna Madhu nie poszła dziś wieczorem do pracy
 

1685
00:52:17,119 --> 00:52:18,790
panna Madhu nie poszła dziś wieczorem do pracy
była tu przez cały wieczór

1686
00:52:18,790 --> 00:52:18,800
była tu przez cały wieczór
 

1687
00:52:18,800 --> 00:52:20,390
była tu przez cały wieczór
płaci dodatkowo za spalenie jej

1688
00:52:20,390 --> 00:52:20,400
płaci dodatkowo za spalenie jej
 

1689
00:52:20,400 --> 00:52:22,790
płaci dodatkowo za spalenie jej
świeci całą noc, nie mogę spać w ciemności

1690
00:52:22,790 --> 00:52:22,800
świeci całą noc, nie mogę spać w ciemności
 

1691
00:52:22,800 --> 00:52:24,309
świeci całą noc, nie mogę spać w ciemności
pokój – mówi

1692
00:52:24,309 --> 00:52:24,319
pokój – mówi
 

1693
00:52:24,319 --> 00:52:32,050
pokój – mówi
dziękuję

1694
00:52:32,050 --> 00:52:32,060
dziękuję
 

1695
00:52:32,060 --> 00:53:00,170
dziękuję
[Muzyka]

1696
00:53:00,170 --> 00:53:00,180
[Muzyka]
 

1697
00:53:00,180 --> 00:53:00,990
[Muzyka]
[Brawa]

1698
00:53:00,990 --> 00:53:01,000
[Brawa]
 

1699
00:53:01,000 --> 00:53:07,510
[Brawa]
[Muzyka]

1700
00:53:07,510 --> 00:53:07,520

 

1701
00:53:07,520 --> 00:53:09,270

nie proszę o nic więcej tylko o to ciebie

1702
00:53:09,270 --> 00:53:09,280
nie proszę o nic więcej tylko o to ciebie
 

1703
00:53:09,280 --> 00:53:11,030
nie proszę o nic więcej tylko o to ciebie
kochaj mnie, ja też

1704
00:53:11,030 --> 00:53:11,040
kochaj mnie, ja też
 

1705
00:53:11,040 --> 00:53:17,690
kochaj mnie, ja też
bez miłości człowiek jest martwy

1706
00:53:17,690 --> 00:53:17,700

 

1707
00:53:17,700 --> 00:53:25,190

[Muzyka]

1708
00:53:25,190 --> 00:53:25,200

 

1709
00:53:25,200 --> 00:53:28,309

myślę, że musimy się z tego wydostać, musimy

1710
00:53:28,309 --> 00:53:28,319
myślę, że musimy się z tego wydostać, musimy
 

1711
00:53:28,319 --> 00:53:29,030
myślę, że musimy się z tego wydostać, musimy
uciec od tego

1712
00:53:29,030 --> 00:53:29,040
uciec od tego
 

1713
00:53:29,040 --> 00:53:30,790
uciec od tego
ogon z dala od klubu nocnego

1714
00:53:30,790 --> 00:53:30,800
ogon z dala od klubu nocnego
 

1715
00:53:30,800 --> 00:53:33,030
ogon z dala od klubu nocnego
ciemność, tak, pójdziemy, odejdziemy

1716
00:53:33,030 --> 00:53:33,040
ciemność, tak, pójdziemy, odejdziemy
 

1717
00:53:33,040 --> 00:53:35,270
ciemność, tak, pójdziemy, odejdziemy
gdzie jest słońce, my zmyjemy deszcz

1718
00:53:35,270 --> 00:53:35,280
gdzie jest słońce, my zmyjemy deszcz
 

1719
00:53:35,280 --> 00:53:36,069
gdzie jest słońce, my zmyjemy deszcz
daleko

1720
00:53:36,069 --> 00:53:36,079
daleko
 

1721
00:53:36,079 --> 00:53:39,589
daleko
zejdź z drogi, aby nadejść

1722
00:53:39,589 --> 00:53:39,599
zejdź z drogi, aby nadejść
 

1723
00:53:39,599 --> 00:53:42,150
zejdź z drogi, aby nadejść
czy kiedykolwiek tam byłeś, nie, wtedy to zrobimy

1724
00:53:42,150 --> 00:53:42,160
czy kiedykolwiek tam byłeś, nie, wtedy to zrobimy
 

1725
00:53:42,160 --> 00:53:43,349
czy kiedykolwiek tam byłeś, nie, wtedy to zrobimy
idź

1726
00:53:43,349 --> 00:53:43,359
idź
 

1727
00:53:43,359 --> 00:53:46,710
idź
czy mamy jakieś pieniądze, ale w dwóch lub

1728
00:53:46,710 --> 00:53:46,720
czy mamy jakieś pieniądze, ale w dwóch lub
 

1729
00:53:46,720 --> 00:53:48,309
czy mamy jakieś pieniądze, ale w dwóch lub
trzy tygodnie nam wystarczy

1730
00:53:48,309 --> 00:53:48,319
trzy tygodnie nam wystarczy
 

1731
00:53:48,319 --> 00:53:50,069
trzy tygodnie nam wystarczy
muszę otworzyć komuś brzuch

1732
00:53:50,069 --> 00:53:50,079
muszę otworzyć komuś brzuch
 

1733
00:53:50,079 --> 00:53:51,990
muszę otworzyć komuś brzuch
znaczenie, jakie zapewni reszcie

1734
00:53:51,990 --> 00:53:52,000
znaczenie, jakie zapewni reszcie
 

1735
00:53:52,000 --> 00:53:52,950
znaczenie, jakie zapewni reszcie
pieniądze

1736
00:53:52,950 --> 00:53:52,960
pieniądze
 

1737
00:53:52,960 --> 00:53:57,349
pieniądze
żyjemy króliku, żyjemy, żyjemy

1738
00:53:57,349 --> 00:53:57,359
żyjemy króliku, żyjemy, żyjemy
 

1739
00:53:57,359 --> 00:54:02,090
żyjemy króliku, żyjemy, żyjemy
tylko czas umiera, spójrz, nie mam co robić

1740
00:54:02,090 --> 00:54:02,100
tylko czas umiera, spójrz, nie mam co robić
 

1741
00:54:02,100 --> 00:54:08,829
tylko czas umiera, spójrz, nie mam co robić
[Muzyka]

1742
00:54:08,829 --> 00:54:08,839
[Muzyka]
 

1743
00:54:08,839 --> 00:54:20,240
[Muzyka]
nosić

1744
00:54:20,240 --> 00:54:20,250

 

1745
00:54:20,250 --> 00:54:30,309

[Muzyka]

1746
00:54:30,309 --> 00:54:30,319
[Muzyka]
 

1747
00:54:30,319 --> 00:54:32,470
[Muzyka]
Widziałem, jak wychodziłeś z wody

1748
00:54:32,470 --> 00:54:32,480
Widziałem, jak wychodziłeś z wody
 

1749
00:54:32,480 --> 00:54:35,430
Widziałem, jak wychodziłeś z wody
czy mógłbyś, więc zasłoniłem oczy

1750
00:54:35,430 --> 00:54:35,440
czy mógłbyś, więc zasłoniłem oczy
 

1751
00:54:35,440 --> 00:54:38,069
czy mógłbyś, więc zasłoniłem oczy
to było jak Wenus wyłaniająca się z morza, tj

1752
00:54:38,069 --> 00:54:38,079
to było jak Wenus wyłaniająca się z morza, tj
 

1753
00:54:38,079 --> 00:54:40,950
to było jak Wenus wyłaniająca się z morza, tj
nie chciał zostać oślepiony

1754
00:54:40,950 --> 00:54:40,960
nie chciał zostać oślepiony
 

1755
00:54:40,960 --> 00:54:45,349
nie chciał zostać oślepiony
teraz jestem ślepy, odzyskałem wzrok

1756
00:54:45,349 --> 00:54:45,359
teraz jestem ślepy, odzyskałem wzrok
 

1757
00:54:45,359 --> 00:54:47,829
teraz jestem ślepy, odzyskałem wzrok
jak zimna jest woda bez ciebie, ale

1758
00:54:47,829 --> 00:54:47,839
jak zimna jest woda bez ciebie, ale
 

1759
00:54:47,839 --> 00:54:48,470
jak zimna jest woda bez ciebie, ale
dobrze

1760
00:54:48,470 --> 00:54:48,480
dobrze
 

1761
00:54:48,480 --> 00:54:52,160
dobrze
tak, tak

1762
00:54:52,160 --> 00:54:52,170
tak, tak
 

1763
00:54:52,170 --> 00:54:56,549
tak, tak
[Muzyka]

1764
00:54:56,549 --> 00:54:56,559
[Muzyka]
 

1765
00:54:56,559 --> 00:54:59,270
[Muzyka]
jak długo możemy zostać, dowiem się

1766
00:54:59,270 --> 00:54:59,280
jak długo możemy zostać, dowiem się
 

1767
00:54:59,280 --> 00:55:01,829
jak długo możemy zostać, dowiem się
dziś wieczorem w kasynie

1768
00:55:01,829 --> 00:55:01,839
dziś wieczorem w kasynie
 

1769
00:55:01,839 --> 00:55:05,750
dziś wieczorem w kasynie
czy nie wygrywaliśmy wystarczająco

1770
00:55:05,750 --> 00:55:05,760
czy nie wygrywaliśmy wystarczająco
 

1771
00:55:05,760 --> 00:55:08,710
czy nie wygrywaliśmy wystarczająco
chciałbym mieć to życie zawsze ty

1772
00:55:08,710 --> 00:55:08,720
chciałbym mieć to życie zawsze ty
 

1773
00:55:08,720 --> 00:55:10,710
chciałbym mieć to życie zawsze ty
znajdź to powierzchowne, nie

1774
00:55:10,710 --> 00:55:10,720
znajdź to powierzchowne, nie
 

1775
00:55:10,720 --> 00:55:13,030
znajdź to powierzchowne, nie
nie, to powierzchowne, już tak mieliśmy

1776
00:55:13,030 --> 00:55:13,040
nie, to powierzchowne, już tak mieliśmy
 

1777
00:55:13,040 --> 00:55:15,270
nie, to powierzchowne, już tak mieliśmy
mało tego w naszym nędznym życiu

1778
00:55:15,270 --> 00:55:15,280
mało tego w naszym nędznym życiu
 

1779
00:55:15,280 --> 00:55:17,670
mało tego w naszym nędznym życiu
za kilka dni wracamy do Paryża

1780
00:55:17,670 --> 00:55:17,680
za kilka dni wracamy do Paryża
 

1781
00:55:17,680 --> 00:55:19,109
za kilka dni wracamy do Paryża
cóż, klub nocny, w którym nigdy nic

1782
00:55:19,109 --> 00:55:19,119
cóż, klub nocny, w którym nigdy nic
 

1783
00:55:19,119 --> 00:55:22,549
cóż, klub nocny, w którym nigdy nic
zmienia się w życie w brudnym hotelu

1784
00:55:22,549 --> 00:55:22,559
zmienia się w życie w brudnym hotelu
 

1785
00:55:22,559 --> 00:55:24,470
zmienia się w życie w brudnym hotelu
wcześniej było ciemno i będzie ciemno

1786
00:55:24,470 --> 00:55:24,480
wcześniej było ciemno i będzie ciemno
 

1787
00:55:24,480 --> 00:55:29,510
wcześniej było ciemno i będzie ciemno
ponownie

1788
00:55:29,510 --> 00:55:29,520

 

1789
00:55:29,520 --> 00:55:32,549

hej, constins, och, oni znowu odejdą, och

1790
00:55:32,549 --> 00:55:32,559
hej, constins, och, oni znowu odejdą, och
 

1791
00:55:32,559 --> 00:55:34,390
hej, constins, och, oni znowu odejdą, och
obiecaliśmy, że popłyniemy z nimi

1792
00:55:34,390 --> 00:55:34,400
obiecaliśmy, że popłyniemy z nimi
 

1793
00:55:34,400 --> 00:55:36,870
obiecaliśmy, że popłyniemy z nimi
no cóż, idź z nimi, są twoje

1794
00:55:36,870 --> 00:55:36,880
no cóż, idź z nimi, są twoje
 

1795
00:55:36,880 --> 00:55:37,910
no cóż, idź z nimi, są twoje
przyjaciele

1796
00:55:37,910 --> 00:55:37,920
przyjaciele
 

1797
00:55:37,920 --> 00:55:39,510
przyjaciele
dlaczego moi przyjaciele są twoi, masz

1798
00:55:39,510 --> 00:55:39,520
dlaczego moi przyjaciele są twoi, masz
 

1799
00:55:39,520 --> 00:55:41,670
dlaczego moi przyjaciele są twoi, masz
znam ich dłużej, dziesięć minut dłużej, nie

1800
00:55:41,670 --> 00:55:41,680
znam ich dłużej, dziesięć minut dłużej, nie
 

1801
00:55:41,680 --> 00:55:42,630
znam ich dłużej, dziesięć minut dłużej, nie
w każdym razie dłużej

1802
00:55:42,630 --> 00:55:42,640
w każdym razie dłużej
 

1803
00:55:42,640 --> 00:55:44,870
w każdym razie dłużej
w porządku, nieważne, idź, jeśli chcesz

1804
00:55:44,870 --> 00:55:44,880
w porządku, nieważne, idź, jeśli chcesz
 

1805
00:55:44,880 --> 00:55:48,150
w porządku, nieważne, idź, jeśli chcesz
mam dylemat, muszę pracować

1806
00:55:48,150 --> 00:55:48,160
mam dylemat, muszę pracować
 

1807
00:55:48,160 --> 00:55:50,470
mam dylemat, muszę pracować
im, że wczoraj, dlaczego to wszystko

1808
00:55:50,470 --> 00:55:50,480
im, że wczoraj, dlaczego to wszystko
 

1809
00:55:50,480 --> 00:55:52,950
im, że wczoraj, dlaczego to wszystko
kobiety uwielbiają te idiotyczne rozmowy

1810
00:55:52,950 --> 00:55:52,960
kobiety uwielbiają te idiotyczne rozmowy
 

1811
00:55:52,960 --> 00:55:55,430
kobiety uwielbiają te idiotyczne rozmowy
chcesz się przejechać, ale ja nie mam

1812
00:55:55,430 --> 00:55:55,440
chcesz się przejechać, ale ja nie mam
 

1813
00:55:55,440 --> 00:55:56,230
chcesz się przejechać, ale ja nie mam
łódź

1814
00:55:56,230 --> 00:55:56,240
łódź
 

1815
00:55:56,240 --> 00:55:58,069
łódź
życie jest krótkie, jesteśmy tu tylko dla kilku

1816
00:55:58,069 --> 00:55:58,079
życie jest krótkie, jesteśmy tu tylko dla kilku
 

1817
00:55:58,079 --> 00:56:00,470
życie jest krótkie, jesteśmy tu tylko dla kilku
dni, dlaczego miałbym cię do tego przekonać

1818
00:56:00,470 --> 00:56:00,480
dni, dlaczego miałbym cię do tego przekonać
 

1819
00:56:00,480 --> 00:56:02,549
dni, dlaczego miałbym cię do tego przekonać
co i tak zrobisz

1820
00:56:02,549 --> 00:56:02,559
co i tak zrobisz
 

1821
00:56:02,559 --> 00:56:05,430
co i tak zrobisz
OK, przekonałeś mnie, dobrze, że zostaję

1822
00:56:05,430 --> 00:56:05,440
OK, przekonałeś mnie, dobrze, że zostaję
 

1823
00:56:05,440 --> 00:56:06,870
OK, przekonałeś mnie, dobrze, że zostaję
w jego biegu

1824
00:56:06,870 --> 00:56:06,880
w jego biegu
 

1825
00:56:06,880 --> 00:56:09,270
w jego biegu
zaczynam się czuć częścią tego

1826
00:56:09,270 --> 00:56:09,280
zaczynam się czuć częścią tego
 

1827
00:56:09,280 --> 00:56:10,470
zaczynam się czuć częścią tego
nie jesteś skałą

1828
00:56:10,470 --> 00:56:10,480
nie jesteś skałą
 

1829
00:56:10,480 --> 00:56:28,829
nie jesteś skałą
jesteś blokiem betonu

1830
00:56:28,829 --> 00:56:28,839

 

1831
00:56:28,839 --> 00:56:37,510

obcy

1832
00:56:37,510 --> 00:56:37,520

 

1833
00:56:37,520 --> 00:56:41,270

w tym roku masz szczęście, że jest pięknie

1834
00:56:41,270 --> 00:56:41,280
w tym roku masz szczęście, że jest pięknie
 

1835
00:56:41,280 --> 00:56:42,789
w tym roku masz szczęście, że jest pięknie
pani dziś wieczorem

1836
00:56:42,789 --> 00:56:42,799
pani dziś wieczorem
 

1837
00:56:42,799 --> 00:56:44,710
pani dziś wieczorem
dziś wieczorem ta piękna dama zachowuje się

1838
00:56:44,710 --> 00:56:44,720
dziś wieczorem ta piękna dama zachowuje się
 

1839
00:56:44,720 --> 00:56:48,789
dziś wieczorem ta piękna dama zachowuje się
jak piękna dama

1840
00:56:48,789 --> 00:56:48,799

 

1841
00:56:48,799 --> 00:56:57,430

czujesz się szczęśliwy, dostajesz kolejną szansę

1842
00:56:57,430 --> 00:56:57,440

 

1843
00:56:57,440 --> 00:57:17,790

piękna pani jest tutaj

1844
00:57:17,790 --> 00:57:17,800

 

1845
00:57:17,800 --> 00:57:21,270

[Muzyka]

1846
00:57:21,270 --> 00:57:21,280

 

1847
00:57:21,280 --> 00:57:38,829

w porządku

1848
00:57:38,829 --> 00:57:38,839

 

1849
00:57:38,839 --> 00:57:41,270

zrobisz to, proszę, podaj numer sześć

1850
00:57:41,270 --> 00:57:41,280
zrobisz to, proszę, podaj numer sześć
 

1851
00:57:41,280 --> 00:57:41,910
zrobisz to, proszę, podaj numer sześć
dla mnie

1852
00:57:41,910 --> 00:57:41,920
dla mnie
 

1853
00:57:41,920 --> 00:57:53,349
dla mnie
OK

1854
00:57:53,349 --> 00:57:53,359

 

1855
00:57:53,359 --> 00:58:06,829

ach, jesteście idiotami, wybierzcie swoją stronę, John

1856
00:58:06,829 --> 00:58:06,839

 

1857
00:58:06,839 --> 00:58:16,309

do widzenia

1858
00:58:16,309 --> 00:58:16,319

 

1859
00:58:16,319 --> 00:58:18,309

czy zamierzałeś odjechać beze mnie?

1860
00:58:18,309 --> 00:58:18,319
czy zamierzałeś odjechać beze mnie?
 

1861
00:58:18,319 --> 00:58:19,750
czy zamierzałeś odjechać beze mnie?
nie, zostawisz mnie z sobą

1862
00:58:19,750 --> 00:58:19,760
nie, zostawisz mnie z sobą
 

1863
00:58:19,760 --> 00:58:20,630
nie, zostawisz mnie z sobą
ci idioci

1864
00:58:20,630 --> 00:58:20,640
ci idioci
 

1865
00:58:20,640 --> 00:58:22,470
ci idioci
gdzie nigdzie nie idziesz tylko na

1866
00:58:22,470 --> 00:58:22,480
gdzie nigdzie nie idziesz tylko na
 

1867
00:58:22,480 --> 00:58:23,829
gdzie nigdzie nie idziesz tylko na
prowadź, pojadę z tobą

1868
00:58:23,829 --> 00:58:23,839
prowadź, pojadę z tobą
 

1869
00:58:23,839 --> 00:58:25,670
prowadź, pojadę z tobą
a co z twoimi idiotami, mówiłem im

1870
00:58:25,670 --> 00:58:25,680
a co z twoimi idiotami, mówiłem im
 

1871
00:58:25,680 --> 00:58:27,030
a co z twoimi idiotami, mówiłem im
czekali na mnie dobrze

1872
00:58:27,030 --> 00:58:27,040
czekali na mnie dobrze
 

1873
00:58:27,040 --> 00:58:49,349
czekali na mnie dobrze
wejdź lepiej, otocz się tym

1874
00:58:49,349 --> 00:58:49,359

 

1875
00:58:49,359 --> 00:58:52,069

nie złość się na mnie, króliku, to jest to

1876
00:58:52,069 --> 00:58:52,079
nie złość się na mnie, króliku, to jest to
 

1877
00:58:52,079 --> 00:58:53,750
nie złość się na mnie, króliku, to jest to
pierwszy raz byłem na Riwierze

1878
00:58:53,750 --> 00:58:53,760
pierwszy raz byłem na Riwierze
 

1879
00:58:53,760 --> 00:58:57,510
pierwszy raz byłem na Riwierze
pierwszy raz pierwszy

1880
00:58:57,510 --> 00:58:57,520

 

1881
00:58:57,520 --> 00:58:59,030

och, zapomnij o tym, co się dzisiaj wydarzyło, nie rób tego

1882
00:58:59,030 --> 00:58:59,040
och, zapomnij o tym, co się dzisiaj wydarzyło, nie rób tego
 

1883
00:58:59,040 --> 00:59:00,549
och, zapomnij o tym, co się dzisiaj wydarzyło, nie rób tego
pomyśl o tym

1884
00:59:00,549 --> 00:59:00,559
pomyśl o tym
 

1885
00:59:00,559 --> 00:59:02,150
pomyśl o tym
jesteś wspaniałym kierowcą, wiesz o tym

1886
00:59:02,150 --> 00:59:02,160
jesteś wspaniałym kierowcą, wiesz o tym
 

1887
00:59:02,160 --> 00:59:04,789
jesteś wspaniałym kierowcą, wiesz o tym
że ci idioci mówili to samo

1888
00:59:04,789 --> 00:59:04,799
że ci idioci mówili to samo
 

1889
00:59:04,799 --> 00:59:06,549
że ci idioci mówili to samo
rzecz, że jesteś niesamowity, nie masz przeszłości

1890
00:59:06,549 --> 00:59:06,559
rzecz, że jesteś niesamowity, nie masz przeszłości
 

1891
00:59:06,559 --> 00:59:07,910
rzecz, że jesteś niesamowity, nie masz przeszłości
nikt nic o tobie nie wie

1892
00:59:07,910 --> 00:59:07,920
nikt nic o tobie nie wie
 

1893
00:59:07,920 --> 00:59:09,349
nikt nic o tobie nie wie
wiem o tym sto razy więcej

1894
00:59:09,349 --> 00:59:09,359
wiem o tym sto razy więcej
 

1895
00:59:09,359 --> 00:59:16,829
wiem o tym sto razy więcej
życia tych idiotów niż ja

1896
00:59:16,829 --> 00:59:16,839

 

1897
00:59:16,839 --> 00:59:19,589

twoje

1898
00:59:19,589 --> 00:59:19,599
twoje
 

1899
00:59:19,599 --> 00:59:22,789
twoje
za szybko, och, jedź szybko, kocham cię

1900
00:59:22,789 --> 00:59:22,799
za szybko, och, jedź szybko, kocham cię
 

1901
00:59:22,799 --> 00:59:24,230
za szybko, och, jedź szybko, kocham cię
królik

1902
00:59:24,230 --> 00:59:24,240
królik
 

1903
00:59:24,240 --> 00:59:26,710
królik
nigdy nie wracajmy do Paryża, wyjedźmy

1904
00:59:26,710 --> 00:59:26,720
nigdy nie wracajmy do Paryża, wyjedźmy
 

1905
00:59:26,720 --> 00:59:28,470
nigdy nie wracajmy do Paryża, wyjedźmy
kufer pełen klejnotów

1906
00:59:28,470 --> 00:59:28,480
kufer pełen klejnotów
 

1907
00:59:28,480 --> 00:59:30,230
kufer pełen klejnotów
gumką, weź ten samochód i nigdy

1908
00:59:30,230 --> 00:59:30,240
gumką, weź ten samochód i nigdy
 

1909
00:59:30,240 --> 00:59:31,990
gumką, weź ten samochód i nigdy
wróć

1910
00:59:31,990 --> 00:59:32,000
wróć
 

1911
00:59:32,000 --> 00:59:34,710
wróć
uważaj, jeśli chcesz tego kelvirusa, ale

1912
00:59:34,710 --> 00:59:34,720
uważaj, jeśli chcesz tego kelvirusa, ale
 

1913
00:59:34,720 --> 00:59:37,430
uważaj, jeśli chcesz tego kelvirusa, ale
pozwól mi prowadzić

1914
00:59:37,430 --> 00:59:37,440

 

1915
00:59:37,440 --> 00:59:44,390

jest w porządku

1916
00:59:44,390 --> 00:59:44,400

 

1917
00:59:44,400 --> 00:59:48,110

przyjdź, dostaniemy twoje

1918
00:59:48,110 --> 00:59:48,120

 

1919
00:59:48,120 --> 00:59:53,270

[Muzyka]

1920
00:59:53,270 --> 00:59:53,280
[Muzyka]
 

1921
00:59:53,280 --> 00:59:59,990
[Muzyka]
how much have you had already

1922
00:59:59,990 --> 01:00:00,000
ile już miałeś
 

1923
01:00:00,000 --> 01:00:04,870
ile już miałeś
musiałeś za dużo wypić

1924
01:00:04,870 --> 01:00:04,880
musiałeś za dużo wypić
 

1925
01:00:04,880 --> 01:00:06,630
musiałeś za dużo wypić
za dużo przez ciebie, bo ja byłem

1926
01:00:06,630 --> 01:00:06,640
za dużo przez ciebie, bo ja byłem
 

1927
01:00:06,640 --> 01:00:08,309
za dużo przez ciebie, bo ja byłem
daleko od ciebie, więc dlaczego nie przyszedłeś

1928
01:00:08,309 --> 01:00:08,319
daleko od ciebie, więc dlaczego nie przyszedłeś
 

1929
01:00:08,319 --> 01:00:08,789
daleko od ciebie, więc dlaczego nie przyszedłeś
do mnie

1930
01:00:08,789 --> 01:00:08,799
do mnie
 

1931
01:00:08,799 --> 01:00:13,910
do mnie
Przyszedłem do ciebie, tak, kiedy mnie zobaczyłeś

1932
01:00:13,910 --> 01:00:13,920
Przyszedłem do ciebie, tak, kiedy mnie zobaczyłeś
 

1933
01:00:13,920 --> 01:00:16,630
Przyszedłem do ciebie, tak, kiedy mnie zobaczyłeś
wygrywasz

1934
01:00:16,630 --> 01:00:16,640

 

1935
01:00:16,640 --> 01:00:19,349

tak, więc przejdźmy do najdroższych

1936
01:00:19,349 --> 01:00:19,359
tak, więc przejdźmy do najdroższych
 

1937
01:00:19,359 --> 01:00:22,549
tak, więc przejdźmy do najdroższych
restauracji i napij się szampana z kawiorem

1938
01:00:22,549 --> 01:00:22,559
restauracji i napij się szampana z kawiorem
 

1939
01:00:22,559 --> 01:00:24,309
restaurant and have caviar champagne
bądźmy tacy, jak byli wcześniej nasi rodzice

1940
01:00:24,309 --> 01:00:24,319
bądźmy tacy, jak byli wcześniej nasi rodzice
 

1941
01:00:24,319 --> 01:00:26,390
bądźmy tacy, jak byli wcześniej nasi rodzice
wszystkie te wojny beztroskie i sentymentalne

1942
01:00:26,390 --> 01:00:26,400
wszystkie te wojny beztroskie i sentymentalne
 

1943
01:00:26,400 --> 01:00:28,230
wszystkie te wojny beztroskie i sentymentalne
i bez strachu

1944
01:00:28,230 --> 01:00:28,240
i bez strachu
 

1945
01:00:28,240 --> 01:00:30,950
i bez strachu
pełen złego smaku, łez i księżyca

1946
01:00:30,950 --> 01:00:30,960
pełen złego smaku, łez i księżyca
 

1947
01:00:30,960 --> 01:00:31,990
pełen złego smaku, łez i księżyca
oleandry

1948
01:00:31,990 --> 01:00:32,000
oleandry
 

1949
01:00:32,000 --> 01:00:35,510
oleandry
i przemoc, i ocean, i miłość

1950
01:00:35,510 --> 01:00:35,520
i przemoc, i ocean, i miłość
 

1951
01:00:35,520 --> 01:00:37,030
i przemoc, i ocean, i miłość
Chcę wierzyć, że jestem żonaty

1952
01:00:37,030 --> 01:00:37,040
Chcę wierzyć, że jestem żonaty
 

1953
01:00:37,040 --> 01:00:38,870
Chcę wierzyć, że jestem żonaty
ci, że mamy dzieci i ogród

1954
01:00:38,870 --> 01:00:38,880
ci, że mamy dzieci i ogród
 

1955
01:00:38,880 --> 01:00:40,230
ci, że mamy dzieci i ogród
i dom

1956
01:00:40,230 --> 01:00:40,240
i dom
 

1957
01:00:40,240 --> 01:00:41,990
i dom
Porzuciłem dla ciebie wspaniałą karierę

1958
01:00:41,990 --> 01:00:42,000
Porzuciłem dla ciebie wspaniałą karierę
 

1959
01:00:42,000 --> 01:00:43,990
Porzuciłem dla ciebie wspaniałą karierę
w porządku

1960
01:00:43,990 --> 01:00:44,000
w porządku
 

1961
01:00:44,000 --> 01:00:48,789
w porządku
po 20 latach nadal się kochamy

1962
01:00:48,789 --> 01:00:48,799
po 20 latach nadal się kochamy
 

1963
01:00:48,799 --> 01:00:52,150
po 20 latach nadal się kochamy
i nadal uważasz mnie za piękną

1964
01:00:52,150 --> 01:00:52,160
i nadal uważasz mnie za piękną
 

1965
01:00:52,160 --> 01:00:53,910
i nadal uważasz mnie za piękną
i nie mogę spać, kiedy cię nie ma

1966
01:00:53,910 --> 01:00:53,920
i nie mogę spać, kiedy cię nie ma
 

1967
01:00:53,920 --> 01:00:57,349
i nie mogę spać, kiedy cię nie ma
do domu na jedną noc

1968
01:00:57,349 --> 01:00:57,359
do domu na jedną noc
 

1969
01:00:57,359 --> 01:01:00,549
do domu na jedną noc
to wszystko jest częścią tego

1970
01:01:00,549 --> 01:01:00,559
to wszystko jest częścią tego
 

1971
01:01:00,559 --> 01:01:05,990
to wszystko jest częścią tego
zły gust

1972
01:01:05,990 --> 01:01:06,000

 

1973
01:01:06,000 --> 01:01:11,349

nie ma sensu planować czerwca

1974
01:01:11,349 --> 01:01:11,359
nie ma sensu planować czerwca
 

1975
01:01:11,359 --> 01:01:14,710
nie ma sensu planować czerwca
wiem, nie, nie, nie wiesz

1976
01:01:14,710 --> 01:01:14,720
wiem, nie, nie, nie wiesz
 

1977
01:01:14,720 --> 01:01:15,990
wiem, nie, nie, nie wiesz
to nie jest to, co myślisz, że jest czymś, ja

1978
01:01:15,990 --> 01:01:16,000
to nie jest to, co myślisz, że jest czymś, ja
 

1979
01:01:16,000 --> 01:01:18,230
to nie jest to, co myślisz, że jest czymś, ja
powinienem był ci powiedzieć wcześniej

1980
01:01:18,230 --> 01:01:18,240
powinienem był ci powiedzieć wcześniej
 

1981
01:01:18,240 --> 01:01:20,390
powinienem był ci powiedzieć wcześniej
Nie mogę się z tobą ożenić, bez tego jestem uchodźcą

1982
01:01:20,390 --> 01:01:20,400
Nie mogę się z tobą ożenić, bez tego jestem uchodźcą
 

1983
01:01:20,400 --> 01:01:22,710
Nie mogę się z tobą ożenić, bez tego jestem uchodźcą
paszport i nie mogę go dostać

1984
01:01:22,710 --> 01:01:22,720
paszport i nie mogę go dostać
 

1985
01:01:22,720 --> 01:01:25,349
paszport i nie mogę go dostać
nie mam dowodu tożsamości, mieszkam

1986
01:01:25,349 --> 01:01:25,359
nie mam dowodu tożsamości, mieszkam
 

1987
01:01:25,359 --> 01:01:27,030
nie mam dowodu tożsamości, mieszkam
tu nielegalnie

1988
01:01:27,030 --> 01:01:27,040
tu nielegalnie
 

1989
01:01:27,040 --> 01:01:29,750
tu nielegalnie
na papierze nie istnieję, jeśli powinni

1990
01:01:29,750 --> 01:01:29,760
na papierze nie istnieję, jeśli powinni
 

1991
01:01:29,760 --> 01:01:30,710
na papierze nie istnieję, jeśli powinni
złap mnie, uch

1992
01:01:30,710 --> 01:01:30,720
złap mnie, uch
 

1993
01:01:30,720 --> 01:01:34,069
złap mnie, uch
Zostałbym deportowany, importowany, deportowany

1994
01:01:34,069 --> 01:01:34,079
Zostałbym deportowany, importowany, deportowany
 

1995
01:01:34,079 --> 01:01:34,870
Zostałbym deportowany, importowany, deportowany
Francja

1996
01:01:34,870 --> 01:01:34,880
Francja
 

1997
01:01:34,880 --> 01:01:38,230
Francja
nie, ale króliku, wrócę

1998
01:01:38,230 --> 01:01:38,240
nie, ale króliku, wrócę
 

1999
01:01:38,240 --> 01:01:39,670
nie, ale króliku, wrócę
Wiedziałem, że granice to nie będą

2000
01:01:39,670 --> 01:01:39,680
Wiedziałem, że granice to nie będą
 

2001
01:01:39,680 --> 01:01:41,270
Wiedziałem, że granice to nie będą
pierwszy raz nie ostatni

2002
01:01:41,270 --> 01:01:41,280
pierwszy raz nie ostatni
 

2003
01:01:41,280 --> 01:01:43,430
pierwszy raz nie ostatni
co nie jest takie złe, że nie złapali

2004
01:01:43,430 --> 01:01:43,440
co nie jest takie złe, że nie złapali
 

2005
01:01:43,440 --> 01:01:45,190
co nie jest takie złe, że nie złapali
ja za ponad rok

2006
01:01:45,190 --> 01:01:45,200
ja za ponad rok
 

2007
01:01:45,200 --> 01:01:55,190
ja za ponad rok
dla nas, królika, nie ma nic

2008
01:01:55,190 --> 01:01:55,200

 

2009
01:01:55,200 --> 01:01:58,710

łzy niczego nie rozwiązują

2010
01:01:58,710 --> 01:01:58,720
łzy niczego nie rozwiązują
 

2011
01:01:58,720 --> 01:02:03,829
łzy niczego nie rozwiązują
nasz calvados jest tutaj

2012
01:02:03,829 --> 01:02:03,839

 

2013
01:02:03,839 --> 01:02:07,190

gdybym mógł zamknąć oczy i je otworzyć

2014
01:02:07,190 --> 01:02:07,200
gdybym mógł zamknąć oczy i je otworzyć
 

2015
01:02:07,200 --> 01:02:07,750
gdybym mógł zamknąć oczy i je otworzyć
i

2016
01:02:07,750 --> 01:02:07,760
i
 

2017
01:02:07,760 --> 01:02:11,510
i
znajdź wszystkie niebezpieczeństwa, w których Bóg i ja byliśmy sami

2018
01:02:11,510 --> 01:02:11,520
znajdź wszystkie niebezpieczeństwa, w których Bóg i ja byliśmy sami
 

2019
01:02:11,520 --> 01:02:13,270
znajdź wszystkie niebezpieczeństwa, w których Bóg i ja byliśmy sami
przeszłość

2020
01:02:13,270 --> 01:02:13,280
przeszłość
 

2021
01:02:13,280 --> 01:02:16,309
przeszłość
wszystko, co mogę ci dać, to moją miłość w tym

2022
01:02:16,309 --> 01:02:16,319
wszystko, co mogę ci dać, to moją miłość w tym
 

2023
01:02:16,319 --> 01:02:18,829
wszystko, co mogę ci dać, to moją miłość w tym
gorzki

2024
01:02:18,829 --> 01:02:18,839

 

2025
01:02:18,839 --> 01:02:20,040

obecny

2026
01:02:20,040 --> 01:02:20,050
obecny
 

2027
01:02:20,050 --> 01:02:34,230
obecny
[Muzyka]

2028
01:02:34,230 --> 01:02:34,240
[Muzyka]
 

2029
01:02:34,240 --> 01:02:50,390
[Muzyka]
do obecnego pozdrowienia

2030
01:02:50,390 --> 01:02:50,400

 

2031
01:02:50,400 --> 01:02:52,230

to pocieszenie mieć cię z powrotem w Paryżu

2032
01:02:52,230 --> 01:02:52,240
to pocieszenie mieć cię z powrotem w Paryżu
 

2033
01:02:52,240 --> 01:02:53,430
to pocieszenie mieć cię z powrotem w Paryżu
dobrze jest wrócić

2034
01:02:53,430 --> 01:02:53,440
dobrze jest wrócić
 

2035
01:02:53,440 --> 01:02:56,630
dobrze jest wrócić
i żywy, szczęśliwy i pracujący

2036
01:02:56,630 --> 01:02:56,640
i żywy, szczęśliwy i pracujący
 

2037
01:02:56,640 --> 01:02:59,670
i żywy, szczęśliwy i pracujący
i dobrze odżywiony, tak długo, jak przyjdę

2038
01:02:59,670 --> 01:02:59,680
i dobrze odżywiony, tak długo, jak przyjdę
 

2039
01:02:59,680 --> 01:03:08,800
i dobrze odżywiony, tak długo, jak przyjdę
tego wieczoru

2040
01:03:08,800 --> 01:03:08,810

 

2041
01:03:08,810 --> 01:03:27,990

[Brawa]

2042
01:03:27,990 --> 01:03:28,000

 

2043
01:03:28,000 --> 01:03:29,750

Spojrzałem w górę i zobaczyłem, że pękł kabel

2044
01:03:29,750 --> 01:03:29,760
Spojrzałem w górę i zobaczyłem, że pękł kabel
 

2045
01:03:29,760 --> 01:03:31,109
Spojrzałem w górę i zobaczyłem, że pękł kabel
jeździł na stalowej belce i nigdy tego nie robił

2046
01:03:31,109 --> 01:03:31,119
jeździł na stalowej belce i nigdy tego nie robił
 

2047
01:03:31,119 --> 01:03:31,990
jeździł na stalowej belce i nigdy tego nie robił
szansa

2048
01:03:31,990 --> 01:03:32,000
szansa
 

2049
01:03:32,000 --> 01:03:35,109
szansa
o nie, nie, nie podnoś tego, zostaw mu co

2050
01:03:35,109 --> 01:03:35,119
o nie, nie, nie podnoś tego, zostaw mu co
 

2051
01:03:35,119 --> 01:03:36,230
o nie, nie, nie podnoś tego, zostaw mu co
czy jesteś lekarzem?

2052
01:03:36,230 --> 01:03:36,240
czy jesteś lekarzem?
 

2053
01:03:36,240 --> 01:03:42,789
czy jesteś lekarzem?
tak, w porządku

2054
01:03:42,789 --> 01:03:42,799

 

2055
01:03:42,799 --> 01:03:46,789

nieprzytomny, prawda

2056
01:03:46,789 --> 01:03:46,799
nieprzytomny, prawda
 

2057
01:03:46,799 --> 01:03:48,630
nieprzytomny, prawda
ale właśnie jedliśmy lunch

2058
01:03:48,630 --> 01:03:48,640
ale właśnie jedliśmy lunch
 

2059
01:03:48,640 --> 01:03:50,309
ale właśnie jedliśmy lunch
razem ktoś zadzwonił po karetkę

2060
01:03:50,309 --> 01:03:50,319
razem ktoś zadzwonił po karetkę
 

2061
01:03:50,319 --> 01:03:51,589
razem ktoś zadzwonił po karetkę
Kabel trafił krwawiącą kobietę

2062
01:03:51,589 --> 01:03:51,599
Kabel trafił krwawiącą kobietę
 

2063
01:03:51,599 --> 01:03:51,910
Kabel trafił krwawiącą kobietę
ty

2064
01:03:51,910 --> 01:03:51,920
ty
 

2065
01:03:51,920 --> 01:03:57,830
ty
gdzie ona jest święta

2066
01:03:57,830 --> 01:03:57,840
gdzie ona jest święta
 

2067
01:03:57,840 --> 01:04:00,789
gdzie ona jest święta
[Muzyka]

2068
01:04:00,789 --> 01:04:00,799
[Muzyka]
 

2069
01:04:00,799 --> 01:04:17,829
[Muzyka]
przynieś to tutaj

2070
01:04:17,829 --> 01:04:17,839

 

2071
01:04:17,839 --> 01:04:20,950

teraz nie martw się, wszystko będzie dobrze

2072
01:04:20,950 --> 01:04:20,960
teraz nie martw się, wszystko będzie dobrze
 

2073
01:04:20,960 --> 01:04:23,270
teraz nie martw się, wszystko będzie dobrze
ktoś wezwał karetkę

2074
01:04:23,270 --> 01:04:23,280
ktoś wezwał karetkę
 

2075
01:04:23,280 --> 01:04:24,549
ktoś wezwał karetkę
jeśli przyjdziesz na policję, dostaną

2076
01:04:24,549 --> 01:04:24,559
jeśli przyjdziesz na policję, dostaną
 

2077
01:04:24,559 --> 01:04:26,470
jeśli przyjdziesz na policję, dostaną
jedno, cóż, muszę iść

2078
01:04:26,470 --> 01:04:26,480
jedno, cóż, muszę iść
 

2079
01:04:26,480 --> 01:04:30,150
jedno, cóż, muszę iść
z tyłu Lisa, to kobieta, pół łóżka i

2080
01:04:30,150 --> 01:04:30,160
z tyłu Lisa, to kobieta, pół łóżka i
 

2081
01:04:30,160 --> 01:04:30,789
z tyłu Lisa, to kobieta, pół łóżka i
chcesz odejść

2082
01:04:30,789 --> 01:04:30,799
chcesz odejść
 

2083
01:04:30,799 --> 01:04:32,630
chcesz odejść
kto założył ten bandaż, on to zrobił, mówi

2084
01:04:32,630 --> 01:04:32,640
kto założył ten bandaż, on to zrobił, mówi
 

2085
01:04:32,640 --> 01:04:35,029
kto założył ten bandaż, on to zrobił, mówi
to lekarz, podwiązałem tętnicę

2086
01:04:35,029 --> 01:04:35,039
to lekarz, podwiązałem tętnicę
 

2087
01:04:35,039 --> 01:04:37,670
to lekarz, podwiązałem tętnicę
lepiej zabierz ją szybko do szpitala do domu

2088
01:04:37,670 --> 01:04:37,680
lepiej zabierz ją szybko do szpitala do domu
 

2089
01:04:37,680 --> 01:04:47,109
lepiej zabierz ją szybko do szpitala do domu
dla karetki

2090
01:04:47,109 --> 01:04:47,119

 

2091
01:04:47,119 --> 01:04:51,670

Na chwilę, doktorze, mogę poznać twoje imię i nazwisko

2092
01:04:51,670 --> 01:04:51,680
Na chwilę, doktorze, mogę poznać twoje imię i nazwisko
 

2093
01:04:51,680 --> 01:04:54,950
Na chwilę, doktorze, mogę poznać twoje imię i nazwisko
policja uważa, że jesteś Niemcem

2094
01:04:54,950 --> 01:04:54,960
policja uważa, że jesteś Niemcem
 

2095
01:04:54,960 --> 01:04:56,630
policja uważa, że jesteś Niemcem
nie, laska, nie sądzę, że jesteś

2096
01:04:56,630 --> 01:04:56,640
nie, laska, nie sądzę, że jesteś
 

2097
01:04:56,640 --> 01:04:59,349
nie, laska, nie sądzę, że jesteś
Mistrzu, posłuchaj, myślę, że jesteś Niemcem

2098
01:04:59,349 --> 01:04:59,359
Mistrzu, posłuchaj, myślę, że jesteś Niemcem
 

2099
01:04:59,359 --> 01:05:01,829
Mistrzu, posłuchaj, myślę, że jesteś Niemcem
czy masz licencję na praktykowanie tutaj, tj

2100
01:05:01,829 --> 01:05:01,839
czy masz licencję na praktykowanie tutaj, tj
 

2101
01:05:01,839 --> 01:05:03,510
czy masz licencję na praktykowanie tutaj, tj
nie ćwicz tutaj, jestem turystą

2102
01:05:03,510 --> 01:05:03,520
nie ćwicz tutaj, jestem turystą
 

2103
01:05:03,520 --> 01:05:07,109
nie ćwicz tutaj, jestem turystą
detektywie, z pewnością mogę

2104
01:05:07,109 --> 01:05:07,119
detektywie, z pewnością mogę
 

2105
01:05:07,119 --> 01:05:10,390
detektywie, z pewnością mogę
trzymaj, miej przy sobie paszport

2106
01:05:10,390 --> 01:05:10,400
trzymaj, miej przy sobie paszport
 

2107
01:05:10,400 --> 01:05:12,150
trzymaj, miej przy sobie paszport
to konieczne, pan pomógł

2108
01:05:12,150 --> 01:05:12,160
to konieczne, pan pomógł
 

2109
01:05:12,160 --> 01:05:13,430
to konieczne, pan pomógł
kobieta, którą jestem zainteresowany, ma twoją

2110
01:05:13,430 --> 01:05:13,440
kobieta, którą jestem zainteresowany, ma twoją
 

2111
01:05:13,440 --> 01:05:15,270
kobieta, którą jestem zainteresowany, ma twoją
paszport lub dowód osobisty

2112
01:05:15,270 --> 01:05:15,280
paszport lub dowód osobisty
 

2113
01:05:15,280 --> 01:05:17,349
paszport lub dowód osobisty
nie, jeszcze nie ze mną, gdzie to jest

2114
01:05:17,349 --> 01:05:17,359
nie, jeszcze nie ze mną, gdzie to jest
 

2115
01:05:17,359 --> 01:05:19,589
nie, jeszcze nie ze mną, gdzie to jest
consulate it has to be extended

2116
01:05:19,589 --> 01:05:19,599
konsulacie, należy go przedłużyć
 

2117
01:05:19,599 --> 01:05:24,150
konsulacie, należy go przedłużyć
który konsulat mógłby

2118
01:05:24,150 --> 01:05:24,160

 

2119
01:05:24,160 --> 01:05:26,710

OK, zadzwonię do nich, mogę cię zapytać

2120
01:05:26,710 --> 01:05:26,720
OK, zadzwonię do nich, mogę cię zapytać
 

2121
01:05:26,720 --> 01:05:28,470
OK, zadzwonię do nich, mogę cię zapytać
nie mam nic przeciwko zostaniu tutaj do tego czasu

2122
01:05:28,470 --> 01:05:28,480
nie mam nic przeciwko zostaniu tutaj do tego czasu
 

2123
01:05:28,480 --> 01:05:29,109
nie mam nic przeciwko zostaniu tutaj do tego czasu
wyjaśnione

2124
01:05:29,109 --> 01:05:29,119
wyjaśnione
 

2125
01:05:29,119 --> 01:05:36,470
wyjaśnione
Doktorze, widzisz, co on robi

2126
01:05:36,470 --> 01:05:36,480
Doktorze, widzisz, co on robi
 

2127
01:05:36,480 --> 01:05:38,789
Doktorze, widzisz, co on robi
przykro mi, doktorze, nieważne, musisz

2128
01:05:38,789 --> 01:05:38,799
przykro mi, doktorze, nieważne, musisz
 

2129
01:05:38,799 --> 01:05:40,630
przykro mi, doktorze, nieważne, musisz
Zrozum, proszę pana, jaki był ojciec

2130
01:05:40,630 --> 01:05:40,640
Zrozum, proszę pana, jaki był ojciec
 

2131
01:05:40,640 --> 01:05:42,390
Zrozum, proszę pana, jaki był ojciec
powieszony przez Niemców podczas ostatniej wojny

2132
01:05:42,390 --> 01:05:42,400
powieszony przez Niemców podczas ostatniej wojny
 

2133
01:05:42,400 --> 01:05:44,630
powieszony przez Niemców podczas ostatniej wojny
dlatego ma bzika na tym punkcie

2134
01:05:44,630 --> 01:05:44,640
dlatego ma bzika na tym punkcie
 

2135
01:05:44,640 --> 01:05:46,789
that's why he's crazy on the subject
Bardzo mi przykro, jeśli to zależało ode mnie

2136
01:05:46,789 --> 01:05:46,799
Bardzo mi przykro, jeśli to zależało ode mnie
 

2137
01:05:46,799 --> 01:05:48,470
Bardzo mi przykro, jeśli to zależało ode mnie
rozumiem

2138
01:05:48,470 --> 01:05:48,480
rozumiem
 

2139
01:05:48,480 --> 01:05:51,029
rozumiem
Czy mogę skorzystać z tego telefonu przed twoim

2140
01:05:51,029 --> 01:05:51,039
Czy mogę skorzystać z tego telefonu przed twoim
 

2141
01:05:51,039 --> 01:05:53,510
Czy mogę skorzystać z tego telefonu przed twoim
przyjaciel wraca

2142
01:05:53,510 --> 01:05:53,520
przyjaciel wraca
 

2143
01:05:53,520 --> 01:06:03,349
przyjaciel wraca
powiedziałem

2144
01:06:03,349 --> 01:06:03,359

 

2145
01:06:03,359 --> 01:06:06,390

tak, tak

2146
01:06:06,390 --> 01:06:06,400
tak, tak
 

2147
01:06:06,400 --> 01:06:11,589
tak, tak
cześć

2148
01:06:11,589 --> 01:06:11,599

 

2149
01:06:11,599 --> 01:06:16,829

w porządku, w porządku, do zobaczenia

2150
01:06:16,829 --> 01:06:16,839

 

2151
01:06:16,839 --> 01:06:21,029

drugi

2152
01:06:21,029 --> 01:06:21,039

 

2153
01:06:21,039 --> 01:06:24,549

oczywiście, że będę pamiętać

2154
01:06:24,549 --> 01:06:24,559

 

2155
01:06:24,559 --> 01:06:28,230

tak długo, jedna sekunda

2156
01:06:28,230 --> 01:06:28,240

 

2157
01:06:28,240 --> 01:06:44,829

świat powinien zostać stracony za morderstwo

2158
01:06:44,829 --> 01:06:44,839

 

2159
01:06:44,839 --> 01:06:51,109

ruch

2160
01:06:51,109 --> 01:06:51,119

 

2161
01:06:51,119 --> 01:06:53,829

aresztowany, aresztowałeś go, kiedy

2162
01:06:53,829 --> 01:06:53,839
aresztowany, aresztowałeś go, kiedy
 

2163
01:06:53,839 --> 01:06:54,580
aresztowany, aresztowałeś go, kiedy
gdzie nie

2164
01:06:54,580 --> 01:06:54,590
gdzie nie
 

2165
01:06:54,590 --> 01:06:58,829
gdzie nie
[Muzyka]

2166
01:06:58,829 --> 01:06:58,839

 

2167
01:06:58,839 --> 01:07:00,630

Jan

2168
01:07:00,630 --> 01:07:00,640
Jan
 

2169
01:07:00,640 --> 01:07:02,710
Jan
dokąd go zabrałem, możemy ich przekupić

2170
01:07:02,710 --> 01:07:02,720
where did i take him we can bribe them
 

2171
01:07:02,720 --> 01:07:04,230
dokąd go zabrałem, możemy ich przekupić
możemy zdobyć pieniądze, do których nie wolno ci iść

2172
01:07:04,230 --> 01:07:04,240
możemy zdobyć pieniądze, do których nie wolno ci iść
 

2173
01:07:04,240 --> 01:07:06,150
możemy zdobyć pieniądze, do których nie wolno ci iść
po prostu muszę go deportować

2174
01:07:06,150 --> 01:07:06,160
po prostu muszę go deportować
 

2175
01:07:06,160 --> 01:07:08,390
po prostu muszę go deportować
powiedział, że nikt nie może do niego chodzić przez cały czas

2176
01:07:08,390 --> 01:07:08,400
powiedział, że nikt nie może do niego chodzić przez cały czas
 

2177
01:07:08,400 --> 01:07:09,990
powiedział, że nikt nie może do niego chodzić przez cały czas
policja ma teraz mężczyzn, których znalazła

2178
01:07:09,990 --> 01:07:10,000
policja ma teraz mężczyzn, których znalazła
 

2179
01:07:10,000 --> 01:07:11,589
policja ma teraz mężczyzn, których znalazła
na ulicy

2180
01:07:11,589 --> 01:07:11,599
na ulicy
 

2181
01:07:11,599 --> 01:07:14,390
na ulicy
twarz bez dokumentów, bez powodu tożsamości

2182
01:07:14,390 --> 01:07:14,400
twarz bez dokumentów, bez powodu tożsamości
 

2183
01:07:14,400 --> 01:07:15,990
twarz bez dokumentów, bez powodu tożsamości
Znajdę sposób, żeby się zaangażować, tj

2184
01:07:15,990 --> 01:07:16,000
Znajdę sposób, żeby się zaangażować, tj
 

2185
01:07:16,000 --> 01:07:17,910
Znajdę sposób, żeby się zaangażować, tj
muszę wierzyć we wszystko, co mówi ta twarz

2186
01:07:17,910 --> 01:07:17,920
muszę wierzyć we wszystko, co mówi ta twarz
 

2187
01:07:17,920 --> 01:07:18,630
muszę wierzyć we wszystko, co mówi ta twarz
oni

2188
01:07:18,630 --> 01:07:18,640
oni
 

2189
01:07:18,640 --> 01:07:20,150
oni
i ponieważ nie ma dowodu, że to zrobił

2190
01:07:20,150 --> 01:07:20,160
i ponieważ nie ma dowodu, że to zrobił
 

2191
01:07:20,160 --> 01:07:21,510
i ponieważ nie ma dowodu, że to zrobił
oznacza to, że byłem wcześniej we Francji

2192
01:07:21,510 --> 01:07:21,520
oznacza to, że byłem wcześniej we Francji
 

2193
01:07:21,520 --> 01:07:24,789
oznacza to, że byłem wcześniej we Francji
deportacja po dwóch tygodniach więzienia

2194
01:07:24,789 --> 01:07:24,799
deportacja po dwóch tygodniach więzienia
 

2195
01:07:24,799 --> 01:07:26,150
deportacja po dwóch tygodniach więzienia
muszę się z nim spotkać, muszę tam do niego pójść

2196
01:07:26,150 --> 01:07:26,160
muszę się z nim spotkać, muszę tam do niego pójść
 

2197
01:07:26,160 --> 01:07:27,510
muszę się z nim spotkać, muszę tam do niego pójść
musi być jakiś sposób, ktoś, gdzie ja byłem

2198
01:07:27,510 --> 01:07:27,520
musi być jakiś sposób, ktoś, gdzie ja byłem
 

2199
01:07:27,520 --> 01:07:29,109
musi być jakiś sposób, ktoś, gdzie ja byłem
weź Joan, jeśli pójdziesz teraz do Ravik

2200
01:07:29,109 --> 01:07:29,119
weź Joan, jeśli pójdziesz teraz do Ravik
 

2201
01:07:29,119 --> 01:07:31,109
weź Joan, jeśli pójdziesz teraz do Ravik
otworzę drzwi do jego przeszłości, o której wiedziałem

2202
01:07:31,109 --> 01:07:31,119
otworzę drzwi do jego przeszłości, o której wiedziałem
 

2203
01:07:31,119 --> 01:07:32,710
otworzę drzwi do jego przeszłości, o której wiedziałem
złapaliby go

2204
01:07:32,710 --> 01:07:32,720
złapaliby go
 

2205
01:07:32,720 --> 01:07:34,630
złapaliby go
władze dowiadują się, że tak

2206
01:07:34,630 --> 01:07:34,640
władze dowiadują się, że tak
 

2207
01:07:34,640 --> 01:07:36,390
władze dowiadują się, że tak
został już wcześniej deportowany

2208
01:07:36,390 --> 01:07:36,400
został już wcześniej deportowany
 

2209
01:07:36,400 --> 01:07:39,750
został już wcześniej deportowany
to znaczy nie raz, ale wiele razy

2210
01:07:39,750 --> 01:07:39,760
to znaczy nie raz, ale wiele razy
 

2211
01:07:39,760 --> 01:07:42,549
to znaczy nie raz, ale wiele razy
sześć miesięcy więzienia przed deportacją a

2212
01:07:42,549 --> 01:07:42,559
sześć miesięcy więzienia przed deportacją a
 

2213
01:07:42,559 --> 01:07:43,589
sześć miesięcy więzienia przed deportacją a
trochę mnie łapie

2214
01:07:43,589 --> 01:07:43,599
trochę mnie łapie
 

2215
01:07:43,599 --> 01:07:45,349
trochę mnie łapie
kiedy on wróci, a ja nie będę mogła

2216
01:07:45,349 --> 01:07:45,359
kiedy on wróci, a ja nie będę mogła
 

2217
01:07:45,359 --> 01:07:50,309
kiedy on wróci, a ja nie będę mogła
mieszkać tutaj

2218
01:07:50,309 --> 01:07:50,319

 

2219
01:07:50,319 --> 01:07:52,789

chciałbym móc powiedzieć coś pocieszającego

2220
01:07:52,789 --> 01:07:52,799
chciałbym móc powiedzieć coś pocieszającego
 

2221
01:07:52,799 --> 01:07:54,789
chciałbym móc powiedzieć coś pocieszającego
wesoły przyjemny

2222
01:07:54,789 --> 01:07:54,799
wesoły przyjemny
 

2223
01:07:54,799 --> 01:07:56,390
wesoły przyjemny
ale historia nie jest wyjątkowa

2224
01:07:56,390 --> 01:07:56,400
ale historia nie jest wyjątkowa
 

2225
01:07:56,400 --> 01:08:01,109
ale historia nie jest wyjątkowa
noclegi dla zakochanych

2226
01:08:01,109 --> 01:08:01,119

 

2227
01:08:01,119 --> 01:08:03,910

zrobię o co prosi. Chcę się do niego zbliżyć

2228
01:08:03,910 --> 01:08:03,920
zrobię o co prosi. Chcę się do niego zbliżyć
 

2229
01:08:03,920 --> 01:08:05,349
zrobię o co prosi. Chcę się do niego zbliżyć
Zostanę tu przez dwa tygodnie i

2230
01:08:05,349 --> 01:08:05,359
Zostanę tu przez dwa tygodnie i
 

2231
01:08:05,359 --> 01:08:08,789
Zostanę tu przez dwa tygodnie i
wtedy pójdę, gdziekolwiek on pójdzie

2232
01:08:08,789 --> 01:08:08,799

 

2233
01:08:08,799 --> 01:08:10,470

możliwe jest udostępnienie wszystkich

2234
01:08:10,470 --> 01:08:10,480
możliwe jest udostępnienie wszystkich
 

2235
01:08:10,480 --> 01:08:12,789
możliwe jest udostępnienie wszystkich
szczęście kogoś innego, ale tylko

2236
01:08:12,789 --> 01:08:12,799
szczęście kogoś innego, ale tylko
 

2237
01:08:12,799 --> 01:08:16,070
szczęście kogoś innego, ale tylko
tyle rozpaczy, szkoda

2238
01:08:16,070 --> 01:08:16,080
tyle rozpaczy, szkoda
 

2239
01:08:16,080 --> 01:08:16,789
tyle rozpaczy, szkoda
przyjemność dla

2240
01:08:16,789 --> 01:08:16,799
przyjemność dla
 

2241
01:08:16,799 --> 01:08:19,910
przyjemność dla
tylko wygodni ludzie, to nie potrwa długo

2242
01:08:19,910 --> 01:08:19,920
tylko wygodni ludzie, to nie potrwa długo
 

2243
01:08:19,920 --> 01:08:21,910
tylko wygodni ludzie, to nie potrwa długo
długo w zimnych miastach granicznych

2244
01:08:21,910 --> 01:08:21,920
długo w zimnych miastach granicznych
 

2245
01:08:21,920 --> 01:08:24,309
długo w zimnych miastach granicznych
brudni sprzedawcy bez pieniędzy to za mało

2246
01:08:24,309 --> 01:08:24,319
brudni sprzedawcy bez pieniędzy to za mało
 

2247
01:08:24,319 --> 01:08:25,430
brudni sprzedawcy bez pieniędzy to za mało
jedzenie

2248
01:08:25,430 --> 01:08:25,440
jedzenie
 

2249
01:08:25,440 --> 01:08:28,390
jedzenie
ani jednego miejsca, w którym możesz spać bezpiecznie

2250
01:08:28,390 --> 01:08:28,400
ani jednego miejsca, w którym możesz spać bezpiecznie
 

2251
01:08:28,400 --> 01:08:30,550
ani jednego miejsca, w którym możesz spać bezpiecznie
i każdego dnia walczą o byle co

2252
01:08:30,550 --> 01:08:30,560
i każdego dnia walczą o byle co
 

2253
01:08:30,560 --> 01:08:36,390
i każdego dnia walczą o byle co
przeżycie staje się gorsze

2254
01:08:36,390 --> 01:08:36,400

 

2255
01:08:36,400 --> 01:08:38,709

powiedz mi, że zostanie zepchnięty z więzienia do

2256
01:08:38,709 --> 01:08:38,719
tell me he'll be pushed from prison to
 

2257
01:08:38,719 --> 01:08:39,590
powiedz mi, że zostanie zepchnięty z więzienia do
więzienie

2258
01:08:39,590 --> 01:08:39,600
więzienie
 

2259
01:08:39,600 --> 01:08:41,110
więzienie
kłopoty tam i z powrotem przez granice

2260
01:08:41,110 --> 01:08:41,120
kłopoty tam i z powrotem przez granice
 

2261
01:08:41,120 --> 01:08:42,709
kłopoty tam i z powrotem przez granice
jak brud

2262
01:08:42,709 --> 01:08:42,719
jak brud
 

2263
01:08:42,719 --> 01:08:45,110
jak brud
powiedz mi, że któregoś dnia go zastrzelą

2264
01:08:45,110 --> 01:08:45,120
powiedz mi, że któregoś dnia go zastrzelą
 

2265
01:08:45,120 --> 01:08:46,630
powiedz mi, że któregoś dnia go zastrzelą
jak zwierzę zawsze biegające na nie

2266
01:08:46,630 --> 01:08:46,640
jak zwierzę zawsze biegające na nie
 

2267
01:08:46,640 --> 01:08:48,229
jak zwierzę zawsze biegające na nie
miejsce do którego warto się udać

2268
01:08:48,229 --> 01:08:48,239
miejsce do którego warto się udać
 

2269
01:08:48,239 --> 01:08:49,829
miejsce do którego warto się udać
powiedz mi, dalej, powiedz mi, że jesteśmy

2270
01:08:49,829 --> 01:08:49,839
powiedz mi, dalej, powiedz mi, że jesteśmy
 

2271
01:08:49,839 --> 01:08:57,910
powiedz mi, dalej, powiedz mi, że jesteśmy
mówić o zmarłym

2272
01:08:57,910 --> 01:08:57,920

 

2273
01:08:57,920 --> 01:09:00,709

uchodźca bez paszportu zgubił swój

2274
01:09:00,709 --> 01:09:00,719
uchodźca bez paszportu zgubił swój
 

2275
01:09:00,719 --> 01:09:03,269
uchodźca bez paszportu zgubił swój
przynależność do rasy ludzkiej

2276
01:09:03,269 --> 01:09:03,279
przynależność do rasy ludzkiej
 

2277
01:09:03,279 --> 01:09:13,269
przynależność do rasy ludzkiej
ci, którzy pozostali przy życiu, muszą żyć dalej

2278
01:09:13,269 --> 01:09:13,279

 

2279
01:09:13,279 --> 01:09:15,910

nie mogę tak żyć, nie mogę wrócić

2280
01:09:15,910 --> 01:09:15,920
nie mogę tak żyć, nie mogę wrócić
 

2281
01:09:15,920 --> 01:09:20,229
nie mogę tak żyć, nie mogę wrócić
tylko do jednego pokoju i czterech ścian

2282
01:09:20,229 --> 01:09:20,239
tylko do jednego pokoju i czterech ścian
 

2283
01:09:20,239 --> 01:09:23,269
tylko do jednego pokoju i czterech ścian
przez ciemność nocy i nic

2284
01:09:23,269 --> 01:09:23,279
przez ciemność nocy i nic
 

2285
01:09:23,279 --> 01:09:24,950
przez ciemność nocy i nic
nie mogę do tego wrócić

2286
01:09:24,950 --> 01:09:24,960
nie mogę do tego wrócić
 

2287
01:09:24,960 --> 01:09:27,990
nie mogę do tego wrócić
sam, bez nadziei

2288
01:09:27,990 --> 01:09:28,000
sam, bez nadziei
 

2289
01:09:28,000 --> 01:09:31,590
sam, bez nadziei
mam nadzieję, że nadzieja to luksus, na który nas nie stać

2290
01:09:31,590 --> 01:09:31,600
mam nadzieję, że nadzieja to luksus, na który nas nie stać
 

2291
01:09:31,600 --> 01:09:34,470
hope hope is luxury we cannot afford
w tym roku

2292
01:09:34,470 --> 01:09:34,480
w tym roku
 

2293
01:09:34,480 --> 01:09:37,349
w tym roku
dlaczego do mnie nie zadzwonił, a powinien

2294
01:09:37,349 --> 01:09:37,359
dlaczego do mnie nie zadzwonił, a powinien
 

2295
01:09:37,359 --> 01:09:38,070
dlaczego do mnie nie zadzwonił, a powinien
zadzwonił do mnie

2296
01:09:38,070 --> 01:09:38,080
zadzwonił do mnie
 

2297
01:09:38,080 --> 01:09:41,110
zadzwonił do mnie
miał tylko minutę, kiedy do ciebie zadzwoniliśmy, tj

2298
01:09:41,110 --> 01:09:41,120
miał tylko minutę, kiedy do ciebie zadzwoniliśmy, tj
 

2299
01:09:41,120 --> 01:09:42,870
miał tylko minutę, kiedy do ciebie zadzwoniliśmy, tj
oznacza, że jest za krótki

2300
01:09:42,870 --> 01:09:42,880
oznacza, że jest za krótki
 

2301
01:09:42,880 --> 01:09:48,470
oznacza, że jest za krótki
pożegnać się z kimś, kogo kochasz

2302
01:09:48,470 --> 01:09:48,480
pożegnać się z kimś, kogo kochasz
 

2303
01:09:48,480 --> 01:09:52,630
pożegnać się z kimś, kogo kochasz
co mi powiedział na pożegnanie

2304
01:09:52,630 --> 01:09:52,640
co mi powiedział na pożegnanie
 

2305
01:09:52,640 --> 01:09:55,910
co mi powiedział na pożegnanie
pożegnał się

2306
01:09:55,910 --> 01:09:55,920

 

2307
01:09:55,920 --> 01:10:15,590

czy nie poprosił mnie, żebym poczekał, pożegnał się

2308
01:10:15,590 --> 01:10:15,600

 

2309
01:10:15,600 --> 01:10:22,390

jakie to są

2310
01:10:22,390 --> 01:10:22,400

 

2311
01:10:22,400 --> 01:10:28,149

ty i Ravik i

2312
01:10:28,149 --> 01:10:28,159

 

2313
01:10:28,159 --> 01:10:56,830

zniszczyć je

2314
01:10:56,830 --> 01:10:56,840

 

2315
01:10:56,840 --> 01:11:05,190

och

2316
01:11:05,190 --> 01:11:05,200

 

2317
01:11:05,200 --> 01:11:15,510

[Muzyka]

2318
01:11:15,510 --> 01:11:15,520
[Muzyka]
 

2319
01:11:15,520 --> 01:11:27,189
[Muzyka]
dzień dobry, pani Madhu

2320
01:11:27,189 --> 01:11:27,199
dzień dobry, pani Madhu
 

2321
01:11:27,199 --> 01:11:32,270
dzień dobry, pani Madhu
napij się gorącej kawy, jesteś przemoczony

2322
01:11:32,270 --> 01:11:32,280

 

2323
01:11:32,280 --> 01:11:36,630

[Muzyka]

2324
01:11:36,630 --> 01:11:36,640
[Muzyka]
 

2325
01:11:36,640 --> 01:11:39,750
[Muzyka]
jest o wiele za wcześnie na pocztę, tak, ja

2326
01:11:39,750 --> 01:11:39,760
jest o wiele za wcześnie na pocztę, tak, ja
 

2327
01:11:39,760 --> 01:11:40,550
jest o wiele za wcześnie na pocztę, tak, ja
wiedzieć

2328
01:11:40,550 --> 01:11:40,560
wiedzieć
 

2329
01:11:40,560 --> 01:11:42,470
wiedzieć
Obiecałem, że dam ci znać od razu, jeśli:

2330
01:11:42,470 --> 01:11:42,480
Obiecałem, że dam ci znać od razu, jeśli:
 

2331
01:11:42,480 --> 01:11:44,310
Obiecałem, że dam ci znać od razu, jeśli:
przychodzi list

2332
01:11:44,310 --> 01:11:44,320
przychodzi list
 

2333
01:11:44,320 --> 01:11:47,430
przychodzi list
ale to nigdy nie nadchodzi, prawda, że nie byłeś

2334
01:11:47,430 --> 01:11:47,440
ale to nigdy nie nadchodzi, prawda, że nie byłeś
 

2335
01:11:47,440 --> 01:11:48,950
ale to nigdy nie nadchodzi, prawda, że nie byłeś
robić to miesiącami

2336
01:11:48,950 --> 01:11:48,960
robić to miesiącami
 

2337
01:11:48,960 --> 01:11:50,630
robić to miesiącami
zamiast tego powinieneś wrócić do pracy

2338
01:11:50,630 --> 01:11:50,640
zamiast tego powinieneś wrócić do pracy
 

2339
01:11:50,640 --> 01:11:52,229
zamiast tego powinieneś wrócić do pracy
chodząc po mieście całą noc

2340
01:11:52,229 --> 01:11:52,239
chodząc po mieście całą noc
 

2341
01:11:52,239 --> 01:11:56,550
chodząc po mieście całą noc
to nie w porządku, niemądry Albert

2342
01:11:56,550 --> 01:11:56,560
it's not right unwise albert
 

2343
01:11:56,560 --> 01:12:00,870
to nie w porządku, niemądry Albert
bardzo nierozsądne, że nie chodzę po prostu po mieście

2344
01:12:00,870 --> 01:12:00,880
bardzo nierozsądne, że nie chodzę po prostu po mieście
 

2345
01:12:00,880 --> 01:12:03,430
bardzo nierozsądne, że nie chodzę po prostu po mieście
nie zawsze czasami idziesz do

2346
01:12:03,430 --> 01:12:03,440
nie zawsze czasami idziesz do
 

2347
01:12:03,440 --> 01:12:06,630
nie zawsze czasami idziesz do
dworce kolejowe i to jest to

2348
01:12:06,630 --> 01:12:06,640
dworce kolejowe i to jest to
 

2349
01:12:06,640 --> 01:12:10,870
dworce kolejowe i to jest to
tak, stacje nie molestują cię

2350
01:12:10,870 --> 01:12:10,880
tak, stacje nie molestują cię
 

2351
01:12:10,880 --> 01:12:14,630
tak, stacje nie molestują cię
nie lubią kobiet, które nie są gejami

2352
01:12:14,630 --> 01:12:14,640

 

2353
01:12:14,640 --> 01:12:16,709

panno Madou, dlaczego nie wystawisz swojego

2354
01:12:16,709 --> 01:12:16,719
panno Madou, dlaczego nie wystawisz swojego
 

2355
01:12:16,719 --> 01:12:18,390
panno Madou, dlaczego nie wystawisz swojego
zapalaj światło, kiedy wychodzisz z pokoju

2356
01:12:18,390 --> 01:12:18,400
zapalaj światło, kiedy wychodzisz z pokoju
 

2357
01:12:18,400 --> 01:12:20,630
zapalaj światło, kiedy wychodzisz z pokoju
pali się całą noc, a rachunek rośnie

2358
01:12:20,630 --> 01:12:20,640
pali się całą noc, a rachunek rośnie
 

2359
01:12:20,640 --> 01:12:21,510
pali się całą noc, a rachunek rośnie
strasznie

2360
01:12:21,510 --> 01:12:21,520
strasznie
 

2361
01:12:21,520 --> 01:12:25,030
strasznie
a Twoje pieniądze nie będą trwać wiecznie

2362
01:12:25,030 --> 01:12:25,040
a Twoje pieniądze nie będą trwać wiecznie
 

2363
01:12:25,040 --> 01:12:26,870
a Twoje pieniądze nie będą trwać wiecznie
masz rację Alec, dziękuję za

2364
01:12:26,870 --> 01:12:26,880
masz rację Alec, dziękuję za
 

2365
01:12:26,880 --> 01:12:29,669
masz rację Alec, dziękuję za
kawa, och, pani Madhu

2366
01:12:29,669 --> 01:12:29,679
kawa, och, pani Madhu
 

2367
01:12:29,679 --> 01:12:33,430
kawa, och, pani Madhu
przyszedł do ciebie mężczyzna, hej, stary

2368
01:12:33,430 --> 01:12:33,440
przyszedł do ciebie mężczyzna, hej, stary
 

2369
01:12:33,440 --> 01:12:35,910
przyszedł do ciebie mężczyzna, hej, stary
jakiego człowieka, nie wiem, nigdy nie widziałem

2370
01:12:35,910 --> 01:12:35,920
jakiego człowieka, nie wiem, nigdy nie widziałem
 

2371
01:12:35,920 --> 01:12:37,350
jakiego człowieka, nie wiem, nigdy nie widziałem
go wcześniej

2372
01:12:37,350 --> 01:12:37,360
go wcześniej
 

2373
01:12:37,360 --> 01:12:39,990
go wcześniej
ale co powiedział, czego chciał

2374
01:12:39,990 --> 01:12:40,000
ale co powiedział, czego chciał
 

2375
01:12:40,000 --> 01:12:41,910
ale co powiedział, czego chciał
powiedział, że musi się z tobą spotkać

2376
01:12:41,910 --> 01:12:41,920
powiedział, że musi się z tobą spotkać
 

2377
01:12:41,920 --> 01:12:44,709
powiedział, że musi się z tobą spotkać
dokąd poszedł, powiedział też, że jest

2378
01:12:44,709 --> 01:12:44,719
dokąd poszedł, powiedział też, że jest
 

2379
01:12:44,719 --> 01:12:46,870
dokąd poszedł, powiedział też, że jest
przyjaciel pana Ravika, więc kazałem mu zaczekać

2380
01:12:46,870 --> 01:12:46,880
przyjaciel pana Ravika, więc kazałem mu zaczekać
 

2381
01:12:46,880 --> 01:12:51,560
przyjaciel pana Ravika, więc kazałem mu zaczekać
twój pokój

2382
01:12:51,560 --> 01:12:51,570
twój pokój
 

2383
01:12:51,570 --> 01:12:57,830
twój pokój
[Muzyka]

2384
01:12:57,830 --> 01:12:57,840

 

2385
01:12:57,840 --> 01:13:01,110

znalazłbym cię wcześniej, John

2386
01:13:01,110 --> 01:13:01,120
znalazłbym cię wcześniej, John
 

2387
01:13:01,120 --> 01:13:04,310
znalazłbym cię wcześniej, John
gdybym wiedział, gdzie szukać

2388
01:13:04,310 --> 01:13:04,320
gdybym wiedział, gdzie szukać
 

2389
01:13:04,320 --> 01:13:18,060
gdybym wiedział, gdzie szukać
wracam do antyków, przyjdziesz?

2390
01:13:18,060 --> 01:13:18,070
wracam do antyków, przyjdziesz?
 

2391
01:13:18,070 --> 01:13:53,669
i'm going back to antique will you come
[Muzyka]

2392
01:13:53,669 --> 01:13:53,679

 

2393
01:13:53,679 --> 01:13:56,470

kiedy wróciłeś dziś po południu

2394
01:13:56,470 --> 01:13:56,480
kiedy wróciłeś dziś po południu
 

2395
01:13:56,480 --> 01:13:58,550
kiedy wróciłeś dziś po południu
został znacznie dłużej niż trzy miesiące

2396
01:13:58,550 --> 01:13:58,560
został znacznie dłużej niż trzy miesiące
 

2397
01:13:58,560 --> 01:14:00,470
został znacznie dłużej niż trzy miesiące
coraz trudniej im to oglądać

2398
01:14:00,470 --> 01:14:00,480
coraz trudniej im to oglądać
 

2399
01:14:00,480 --> 01:14:01,830
coraz trudniej im to oglądać
graniczy bliżej

2400
01:14:01,830 --> 01:14:01,840
graniczy bliżej
 

2401
01:14:01,840 --> 01:14:04,310
graniczy bliżej
złapano mnie pięć razy, dlaczego tego nie zrobiłem

2402
01:14:04,310 --> 01:14:04,320
złapano mnie pięć razy, dlaczego tego nie zrobiłem
 

2403
01:14:04,320 --> 01:14:05,750
złapano mnie pięć razy, dlaczego tego nie zrobiłem
usłyszeć od ciebie

2404
01:14:05,750 --> 01:14:05,760
usłyszeć od ciebie
 

2405
01:14:05,760 --> 01:14:10,470
usłyszeć od ciebie
nigdy nie pomagajmy, tak

2406
01:14:10,470 --> 01:14:10,480
nigdy nie pomagajmy, tak
 

2407
01:14:10,480 --> 01:14:14,950
nigdy nie pomagajmy, tak
nie, dziękuję, w porządku

2408
01:14:14,950 --> 01:14:14,960
nie, dziękuję, w porządku
 

2409
01:14:14,960 --> 01:14:16,870
nie, dziękuję, w porządku
dawno cię tu nie było

2410
01:14:16,870 --> 01:14:16,880
dawno cię tu nie było
 

2411
01:14:16,880 --> 01:14:18,709
dawno cię tu nie było
o czym będzie pułkownik na dole

2412
01:14:18,709 --> 01:14:18,719
o czym będzie pułkownik na dole
 

2413
01:14:18,719 --> 01:14:19,270
o czym będzie pułkownik na dole
szkło

2414
01:14:19,270 --> 01:14:19,280
szkło
 

2415
01:14:19,280 --> 01:14:23,350
szkło
za twoją usługę

2416
01:14:23,350 --> 01:14:23,360

 

2417
01:14:23,360 --> 01:14:26,870

Myślałem, że masz na imię, tak czasami było

2418
01:14:26,870 --> 01:14:26,880
Myślałem, że masz na imię, tak czasami było
 

2419
01:14:26,880 --> 01:14:27,590
Myślałem, że masz na imię, tak czasami było
Neumanna i

2420
01:14:27,590 --> 01:14:27,600
Neumanna i
 

2421
01:14:27,600 --> 01:14:29,830
Neumanna i
czasami Gunter, ale uh, nie chcę

2422
01:14:29,830 --> 01:14:29,840
czasami Gunter, ale uh, nie chcę
 

2423
01:14:29,840 --> 01:14:31,030
czasami Gunter, ale uh, nie chcę
zrezygnować z królików

2424
01:14:31,030 --> 01:14:31,040
zrezygnować z królików
 

2425
01:14:31,040 --> 01:14:33,030
zrezygnować z królików
podoba mi się to imię, do którego wróciłeś

2426
01:14:33,030 --> 01:14:33,040
podoba mi się to imię, do którego wróciłeś
 

2427
01:14:33,040 --> 01:14:35,430
podoba mi się to imię, do którego wróciłeś
międzynarodowe prawo tak tak, z powrotem w moim

2428
01:14:35,430 --> 01:14:35,440
international right yes yes back in my
 

2429
01:14:35,440 --> 01:14:38,870
międzynarodowe prawo tak tak, z powrotem w moim
stary pokój

2430
01:14:38,870 --> 01:14:38,880

 

2431
01:14:38,880 --> 01:14:41,430

nigdy nie widziałem tego miejsca tak zapracowanych ludzi

2432
01:14:41,430 --> 01:14:41,440
nigdy nie widziałem tego miejsca tak zapracowanych ludzi
 

2433
01:14:41,440 --> 01:14:42,390
nigdy nie widziałem tego miejsca tak zapracowanych ludzi
oszalały

2434
01:14:42,390 --> 01:14:42,400
oszalały
 

2435
01:14:42,400 --> 01:14:45,430
oszalały
moglibyśmy być otwarci 24 godziny na dobę

2436
01:14:45,430 --> 01:14:45,440
moglibyśmy być otwarci 24 godziny na dobę
 

2437
01:14:45,440 --> 01:14:48,790
moglibyśmy być otwarci 24 godziny na dobę
i mówią głównie niemieccy turyści

2438
01:14:48,790 --> 01:14:48,800
i mówią głównie niemieccy turyści
 

2439
01:14:48,800 --> 01:14:50,310
i mówią głównie niemieccy turyści
francuski bardzo dobrze, wcale

2440
01:14:50,310 --> 01:14:50,320
francuski bardzo dobrze, wcale
 

2441
01:14:50,320 --> 01:14:51,830
francuski bardzo dobrze, wcale
Niemcy to mówili

2442
01:14:51,830 --> 01:14:51,840
Niemcy to mówili
 

2443
01:14:51,840 --> 01:14:53,990
Niemcy to mówili
kilka lat temu wydał mnóstwo pieniędzy

2444
01:14:53,990 --> 01:14:54,000
kilka lat temu wydał mnóstwo pieniędzy
 

2445
01:14:54,000 --> 01:14:54,870
kilka lat temu wydał mnóstwo pieniędzy
czyż nie?

2446
01:14:54,870 --> 01:14:54,880
czyż nie?
 

2447
01:14:54,880 --> 01:14:56,470
czyż nie?
traktują każdego, z kim się napije

2448
01:14:56,470 --> 01:14:56,480
traktują każdego, z kim się napije
 

2449
01:14:56,480 --> 01:14:58,310
they treat everybody who will drink with
są dziwne

2450
01:14:58,310 --> 01:14:58,320
są dziwne
 

2451
01:14:58,320 --> 01:15:01,510
są dziwne
wszyscy ci niemieccy turyści z dużą ilością

2452
01:15:01,510 --> 01:15:01,520
wszyscy ci niemieccy turyści z dużą ilością
 

2453
01:15:01,520 --> 01:15:10,510
wszyscy ci niemieccy turyści z dużą ilością
pieniądze i mówić dobrze po francusku

2454
01:15:10,510 --> 01:15:10,520
pieniądze i mówić dobrze po francusku
 

2455
01:15:10,520 --> 01:15:36,390
pieniądze i mówić dobrze po francusku
[Muzyka]

2456
01:15:36,390 --> 01:15:36,400

 

2457
01:15:36,400 --> 01:15:40,070

miły głos Robbie, z którym rozmawiasz

2458
01:15:40,070 --> 01:15:40,080
miły głos Robbie, z którym rozmawiasz
 

2459
01:15:40,080 --> 01:15:41,510
miły głos Robbie, z którym rozmawiasz
twój ojciec

2460
01:15:41,510 --> 01:15:41,520
twój ojciec
 

2461
01:15:41,520 --> 01:15:43,990
twój ojciec
Connor nie służy ludzkiemu sercu

2462
01:15:43,990 --> 01:15:44,000
Connor nie służy ludzkiemu sercu
 

2463
01:15:44,000 --> 01:15:45,910
Connor nie służy ludzkiemu sercu
wycieczki pytają mnie szybko, zróbmy to

2464
01:15:45,910 --> 01:15:45,920
wycieczki pytają mnie szybko, zróbmy to
 

2465
01:15:45,920 --> 01:15:47,430
wycieczki pytają mnie szybko, zróbmy to
za nami

2466
01:15:47,430 --> 01:15:47,440
za nami
 

2467
01:15:47,440 --> 01:15:49,910
za nami
w porządku, gdzie ona jest, jej tu nie ma

2468
01:15:49,910 --> 01:15:49,920
w porządku, gdzie ona jest, jej tu nie ma
 

2469
01:15:49,920 --> 01:15:51,510
w porządku, gdzie ona jest, jej tu nie ma
i've not heard anything about her for

2470
01:15:51,510 --> 01:15:51,520
od dawna nic o niej nie słyszałem
 

2471
01:15:51,520 --> 01:15:52,790
od dawna nic o niej nie słyszałem
kilka tygodni

2472
01:15:52,790 --> 01:15:52,800
kilka tygodni
 

2473
01:15:52,800 --> 01:15:54,950
kilka tygodni
a wcześniej jeszcze wcześniej zapytała

2474
01:15:54,950 --> 01:15:54,960
a wcześniej jeszcze wcześniej zapytała
 

2475
01:15:54,960 --> 01:15:55,830
a wcześniej jeszcze wcześniej zapytała
dla ciebie

2476
01:15:55,830 --> 01:15:55,840
dla ciebie
 

2477
01:15:55,840 --> 01:16:00,070
dla ciebie
przez jakiś czas, a potem już nie

2478
01:16:00,070 --> 01:16:00,080
przez jakiś czas, a potem już nie
 

2479
01:16:00,080 --> 01:16:02,709
przez jakiś czas, a potem już nie
na kiedy nie zostawiła tu pracy

2480
01:16:02,709 --> 01:16:02,719
na kiedy nie zostawiła tu pracy
 

2481
01:16:02,719 --> 01:16:06,470
na kiedy nie zostawiła tu pracy
kilka tygodni po twoim odejściu

2482
01:16:06,470 --> 01:16:06,480
kilka tygodni po twoim odejściu
 

2483
01:16:06,480 --> 01:16:09,270
kilka tygodni po twoim odejściu
wiesz, co ona teraz robi, ostatnie „i”.

2484
01:16:09,270 --> 01:16:09,280
wiesz, co ona teraz robi, ostatnie „i”.
 

2485
01:16:09,280 --> 01:16:10,390
wiesz, co ona teraz robi, ostatnie „i”.
słyszała o niej

2486
01:16:10,390 --> 01:16:10,400
słyszała o niej
 

2487
01:16:10,400 --> 01:16:13,430
słyszała o niej
był na południu, ale od kogo

2488
01:16:13,430 --> 01:16:13,440
był na południu, ale od kogo
 

2489
01:16:13,440 --> 01:16:17,030
był na południu, ale od kogo
z czatu, dziewczyna, ty

2490
01:16:17,030 --> 01:16:17,040
z czatu, dziewczyna, ty
 

2491
01:16:17,040 --> 01:16:20,870
z czatu, dziewczyna, ty
chcę ją zobaczyć, prawda, tak

2492
01:16:20,870 --> 01:16:20,880
chcę ją zobaczyć, prawda, tak
 

2493
01:16:20,880 --> 01:16:23,590
want to see her right yes so
jeśli kiedykolwiek otworzę jej drzwi, zrobię to

2494
01:16:23,590 --> 01:16:23,600
jeśli kiedykolwiek otworzę jej drzwi, zrobię to
 

2495
01:16:23,600 --> 01:16:37,460
jeśli kiedykolwiek otworzę jej drzwi, zrobię to
daj znać

2496
01:16:37,460 --> 01:16:37,470

 

2497
01:16:37,470 --> 01:16:39,100

[Muzyka]

2498
01:16:39,100 --> 01:16:39,110
[Muzyka]
 

2499
01:16:39,110 --> 01:16:40,600
[Muzyka]
[Brawa]

2500
01:16:40,600 --> 01:16:40,610
[Brawa]
 

2501
01:16:40,610 --> 01:16:44,470
[Brawa]
[Muzyka]

2502
01:16:44,470 --> 01:16:44,480

 

2503
01:16:44,480 --> 01:16:47,110

czy ona nadal tu jest? Tak, cześć, mój chłopcze

2504
01:16:47,110 --> 01:16:47,120
czy ona nadal tu jest? Tak, cześć, mój chłopcze
 

2505
01:16:47,120 --> 01:16:49,669
czy ona nadal tu jest? Tak, cześć, mój chłopcze
deszczowa zieleń nie mogła tu wejść sama

2506
01:16:49,669 --> 01:16:49,679
deszczowa zieleń nie mogła tu wejść sama
 

2507
01:16:49,679 --> 01:17:05,180
deszczowa zieleń nie mogła tu wejść sama
zajmij się tym

2508
01:17:05,180 --> 01:17:05,190

 

2509
01:17:05,190 --> 01:17:16,870

[Muzyka]

2510
01:17:16,870 --> 01:17:16,880

 

2511
01:17:16,880 --> 01:17:22,229

co jest kochanie

2512
01:17:22,229 --> 01:17:22,239
co jest kochanie
 

2513
01:17:22,239 --> 01:17:31,210
co jest kochanie
nic, zaraz wracam

2514
01:17:31,210 --> 01:17:31,220
nic, zaraz wracam
 

2515
01:17:31,220 --> 01:17:37,270
nic, zaraz wracam
[Muzyka]

2516
01:17:37,270 --> 01:17:37,280
[Muzyka]
 

2517
01:17:37,280 --> 01:17:38,140
[Muzyka]
cześć, John

2518
01:17:38,140 --> 01:17:38,150
cześć, John
 

2519
01:17:38,150 --> 01:17:41,189
cześć, John
[Muzyka]

2520
01:17:41,189 --> 01:17:41,199
[Muzyka]
 

2521
01:17:41,199 --> 01:17:45,669
[Muzyka]
wróciłeś, jak długo wróciłeś

2522
01:17:45,669 --> 01:17:45,679
wróciłeś, jak długo wróciłeś
 

2523
01:17:45,679 --> 01:17:49,290
wróciłeś, jak długo wróciłeś
dwa tygodnie dwa tygodnie, a ty nawet tego nie zrobiłeś

2524
01:17:49,290 --> 01:17:49,300
dwa tygodnie dwa tygodnie, a ty nawet tego nie zrobiłeś
 

2525
01:17:49,300 --> 01:17:51,990
two weeks two weeks and you didn't even
[Muzyka]

2526
01:17:51,990 --> 01:17:52,000
[Muzyka]
 

2527
01:17:52,000 --> 01:17:54,470
[Muzyka]
nikt nie wiedział, gdzie cię znaleźć, dlaczego to zrobił

2528
01:17:54,470 --> 01:17:54,480
nikt nie wiedział, gdzie cię znaleźć, dlaczego to zrobił
 

2529
01:17:54,480 --> 01:17:55,990
nikt nie wiedział, gdzie cię znaleźć, dlaczego to zrobił
nigdy nie piszesz

2530
01:17:55,990 --> 01:17:56,000
nigdy nie piszesz
 

2531
01:17:56,000 --> 01:17:58,790
nigdy nie piszesz
nie mogłem. To kłamstwo, o którym nie wiedziałem

2532
01:17:58,790 --> 01:17:58,800
nie mogłem. To kłamstwo, o którym nie wiedziałem
 

2533
01:17:58,800 --> 01:18:02,150
nie mogłem. To kłamstwo, o którym nie wiedziałem
czy mógłbym

2534
01:18:02,150 --> 01:18:02,160

 

2535
01:18:02,160 --> 01:18:07,350

[Muzyka]

2536
01:18:07,350 --> 01:18:07,360
[Muzyka]
 

2537
01:18:07,360 --> 01:18:08,630
[Muzyka]
nie wiedziałem, czy będę mógł wrócić

2538
01:18:08,630 --> 01:18:08,640
nie wiedziałem, czy będę mógł wrócić
 

2539
01:18:08,640 --> 01:18:10,630
nie wiedziałem, czy będę mógł wrócić
znowu kłamiesz, to nie powód

2540
01:18:10,630 --> 01:18:10,640
znowu kłamiesz, to nie powód
 

2541
01:18:10,640 --> 01:18:11,830
znowu kłamiesz, to nie powód
wrócisz za dwa tygodnie i nie wrócisz

2542
01:18:11,830 --> 01:18:11,840
wrócisz za dwa tygodnie i nie wrócisz
 

2543
01:18:11,840 --> 01:18:14,390
wrócisz za dwa tygodnie i nie wrócisz
zrobił najmniejszą rzecz, żeby mnie znaleźć, John

2544
01:18:14,390 --> 01:18:14,400
zrobił najmniejszą rzecz, żeby mnie znaleźć, John
 

2545
01:18:14,400 --> 01:18:16,709
zrobił najmniejszą rzecz, żeby mnie znaleźć, John
nie udało Ci się osiągnąć dobrego tempa w dziesiątce, tj

2546
01:18:16,709 --> 01:18:16,719
nie udało Ci się osiągnąć dobrego tempa w dziesiątce, tj
 

2547
01:18:16,719 --> 01:18:20,149
nie udało Ci się osiągnąć dobrego tempa w dziesiątce, tj
właśnie wróciłem z jednej drużyny

2548
01:18:20,149 --> 01:18:20,159

 

2549
01:18:20,159 --> 01:18:23,830

więc widzę Ravika

2550
01:18:23,830 --> 01:18:23,840
więc widzę Ravika
 

2551
01:18:23,840 --> 01:18:28,470
więc widzę Ravika
co ty tu robisz, musisz iść

2552
01:18:28,470 --> 01:18:28,480

 

2553
01:18:28,480 --> 01:18:30,229

musisz odejść, aresztują cię

2554
01:18:30,229 --> 01:18:30,239
musisz odejść, aresztują cię
 

2555
01:18:30,239 --> 01:18:31,510
musisz odejść, aresztują cię
znowu wiem o tym wszystko, teraz dalej

2556
01:18:31,510 --> 01:18:31,520
znowu wiem o tym wszystko, teraz dalej
 

2557
01:18:31,520 --> 01:18:33,189
znowu wiem o tym wszystko, teraz dalej
będzie to sześć miesięcy więzienia

2558
01:18:33,189 --> 01:18:33,199
będzie to sześć miesięcy więzienia
 

2559
01:18:33,199 --> 01:18:35,830
będzie to sześć miesięcy więzienia
właściwie to był pech, tzn

2560
01:18:35,830 --> 01:18:35,840
właściwie to był pech, tzn
 

2561
01:18:35,840 --> 01:18:37,750
właściwie to był pech, tzn
nie pomyślałem, żeby cię szukać

2562
01:18:37,750 --> 01:18:37,760
nie pomyślałem, żeby cię szukać
 

2563
01:18:37,760 --> 01:18:41,350
nie pomyślałem, żeby cię szukać
nasz zespół

2564
01:18:41,350 --> 01:18:41,360
nasz zespół
 

2565
01:18:41,360 --> 01:18:43,669
nasz zespół
cokolwiek myślisz, nie jest prawdą, nie

2566
01:18:43,669 --> 01:18:43,679
cokolwiek myślisz, nie jest prawdą, nie
 

2567
01:18:43,679 --> 01:18:46,070
cokolwiek myślisz, nie jest prawdą, nie
w ogóle prawda

2568
01:18:46,070 --> 01:18:46,080
w ogóle prawda
 

2569
01:18:46,080 --> 01:18:49,430
w ogóle prawda
wracaj do swojego stolika, Joe, twoi przyjaciele

2570
01:18:49,430 --> 01:18:49,440
wracaj do swojego stolika, Joe, twoi przyjaciele
 

2571
01:18:49,440 --> 01:18:52,709
wracaj do swojego stolika, Joe, twoi przyjaciele
musi się robić niespokojny

2572
01:18:52,709 --> 01:18:52,719

 

2573
01:18:52,719 --> 01:19:08,700

to twoja wina, jesteś powolny

2574
01:19:08,700 --> 01:19:08,710
to twoja wina, jesteś powolny
 

2575
01:19:08,710 --> 01:19:18,709
to twoja wina, jesteś powolny
[Muzyka]

2576
01:19:18,709 --> 01:19:18,719

 

2577
01:19:18,719 --> 01:19:23,350

OK, włącz światło

2578
01:19:23,350 --> 01:19:23,360
OK, włącz światło
 

2579
01:19:23,360 --> 01:19:25,110
OK, włącz światło
och, John, proszę, nie bawimy się w chowanego

2580
01:19:25,110 --> 01:19:25,120
och, John, proszę, nie bawimy się w chowanego
 

2581
01:19:25,120 --> 01:19:27,830
och, John, proszę, nie bawimy się w chowanego
i szukaj, czy wiedziałeś, że przyjdę

2582
01:19:27,830 --> 01:19:27,840
i szukaj, czy wiedziałeś, że przyjdę
 

2583
01:19:27,840 --> 01:19:31,270
i szukaj, czy wiedziałeś, że przyjdę
nie, twoje drzwi były otwarte, moje drzwi są często

2584
01:19:31,270 --> 01:19:31,280
nie, twoje drzwi były otwarte, moje drzwi są często
 

2585
01:19:31,280 --> 01:19:31,669
nie, twoje drzwi były otwarte, moje drzwi są często
otwarte

2586
01:19:31,669 --> 01:19:31,679
otwarte
 

2587
01:19:31,679 --> 01:19:33,750
otwarte
myślałem, że jeszcze cię tu nie będzie

2588
01:19:33,750 --> 01:19:33,760
myślałem, że jeszcze cię tu nie będzie
 

2589
01:19:33,760 --> 01:19:35,110
myślałem, że jeszcze cię tu nie będzie
myślałem, że wyjdziesz napić się

2590
01:19:35,110 --> 01:19:35,120
myślałem, że wyjdziesz napić się
 

2591
01:19:35,120 --> 01:19:38,149
myślałem, że wyjdziesz napić się
gdzieś

2592
01:19:38,149 --> 01:19:38,159

 

2593
01:19:38,159 --> 01:19:41,750

zamiast tego grałem w szachy

2594
01:19:41,750 --> 01:19:41,760
zamiast tego grałem w szachy
 

2595
01:19:41,760 --> 01:19:44,790
zamiast tego grałem w szachy
pościg z Morozowem na dole w szachach

2596
01:19:44,790 --> 01:19:44,800
pościg z Morozowem na dole w szachach
 

2597
01:19:44,800 --> 01:19:47,910
pościg z Morozowem na dole w szachach
ale możesz grać w szachy, kiedy to działało

2598
01:19:47,910 --> 01:19:47,920
ale możesz grać w szachy, kiedy to działało
 

2599
01:19:47,920 --> 01:19:50,709
ale możesz grać w szachy, kiedy to działało
właściwie to wygrałem grę

2600
01:19:50,709 --> 01:19:50,719
właściwie to wygrałem grę
 

2601
01:19:50,719 --> 01:19:53,750
właściwie to wygrałem grę
jesteś najzimniejszy, najbardziej nienadający się

2602
01:19:53,750 --> 01:19:53,760
jesteś najzimniejszy, najbardziej nienadający się
 

2603
01:19:53,760 --> 01:19:55,270
jesteś najzimniejszy, najbardziej nienadający się
stworzyliśmy nawet etykietę

2604
01:19:55,270 --> 01:19:55,280
stworzyliśmy nawet etykietę
 

2605
01:19:55,280 --> 01:19:58,229
stworzyliśmy nawet etykietę
nieszczęście, jeśli zastaniesz mnie ślepo pijanego

2606
01:19:58,229 --> 01:19:58,239
nieszczęście, jeśli zastaniesz mnie ślepo pijanego
 

2607
01:19:58,239 --> 01:20:00,709
nieszczęście, jeśli zastaniesz mnie ślepo pijanego
wszystko byłoby w dobrym guście

2608
01:20:00,709 --> 01:20:00,719
wszystko byłoby w dobrym guście
 

2609
01:20:00,719 --> 01:20:01,510
wszystko byłoby w dobrym guście
fakt, że

2610
01:20:01,510 --> 01:20:01,520
fakt, że
 

2611
01:20:01,520 --> 01:20:03,510
fakt, że
grałem w szachy i poszedłem spać

2612
01:20:03,510 --> 01:20:03,520
grałem w szachy i poszedłem spać
 

2613
01:20:03,520 --> 01:20:07,510
grałem w szachy i poszedłem spać
udowodniłem, że jestem prymitywny i nieczuły

2614
01:20:07,510 --> 01:20:07,520

 

2615
01:20:07,520 --> 01:20:09,350

to dobrze, nie mogłem tego znieść

2616
01:20:09,350 --> 01:20:09,360
to dobrze, nie mogłem tego znieść
 

2617
01:20:09,360 --> 01:20:10,629
to dobrze, nie mogłem tego znieść
w każdym razie

2618
01:20:10,629 --> 01:20:10,639
w każdym razie
 

2619
01:20:10,639 --> 01:20:18,070
w każdym razie
nie noś sprinterów w nogach

2620
01:20:18,070 --> 01:20:18,080
nie noś sprinterów w nogach
 

2621
01:20:18,080 --> 01:20:20,709
nie noś sprinterów w nogach
Ravik, przepraszam, ale kiedy cię zobaczyłem

2622
01:20:20,709 --> 01:20:20,719
Ravik, przepraszam, ale kiedy cię zobaczyłem
 

2623
01:20:20,719 --> 01:20:22,070
Ravik, przepraszam, ale kiedy cię zobaczyłem
dziś wieczorem nagle w ogóle nie mogłem myśleć

2624
01:20:22,070 --> 01:20:22,080
dziś wieczorem nagle w ogóle nie mogłem myśleć
 

2625
01:20:22,080 --> 01:20:23,270
dziś wieczorem nagle w ogóle nie mogłem myśleć
i kiedy odszedłeś, myślałem, że odszedłeś

2626
01:20:23,270 --> 01:20:23,280
i kiedy odszedłeś, myślałem, że odszedłeś
 

2627
01:20:23,280 --> 01:20:24,950
i kiedy odszedłeś, myślałem, że odszedłeś
dobrze, nie mogłem tego znieść

2628
01:20:24,950 --> 01:20:24,960
dobrze, nie mogłem tego znieść
 

2629
01:20:24,960 --> 01:20:26,229
dobrze, nie mogłem tego znieść
nie możesz mnie zostawić w spokoju

2630
01:20:26,229 --> 01:20:26,239
nie możesz mnie zostawić w spokoju
 

2631
01:20:26,239 --> 01:20:28,870
nie możesz mnie zostawić w spokoju
odpowiedzialny za mnie

2632
01:20:28,870 --> 01:20:28,880
odpowiedzialny za mnie
 

2633
01:20:28,880 --> 01:20:32,629
odpowiedzialny za mnie
jesteś sam?

2634
01:20:32,629 --> 01:20:32,639
jesteś sam?
 

2635
01:20:32,639 --> 01:20:34,709
jesteś sam?
jesteś za mnie odpowiedzialny, w porządku, w porządku

2636
01:20:34,709 --> 01:20:34,719
jesteś za mnie odpowiedzialny, w porządku, w porządku
 

2637
01:20:34,719 --> 01:20:37,189
jesteś za mnie odpowiedzialny, w porządku, w porządku
prawda, jestem odpowiedzialny za ten zawód

2638
01:20:37,189 --> 01:20:37,199
prawda, jestem odpowiedzialny za ten zawód
 

2639
01:20:37,199 --> 01:20:39,030
prawda, jestem odpowiedzialny za ten zawód
także Czechosłowacji

2640
01:20:39,030 --> 01:20:39,040
także Czechosłowacji
 

2641
01:20:39,040 --> 01:20:40,870
także Czechosłowacji
teraz przestań, robi się jasno, już czas

2642
01:20:40,870 --> 01:20:40,880
teraz przestań, robi się jasno, już czas
 

2643
01:20:40,880 --> 01:20:44,229
teraz przestań, robi się jasno, już czas
żebyś poszedł

2644
01:20:44,229 --> 01:20:44,239

 

2645
01:20:44,239 --> 01:20:47,910

już mnie nie kochasz, co za idioci

2646
01:20:47,910 --> 01:20:47,920
już mnie nie kochasz, co za idioci
 

2647
01:20:47,920 --> 01:20:49,830
you don't love me anymore what idiots
byłeś z nim przez ostatnie trzy miesiące

2648
01:20:49,830 --> 01:20:49,840
byłeś z nim przez ostatnie trzy miesiące
 

2649
01:20:49,840 --> 01:20:51,590
byłeś z nim przez ostatnie trzy miesiące
co jeszcze mogłem zrobić, siedząc w

2650
01:20:51,590 --> 01:20:51,600
co jeszcze mogłem zrobić, siedząc w
 

2651
01:20:51,600 --> 01:20:52,950
co jeszcze mogłem zrobić, siedząc w
ubrudz swój ogon i wpatruj się w ściany

2652
01:20:52,950 --> 01:20:52,960
ubrudz swój ogon i wpatruj się w ściany
 

2653
01:20:52,960 --> 01:20:55,590
ubrudz swój ogon i wpatruj się w ściany
i nie, nie, nie, żadnych spowiedzi, proszę

2654
01:20:55,590 --> 01:20:55,600
i nie, nie, nie, żadnych spowiedzi, proszę
 

2655
01:20:55,600 --> 01:20:59,189
i nie, nie, nie, żadnych spowiedzi, proszę
nie chcę żadnych spowiedzi

2656
01:20:59,189 --> 01:20:59,199

 

2657
01:20:59,199 --> 01:21:04,550

Chcę wiedzieć, dlaczego tu jesteś

2658
01:21:04,550 --> 01:21:04,560

 

2659
01:21:04,560 --> 01:21:10,390

jestem tutaj, czy to nie wystarczy

2660
01:21:10,390 --> 01:21:10,400

 

2661
01:21:10,400 --> 01:21:17,030

tak, masz rację, wystarczy

2662
01:21:17,030 --> 01:21:17,040

 

2663
01:21:17,040 --> 01:21:18,550

tak mówisz, ale najpierw musisz wziąć

2664
01:21:18,550 --> 01:21:18,560
tak mówisz, ale najpierw musisz wziąć
 

2665
01:21:18,560 --> 01:21:24,550
tak mówisz, ale najpierw musisz wziąć
odsunąć całą radość

2666
01:21:24,550 --> 01:21:24,560

 

2667
01:21:24,560 --> 01:21:36,420

co zrobisz, wyrzucisz mnie

2668
01:21:36,420 --> 01:21:36,430

 

2669
01:21:36,430 --> 01:21:42,790

[Brawa]

2670
01:21:42,790 --> 01:21:42,800

 

2671
01:21:42,800 --> 01:21:45,030

powinieneś był to zrobić już dawno temu

2672
01:21:45,030 --> 01:21:45,040
powinieneś był to zrobić już dawno temu
 

2673
01:21:45,040 --> 01:21:49,510
powinieneś był to zrobić już dawno temu
tak

2674
01:21:49,510 --> 01:21:49,520

 

2675
01:21:49,520 --> 01:21:54,070

dlaczego nie zapytasz mnie Ravika

2676
01:21:54,070 --> 01:21:54,080

 

2677
01:21:54,080 --> 01:21:57,170

o tym, co wydarzyło się pomiędzy

2678
01:21:57,170 --> 01:21:57,180
o tym, co wydarzyło się pomiędzy
 

2679
01:21:57,180 --> 01:22:01,430
o tym, co wydarzyło się pomiędzy
[Muzyka]

2680
01:22:01,430 --> 01:22:01,440

 

2681
01:22:01,440 --> 01:22:03,350

nie chcesz wiedzieć, gdzie mieszkam, jak

2682
01:22:03,350 --> 01:22:03,360
nie chcesz wiedzieć, gdzie mieszkam, jak
 

2683
01:22:03,360 --> 01:22:04,790
nie chcesz wiedzieć, gdzie mieszkam, jak
mieszkam, John

2684
01:22:04,790 --> 01:22:04,800
mieszkam, John
 

2685
01:22:04,800 --> 01:22:08,070
mieszkam, John
spójrz na zewnątrz, zapytaj powietrze, czy to

2686
01:22:08,070 --> 01:22:08,080
spójrz na zewnątrz, zapytaj powietrze, czy to
 

2687
01:22:08,080 --> 01:22:10,709
spójrz na zewnątrz, zapytaj powietrze, czy to
wczoraj padało czy była wojna

2688
01:22:10,709 --> 01:22:10,719
wczoraj padało czy była wojna
 

2689
01:22:10,719 --> 01:22:11,510
wczoraj padało czy była wojna
w Chinach

2690
01:22:11,510 --> 01:22:11,520
w Chinach
 

2691
01:22:11,520 --> 01:22:14,709
w Chinach
lub Hiszpanii, gdzie umierają tysiące

2692
01:22:14,709 --> 01:22:14,719
lub Hiszpanii, gdzie umierają tysiące
 

2693
01:22:14,719 --> 01:22:17,110
lub Hiszpanii, gdzie umierają tysiące
urodzić się w tym momencie

2694
01:22:17,110 --> 01:22:17,120
urodzić się w tym momencie
 

2695
01:22:17,120 --> 01:22:20,470
urodzić się w tym momencie
świat istnieje, my istniejemy, po co rabować

2696
01:22:20,470 --> 01:22:20,480
świat istnieje, my istniejemy, po co rabować
 

2697
01:22:20,480 --> 01:22:24,200
świat istnieje, my istniejemy, po co rabować
zaktualizować liście

2698
01:22:24,200 --> 01:22:24,210
zaktualizować liście
 

2699
01:22:24,210 --> 01:22:29,669
zaktualizować liście
[Muzyka]

2700
01:22:29,669 --> 01:22:29,679

 

2701
01:22:29,679 --> 01:22:33,430

tęskniłeś za mną, tak

2702
01:22:33,430 --> 01:22:33,440
tęskniłeś za mną, tak
 

2703
01:22:33,440 --> 01:22:37,590
tęskniłeś za mną, tak
dużo tak

2704
01:22:37,590 --> 01:22:37,600
dużo tak
 

2705
01:22:37,600 --> 01:22:40,629
dużo tak
dawno tego nie słyszałem

2706
01:22:40,629 --> 01:22:40,639
dawno tego nie słyszałem
 

2707
01:22:40,639 --> 01:22:52,550
dawno tego nie słyszałem
podrzucę cię do szpitala

2708
01:22:52,550 --> 01:22:52,560
podrzucę cię do szpitala
 

2709
01:22:52,560 --> 01:22:54,020
podrzucę cię do szpitala
kwiaty

2710
01:22:54,020 --> 01:22:54,030
kwiaty
 

2711
01:22:54,030 --> 01:22:55,990
kwiaty
[Muzyka]

2712
01:22:55,990 --> 01:22:56,000
[Muzyka]
 

2713
01:22:56,000 --> 01:22:57,669
[Muzyka]
dlaczego są zamknięte, mają

2714
01:22:57,669 --> 01:22:57,679
dlaczego są zamknięte, mają
 

2715
01:22:57,679 --> 01:22:59,830
dlaczego są zamknięte, mają
impreza, są urodziny kapitana

2716
01:22:59,830 --> 01:22:59,840
impreza, są urodziny kapitana
 

2717
01:22:59,840 --> 01:23:08,370
impreza, są urodziny kapitana
brak klientów

2718
01:23:08,370 --> 01:23:08,380

 

2719
01:23:08,380 --> 01:23:18,830

[Muzyka]

2720
01:23:18,830 --> 01:23:18,840

 

2721
01:23:18,840 --> 01:23:20,550

och

2722
01:23:20,550 --> 01:23:20,560
och
 

2723
01:23:20,560 --> 01:23:32,830
och
[Muzyka]

2724
01:23:32,830 --> 01:23:32,840

 

2725
01:23:32,840 --> 01:23:34,590

jest

2726
01:23:34,590 --> 01:23:34,600
jest
 

2727
01:23:34,600 --> 01:23:45,990
jest
[Muzyka]

2728
01:23:45,990 --> 01:23:46,000

 

2729
01:23:46,000 --> 01:23:48,950

nie tak szybko, moi przyjaciele dają mi wolniej

2730
01:23:48,950 --> 01:23:48,960
nie tak szybko, moi przyjaciele dają mi wolniej
 

2731
01:23:48,960 --> 01:23:49,510
nie tak szybko, moi przyjaciele dają mi wolniej
piosenka

2732
01:23:49,510 --> 01:23:49,520
piosenka
 

2733
01:23:49,520 --> 01:23:55,380
piosenka
bardziej romantycznie, mam długą podróż

2734
01:23:55,380 --> 01:23:55,390

 

2735
01:23:55,390 --> 01:24:00,830

[Muzyka]

2736
01:24:00,830 --> 01:24:00,840
[Muzyka]
 

2737
01:24:00,840 --> 01:24:02,610
[Muzyka]
naprzód

2738
01:24:02,610 --> 01:24:02,620
naprzód
 

2739
01:24:02,620 --> 01:24:25,669
naprzód
[Muzyka]

2740
01:24:25,669 --> 01:24:25,679

 

2741
01:24:25,679 --> 01:24:28,229

smutne piosenki są dla klientów, pozwól nam je mieć

2742
01:24:28,229 --> 01:24:28,239
smutne piosenki są dla klientów, pozwól nam je mieć
 

2743
01:24:28,239 --> 01:24:30,780
smutne piosenki są dla klientów, pozwól nam je mieć
niektórzy winni

2744
01:24:30,780 --> 01:24:30,790
niektórzy winni
 

2745
01:24:30,790 --> 01:24:43,110
niektórzy winni
[Muzyka]

2746
01:24:43,110 --> 01:24:43,120
[Muzyka]
 

2747
01:24:43,120 --> 01:24:45,110
[Muzyka]
myślę, że mamy dość tej imprezy

2748
01:24:45,110 --> 01:24:45,120
myślę, że mamy dość tej imprezy
 

2749
01:24:45,120 --> 01:24:46,310
myślę, że mamy dość tej imprezy
nie?

2750
01:24:46,310 --> 01:24:46,320
nie?
 

2751
01:24:46,320 --> 01:24:49,110
nie?
chcę iść na spacer, nie, nie bądź taki

2752
01:24:49,110 --> 01:24:49,120
chcę iść na spacer, nie, nie bądź taki
 

2753
01:24:49,120 --> 01:24:50,070
chcę iść na spacer, nie, nie bądź taki
sentymentalny

2754
01:24:50,070 --> 01:24:50,080
sentymentalny
 

2755
01:24:50,080 --> 01:25:09,430
sentymentalny
równie dobrze mógłby się do tego przyzwyczaić

2756
01:25:09,430 --> 01:25:09,440

 

2757
01:25:09,440 --> 01:25:18,070

wejdź, dobrze cię tu gościć

2758
01:25:18,070 --> 01:25:18,080

 

2759
01:25:18,080 --> 01:25:20,070

czekałem na ciebie, ty nie

2760
01:25:20,070 --> 01:25:20,080
czekałem na ciebie, ty nie
 

2761
01:25:20,080 --> 01:25:22,870
czekałem na ciebie, ty nie
dzwoń do mnie przez kilka dni, więc musiałem do ciebie zadzwonić

2762
01:25:22,870 --> 01:25:22,880
dzwoń do mnie przez kilka dni, więc musiałem do ciebie zadzwonić
 

2763
01:25:22,880 --> 01:25:27,430
dzwoń do mnie przez kilka dni, więc musiałem do ciebie zadzwonić
przyjdź, jak ci się podoba

2764
01:25:27,430 --> 01:25:27,440
przyjdź, jak ci się podoba
 

2765
01:25:27,440 --> 01:25:30,870
przyjdź, jak ci się podoba
jest ładny, duży i

2766
01:25:30,870 --> 01:25:30,880
jest ładny, duży i
 

2767
01:25:30,880 --> 01:25:34,550
jest ładny, duży i
fajnie, wiesz jak to działa

2768
01:25:34,550 --> 01:25:34,560
fajnie, wiesz jak to działa
 

2769
01:25:34,560 --> 01:25:36,790
fajnie, wiesz jak to działa
nie, to cudowne, że gra godzinami i

2770
01:25:36,790 --> 01:25:36,800
nie, to cudowne, że gra godzinami i
 

2771
01:25:36,800 --> 01:25:38,070
nie, to cudowne, że gra godzinami i
Mogę tu leżeć, słuchać i patrzeć na ciebie

2772
01:25:38,070 --> 01:25:38,080
Mogę tu leżeć, słuchać i patrzeć na ciebie
 

2773
01:25:38,080 --> 01:25:39,669
Mogę tu leżeć, słuchać i patrzeć na ciebie
na zewnątrz robi się ciemno i marzę

2774
01:25:39,669 --> 01:25:39,679
na zewnątrz robi się ciemno i marzę
 

2775
01:25:39,679 --> 01:25:41,669
na zewnątrz robi się ciemno i marzę
podoba ci się, nie widziałeś reszty

2776
01:25:41,669 --> 01:25:41,679
podoba ci się, nie widziałeś reszty
 

2777
01:25:41,679 --> 01:25:43,270
podoba ci się, nie widziałeś reszty
jeszcze

2778
01:25:43,270 --> 01:25:43,280
jeszcze
 

2779
01:25:43,280 --> 01:25:44,550
jeszcze
człowiek czuje się zupełnie inaczej w

2780
01:25:44,550 --> 01:25:44,560
człowiek czuje się zupełnie inaczej w
 

2781
01:25:44,560 --> 01:25:46,550
człowiek czuje się zupełnie inaczej w
mieszkanie inne niż te ponure

2782
01:25:46,550 --> 01:25:46,560
mieszkanie inne niż te ponure
 

2783
01:25:46,560 --> 01:25:48,629
mieszkanie inne niż te ponure
pokoje hotelowe

2784
01:25:48,629 --> 01:25:48,639
pokoje hotelowe
 

2785
01:25:48,639 --> 01:25:51,750
pokoje hotelowe
tak, masz rację

2786
01:25:51,750 --> 01:25:51,760

 

2787
01:25:51,760 --> 01:25:55,430

cóż, miło było na to spojrzeć

2788
01:25:55,430 --> 01:25:55,440
cóż, miło było na to spojrzeć
 

2789
01:25:55,440 --> 01:25:56,470
cóż, miło było na to spojrzeć
to wszystko

2790
01:25:56,470 --> 01:25:56,480
to wszystko
 

2791
01:25:56,480 --> 01:26:00,470
to wszystko
[Muzyka]

2792
01:26:00,470 --> 01:26:00,480
[Muzyka]
 

2793
01:26:00,480 --> 01:26:04,550
[Muzyka]
Ravik, nie idziesz, tak, John

2794
01:26:04,550 --> 01:26:04,560
Ravik, nie idziesz, tak, John
 

2795
01:26:04,560 --> 01:26:08,310
ravik you're not going yes john
na dobre

2796
01:26:08,310 --> 01:26:08,320
na dobre
 

2797
01:26:08,320 --> 01:26:11,430
na dobre
co mówisz, dlaczego to całe miejsce

2798
01:26:11,430 --> 01:26:11,440
co mówisz, dlaczego to całe miejsce
 

2799
01:26:11,440 --> 01:26:15,350
co mówisz, dlaczego to całe miejsce
powinien ci powiedzieć dlaczego

2800
01:26:15,350 --> 01:26:15,360

 

2801
01:26:15,360 --> 01:26:16,709

kto z tobą rozmawiał, powiedział ci to

2802
01:26:16,709 --> 01:26:16,719
kto z tobą rozmawiał, powiedział ci to
 

2803
01:26:16,719 --> 01:26:18,629
kto z tobą rozmawiał, powiedział ci to
rzeczy morozo, o których nikt nie musiał mi mówić

2804
01:26:18,629 --> 01:26:18,639
rzeczy morozo, o których nikt nie musiał mi mówić
 

2805
01:26:18,639 --> 01:26:19,830
rzeczy morozo, o których nikt nie musiał mi mówić
cokolwiek

2806
01:26:19,830 --> 01:26:19,840
cokolwiek
 

2807
01:26:19,840 --> 01:26:22,470
cokolwiek
wiem, bo mam to mieszkanie

2808
01:26:22,470 --> 01:26:22,480
wiem, bo mam to mieszkanie
 

2809
01:26:22,480 --> 01:26:23,830
wiem, bo mam to mieszkanie
bo nie pracuję w cherizzard

2810
01:26:23,830 --> 01:26:23,840
bo nie pracuję w cherizzard
 

2811
01:26:23,840 --> 01:26:25,430
bo nie pracuję w cherizzard
już dłużej Morozow zaczyna sobie wyobrażać

2812
01:26:25,430 --> 01:26:25,440
już dłużej Morozow zaczyna sobie wyobrażać
 

2813
01:26:25,440 --> 01:26:26,790
już dłużej Morozow zaczyna sobie wyobrażać
rzeczy i od razu się w nim zakochasz

2814
01:26:26,790 --> 01:26:26,800
rzeczy i od razu się w nim zakochasz
 

2815
01:26:26,800 --> 01:26:27,990
rzeczy i od razu się w nim zakochasz
ale człowiek może być kimś i tworzyć

2816
01:26:27,990 --> 01:26:28,000
ale człowiek może być kimś i tworzyć
 

2817
01:26:28,000 --> 01:26:28,790
ale człowiek może być kimś i tworzyć
to coś od niej samej

2818
01:26:28,790 --> 01:26:28,800
to coś od niej samej
 

2819
01:26:28,800 --> 01:26:29,910
to coś od niej samej
coś

2820
01:26:29,910 --> 01:26:29,920
coś
 

2821
01:26:29,920 --> 01:26:36,390
coś
teraz przestań swoje bzdury, masz zamiar

2822
01:26:36,390 --> 01:26:36,400
teraz przestań swoje bzdury, masz zamiar
 

2823
01:26:36,400 --> 01:26:37,750
teraz przestań swoje bzdury, masz zamiar
mnie też pokonaj

2824
01:26:37,750 --> 01:26:37,760
mnie też pokonaj
 

2825
01:26:37,760 --> 01:26:40,870
mnie też pokonaj
Chciałem tylko przerwać to bełkotanie

2826
01:26:40,870 --> 01:26:40,880
Chciałem tylko przerwać to bełkotanie
 

2827
01:26:40,880 --> 01:26:42,470
Chciałem tylko przerwać to bełkotanie
myślisz, że jestem spokojny tylko dlatego, że przyszedłem

2828
01:26:42,470 --> 01:26:42,480
myślisz, że jestem spokojny tylko dlatego, że przyszedłem
 

2829
01:26:42,480 --> 01:26:44,070
myślisz, że jestem spokojny tylko dlatego, że przyszedłem
tu spokojnie

2830
01:26:44,070 --> 01:26:44,080
tu spokojnie
 

2831
01:26:44,080 --> 01:26:45,189
tu spokojnie
jak myślisz, po co to robiłem

2832
01:26:45,189 --> 01:26:45,199
jak myślisz, po co to robiłem
 

2833
01:26:45,199 --> 01:26:47,669
jak myślisz, po co to robiłem
ostatnie trzy dni czekałem

2834
01:26:47,669 --> 01:26:47,679
ostatnie trzy dni czekałem
 

2835
01:26:47,679 --> 01:26:48,470
ostatnie trzy dni czekałem
dla ciebie

2836
01:26:48,470 --> 01:26:48,480
dla ciebie
 

2837
01:26:48,480 --> 01:26:49,750
dla ciebie
nie miałem twojego numeru telefonu, tj

2838
01:26:49,750 --> 01:26:49,760
nie miałem twojego numeru telefonu, tj
 

2839
01:26:49,760 --> 01:26:51,669
nie miałem twojego numeru telefonu, tj
nie sądziłem, że muszę to wiedzieć

2840
01:26:51,669 --> 01:26:51,679
nie sądziłem, że muszę to wiedzieć
 

2841
01:26:51,679 --> 01:26:54,149
nie sądziłem, że muszę to wiedzieć
nie miałem twojego adresu, nie miałem

2842
01:26:54,149 --> 01:26:54,159
nie miałem twojego adresu, nie miałem
 

2843
01:26:54,159 --> 01:26:56,629
nie miałem twojego adresu, nie miałem
myślę, że ty też musisz to wiedzieć

2844
01:26:56,629 --> 01:26:56,639
myślę, że ty też musisz to wiedzieć
 

2845
01:26:56,639 --> 01:26:58,310
myślę, że ty też musisz to wiedzieć
przez trzy i pół miesiąca nie widziałem

2846
01:26:58,310 --> 01:26:58,320
przez trzy i pół miesiąca nie widziałem
 

2847
01:26:58,320 --> 01:27:00,149
przez trzy i pół miesiąca nie widziałem
ty dobrze

2848
01:27:00,149 --> 01:27:00,159
ty dobrze
 

2849
01:27:00,159 --> 01:27:02,470
ty dobrze
Myślę, że wtedy nie tęskniłem tak bardzo za tobą

2850
01:27:02,470 --> 01:27:02,480
Myślę, że wtedy nie tęskniłem tak bardzo za tobą
 

2851
01:27:02,480 --> 01:27:04,149
Myślę, że wtedy nie tęskniłem tak bardzo za tobą
jak wtedy, gdy przez jeden raz trzymałeś się ode mnie z daleka

2852
01:27:04,149 --> 01:27:04,159
jak wtedy, gdy przez jeden raz trzymałeś się ode mnie z daleka
 

2853
01:27:04,159 --> 01:27:05,830
jak wtedy, gdy przez jeden raz trzymałeś się ode mnie z daleka
dzień

2854
01:27:05,830 --> 01:27:05,840
dzień
 

2855
01:27:05,840 --> 01:27:08,229
dzień
moje myśli były ciągle o Tobie

2856
01:27:08,229 --> 01:27:08,239
moje myśli były ciągle o Tobie
 

2857
01:27:08,239 --> 01:27:09,669
moje myśli były ciągle o Tobie
pokój w szpitalu

2858
01:27:09,669 --> 01:27:09,679
pokój w szpitalu
 

2859
01:27:09,679 --> 01:27:12,070
pokój w szpitalu
wszędzie siedziałem z Morozowem i

2860
01:27:12,070 --> 01:27:12,080
wszędzie siedziałem z Morozowem i
 

2861
01:27:12,080 --> 01:27:13,350
wszędzie siedziałem z Morozowem i
wyobraź sobie, że wchodzisz

2862
01:27:13,350 --> 01:27:13,360
wyobraź sobie, że wchodzisz
 

2863
01:27:13,360 --> 01:27:15,270
wyobraź sobie, że wchodzisz
nie przyszedłeś, gapiłem się na telefon

2864
01:27:15,270 --> 01:27:15,280
nie przyszedłeś, gapiłem się na telefon
 

2865
01:27:15,280 --> 01:27:16,550
nie przyszedłeś, gapiłem się na telefon
dopóki nie mogłem rozbić go na

2866
01:27:16,550 --> 01:27:16,560
dopóki nie mogłem rozbić go na
 

2867
01:27:16,560 --> 01:27:17,430
dopóki nie mogłem rozbić go na
piętro

2868
01:27:17,430 --> 01:27:17,440
piętro
 

2869
01:27:17,440 --> 01:27:19,910
piętro
ale wtedy nie zadzwoniłeś do wszystkiego

2870
01:27:19,910 --> 01:27:19,920
ale wtedy nie zadzwoniłeś do wszystkiego
 

2871
01:27:19,920 --> 01:27:21,350
ale wtedy nie zadzwoniłeś do wszystkiego
stało się dla mnie jasne

2872
01:27:21,350 --> 01:27:21,360
stało się dla mnie jasne
 

2873
01:27:21,360 --> 01:27:22,629
stało się dla mnie jasne
Wiedziałem, że nie przyjdziesz, tylko że tego nie zrobiłem

2874
01:27:22,629 --> 01:27:22,639
Wiedziałem, że nie przyjdziesz, tylko że tego nie zrobiłem
 

2875
01:27:22,639 --> 01:27:24,470
Wiedziałem, że nie przyjdziesz, tylko że tego nie zrobiłem
chciałem w to wierzyć

2876
01:27:24,470 --> 01:27:24,480
chciałem w to wierzyć
 

2877
01:27:24,480 --> 01:27:26,470
chciałem w to wierzyć
upewniłeś się o mnie, wtedy mogłeś

2878
01:27:26,470 --> 01:27:26,480
upewniłeś się o mnie, wtedy mogłeś
 

2879
01:27:26,480 --> 01:27:27,670
upewniłeś się o mnie, wtedy mogłeś
sobie pozwolić na poświęcenie czasu

2880
01:27:27,670 --> 01:27:27,680
sobie pozwolić na poświęcenie czasu
 

2881
01:27:27,680 --> 01:27:29,990
sobie pozwolić na poświęcenie czasu
[Muzyka]

2882
01:27:29,990 --> 01:27:30,000
[Muzyka]
 

2883
01:27:30,000 --> 01:27:33,270
[Muzyka]
był ktoś inny

2884
01:27:33,270 --> 01:27:33,280
był ktoś inny
 

2885
01:27:33,280 --> 01:27:35,750
był ktoś inny
nie tylko kogoś innego, ale także inne życie

2886
01:27:35,750 --> 01:27:35,760
nie tylko kogoś innego, ale także inne życie
 

2887
01:27:35,760 --> 01:27:37,910
nie tylko kogoś innego, ale także inne życie
również

2888
01:27:37,910 --> 01:27:37,920
również
 

2889
01:27:37,920 --> 01:27:46,709
również
this life which you want me to share

2890
01:27:46,709 --> 01:27:46,719
to życie, którym chcesz, abym się dzielił
 

2891
01:27:46,719 --> 01:27:49,590
to życie, którym chcesz, abym się dzielił
więc on to zerwie i pójdzie tak prosto

2892
01:27:49,590 --> 01:27:49,600
więc on to zerwie i pójdzie tak prosto
 

2893
01:27:49,600 --> 01:27:50,709
więc on to zerwie i pójdzie tak prosto
jako to

2894
01:27:50,709 --> 01:27:50,719
jako to
 

2895
01:27:50,719 --> 01:27:51,750
jako to
nie chciałaś nic wiedzieć i

2896
01:27:51,750 --> 01:27:51,760
nie chciałaś nic wiedzieć i
 

2897
01:27:51,760 --> 01:27:53,830
nie chciałaś nic wiedzieć i
który cię za to kochał, a teraz ty

2898
01:27:53,830 --> 01:27:53,840
który cię za to kochał, a teraz ty
 

2899
01:27:53,840 --> 01:27:55,669
który cię za to kochał, a teraz ty
możesz mi zarzucać, ale i tak mnie chciałeś

2900
01:27:55,669 --> 01:27:55,679
możesz mi zarzucać, ale i tak mnie chciałeś
 

2901
01:27:55,679 --> 01:27:57,350
możesz mi zarzucać, ale i tak mnie chciałeś
jakie masz prawa

2902
01:27:57,350 --> 01:27:57,360
what rights have you
 

2903
01:27:57,360 --> 01:28:02,709
jakie masz prawa
żaden, myślałem, że wróciłeś

2904
01:28:02,709 --> 01:28:02,719

 

2905
01:28:02,719 --> 01:28:07,110

cóż, nieprawdaż, przyszedłeś do mnie

2906
01:28:07,110 --> 01:28:07,120
cóż, nieprawdaż, przyszedłeś do mnie
 

2907
01:28:07,120 --> 01:28:09,910
cóż, nieprawdaż, przyszedłeś do mnie
ale nie wróciłeś, ravik, słuchaj

2908
01:28:09,910 --> 01:28:09,920
ale nie wróciłeś, ravik, słuchaj
 

2909
01:28:09,920 --> 01:28:16,550
ale nie wróciłeś, ravik, słuchaj
do mnie

2910
01:28:16,550 --> 01:28:16,560

 

2911
01:28:16,560 --> 01:28:19,669

kiedy byłeś w Szwajcarii, czekałem

2912
01:28:19,669 --> 01:28:19,679
kiedy byłeś w Szwajcarii, czekałem
 

2913
01:28:19,679 --> 01:28:25,110
kiedy byłeś w Szwajcarii, czekałem
czekałem i nic nie było

2914
01:28:25,110 --> 01:28:25,120

 

2915
01:28:25,120 --> 01:28:28,470

pewnego dnia ktoś przyszedł

2916
01:28:28,470 --> 01:28:28,480
pewnego dnia ktoś przyszedł
 

2917
01:28:28,480 --> 01:28:33,030
pewnego dnia ktoś przyszedł
który nie chciał mnie niczego poza mną

2918
01:28:33,030 --> 01:28:33,040
który nie chciał mnie niczego poza mną
 

2919
01:28:33,040 --> 01:28:37,750
który nie chciał mnie niczego poza mną
święty i na zawsze był jak osunięcie się ziemi

2920
01:28:37,750 --> 01:28:37,760
święty i na zawsze był jak osunięcie się ziemi
 

2921
01:28:37,760 --> 01:28:40,550
święty i na zawsze był jak osunięcie się ziemi
co się śmieje, powiedziałem na początku

2922
01:28:40,550 --> 01:28:40,560
co się śmieje, powiedziałem na początku
 

2923
01:28:40,560 --> 01:28:41,189
co się śmieje, powiedziałem na początku
wtedy

2924
01:28:41,189 --> 01:28:41,199
wtedy
 

2925
01:28:41,199 --> 01:28:44,149
wtedy
nagle nie ma się już czego trzymać

2926
01:28:44,149 --> 01:28:44,159
nagle nie ma się już czego trzymać
 

2927
01:28:44,159 --> 01:28:45,669
nagle nie ma się już czego trzymać
do

2928
01:28:45,669 --> 01:28:45,679
do
 

2929
01:28:45,679 --> 01:28:49,430
do
i nie można się już dłużej opierać

2930
01:28:49,430 --> 01:28:49,440
i nie można się już dłużej opierać
 

2931
01:28:49,440 --> 01:28:54,229
i nie można się już dłużej opierać
nie rozumiesz, o tak

2932
01:28:54,229 --> 01:28:54,239

 

2933
01:28:54,239 --> 01:28:57,669

o tobie wiedziałem

2934
01:28:57,669 --> 01:28:57,679
o tobie wiedziałem
 

2935
01:28:57,679 --> 01:29:01,750
o tobie wiedziałem
jest to dość łatwe do zrozumienia

2936
01:29:01,750 --> 01:29:01,760

 

2937
01:29:01,760 --> 01:29:05,030

obok ciebie nie ma nic

2938
01:29:05,030 --> 01:29:05,040
obok ciebie nie ma nic
 

2939
01:29:05,040 --> 01:29:09,110
obok ciebie nie ma nic
Wiedziałem to w chwili, gdy cię zobaczyłem

2940
01:29:09,110 --> 01:29:09,120

 

2941
01:29:09,120 --> 01:29:12,310

Wiem, że muszę z nim zerwać, ale muszę

2942
01:29:12,310 --> 01:29:12,320
Wiem, że muszę z nim zerwać, ale muszę
 

2943
01:29:12,320 --> 01:29:14,310
Wiem, że muszę z nim zerwać, ale muszę
czas

2944
01:29:14,310 --> 01:29:14,320
czas
 

2945
01:29:14,320 --> 01:29:16,790
czas
nie mogę tego zrobić od razu, widzisz jak

2946
01:29:16,790 --> 01:29:16,800
nie mogę tego zrobić od razu, widzisz jak
 

2947
01:29:16,800 --> 01:29:19,350
nie mogę tego zrobić od razu, widzisz jak
był hojny

2948
01:29:19,350 --> 01:29:19,360
był hojny
 

2949
01:29:19,360 --> 01:29:22,830
był hojny
nie wiedziałem, czy kiedykolwiek przyjdziesz

2950
01:29:22,830 --> 01:29:22,840
nie wiedziałem, czy kiedykolwiek przyjdziesz
 

2951
01:29:22,840 --> 01:29:25,669
nie wiedziałem, czy kiedykolwiek przyjdziesz
z powrotem

2952
01:29:25,669 --> 01:29:25,679
z powrotem
 

2953
01:29:25,679 --> 01:29:29,350
z powrotem
mieliśmy się pobrać

2954
01:29:29,350 --> 01:29:29,360

 

2955
01:29:29,360 --> 01:29:32,790

pomóż mi, jak mogę ci pomóc, wychodząc

2956
01:29:32,790 --> 01:29:32,800
pomóż mi, jak mogę ci pomóc, wychodząc
 

2957
01:29:32,800 --> 01:29:34,790
pomóż mi, jak mogę ci pomóc, wychodząc
tylko ty, nie, nie mogę cię stracić, nie mogę

2958
01:29:34,790 --> 01:29:34,800
tylko ty, nie, nie mogę cię stracić, nie mogę
 

2959
01:29:34,800 --> 01:29:35,510
tylko ty, nie, nie mogę cię stracić, nie mogę
stracić cię

2960
01:29:35,510 --> 01:29:35,520
stracić cię
 

2961
01:29:35,520 --> 01:29:43,990
stracić cię
w takim razie co chcesz, żebym zrobił

2962
01:29:43,990 --> 01:29:44,000

 

2963
01:29:44,000 --> 01:29:49,030

daj mi czas, poczekaj na mnie

2964
01:29:49,030 --> 01:29:49,040
daj mi czas, poczekaj na mnie
 

2965
01:29:49,040 --> 01:29:52,390
daj mi czas, poczekaj na mnie
poczekaj na ciebie, tak, poczekaj na mnie

2966
01:29:52,390 --> 01:29:52,400
poczekaj na ciebie, tak, poczekaj na mnie
 

2967
01:29:52,400 --> 01:29:56,709
poczekaj na ciebie, tak, poczekaj na mnie
Jestem uchodźcą. Czekanie to mój zawód

2968
01:29:56,709 --> 01:29:56,719
Jestem uchodźcą. Czekanie to mój zawód
 

2969
01:29:56,719 --> 01:29:59,400
Jestem uchodźcą. Czekanie to mój zawód
aby przeżyć i czekać

2970
01:29:59,400 --> 01:29:59,410
aby przeżyć i czekać
 

2971
01:29:59,410 --> 01:30:04,709
aby przeżyć i czekać
[Muzyka]

2972
01:30:04,709 --> 01:30:04,719
[Muzyka]
 

2973
01:30:04,719 --> 01:30:07,030
[Muzyka]
wrócisz, króliku, nie myśl

2974
01:30:07,030 --> 01:30:07,040
wrócisz, króliku, nie myśl
 

2975
01:30:07,040 --> 01:30:08,229
wrócisz, króliku, nie myśl
o tym

2976
01:30:08,229 --> 01:30:08,239
o tym
 

2977
01:30:08,239 --> 01:30:10,790
o tym
nie spiesz się, przekonasz się

2978
01:30:10,790 --> 01:30:10,800
take your time you'll find out for
 

2979
01:30:10,800 --> 01:30:11,620
nie spiesz się, przekonasz się
siebie

2980
01:30:11,620 --> 01:30:11,630
siebie
 

2981
01:30:11,630 --> 01:30:25,930
siebie
[Muzyka]

2982
01:30:25,930 --> 01:30:25,940

 

2983
01:30:25,940 --> 01:30:32,830

[Muzyka]

2984
01:30:32,830 --> 01:30:32,840
[Muzyka]
 

2985
01:30:32,840 --> 01:30:44,850
[Muzyka]
jest

2986
01:30:44,850 --> 01:30:44,860

 

2987
01:30:44,860 --> 01:30:45,870

[Brawa]

2988
01:30:45,870 --> 01:30:45,880
[Brawa]
 

2989
01:30:45,880 --> 01:31:01,750
[Brawa]
[Muzyka]

2990
01:31:01,750 --> 01:31:01,760

 

2991
01:31:01,760 --> 01:31:16,610

nie jestem

2992
01:31:16,610 --> 01:31:16,620
nie jestem
 

2993
01:31:16,620 --> 01:31:25,710
nie jestem
[Muzyka]

2994
01:31:25,710 --> 01:31:25,720
[Muzyka]
 

2995
01:31:25,720 --> 01:31:25,870
[Muzyka]
[Brawa]

2996
01:31:25,870 --> 01:31:25,880
[Brawa]
 

2997
01:31:25,880 --> 01:31:38,790
[Brawa]
[Muzyka]

2998
01:31:38,790 --> 01:31:38,800
[Muzyka]
 

2999
01:31:38,800 --> 01:31:41,350
[Muzyka]
dobry wieczór, proszę pana, przynieś mi jeszcze jednego

3000
01:31:41,350 --> 01:31:41,360
dobry wieczór, proszę pana, przynieś mi jeszcze jednego
 

3001
01:31:41,360 --> 01:31:46,700
dobry wieczór, proszę pana, przynieś mi jeszcze jednego
butelkę najsuchszego winorośli

3002
01:31:46,700 --> 01:31:46,710

 

3003
01:31:46,710 --> 01:31:52,870

[Muzyka]

3004
01:31:52,870 --> 01:31:52,880

 

3005
01:31:52,880 --> 01:31:55,910

przekaż mu tę wiadomość, przynieś mi paczkę

3006
01:31:55,910 --> 01:31:55,920
przekaż mu tę wiadomość, przynieś mi paczkę
 

3007
01:31:55,920 --> 01:31:56,830
przekaż mu tę wiadomość, przynieś mi paczkę
albo powiedz

3008
01:31:56,830 --> 01:31:56,840
albo powiedz
 

3009
01:31:56,840 --> 01:31:57,950
albo powiedz
papieros

3010
01:31:57,950 --> 01:31:57,960
papieros
 

3011
01:31:57,960 --> 01:32:10,950
papieros
[Muzyka]

3012
01:32:10,950 --> 01:32:10,960
[Muzyka]
 

3013
01:32:10,960 --> 01:32:15,030
[Muzyka]
Panie Himals, proszę

3014
01:32:15,030 --> 01:32:15,040

 

3015
01:32:15,040 --> 01:32:17,590

Panie Hemmerstein, to jest chasseur

3016
01:32:17,590 --> 01:32:17,600
Panie Hemmerstein, to jest chasseur
 

3017
01:32:17,600 --> 01:32:18,550
Panie Hemmerstein, to jest chasseur
poprzez koty

3018
01:32:18,550 --> 01:32:18,560
poprzez koty
 

3019
01:32:18,560 --> 01:32:20,790
poprzez koty
mam dla ciebie wiadomość dla pana Haketta

3020
01:32:20,790 --> 01:32:20,800
mam dla ciebie wiadomość dla pana Haketta
 

3021
01:32:20,800 --> 01:32:24,830
mam dla ciebie wiadomość dla pana Haketta
Przykro mi, że nie mamy Chesterfielda

3022
01:32:24,830 --> 01:32:24,840

 

3023
01:32:24,840 --> 01:32:27,590

hm

3024
01:32:27,590 --> 01:32:27,600
hm
 

3025
01:32:27,600 --> 01:33:06,380
hm
opakowanie złotej końcówki papierosa Osiris

3026
01:33:06,380 --> 01:33:06,390

 

3027
01:33:06,390 --> 01:33:11,760

[Śmiech]

3028
01:33:11,760 --> 01:33:11,770

 

3029
01:33:11,770 --> 01:33:19,900

[Muzyka]

3030
01:33:19,900 --> 01:33:19,910

 

3031
01:33:19,910 --> 01:33:28,629

[Muzyka]

3032
01:33:28,629 --> 01:33:28,639
[Muzyka]
 

3033
01:33:28,639 --> 01:33:39,510
[Muzyka]
tak, proszę pana

3034
01:33:39,510 --> 01:33:39,520

 

3035
01:33:39,520 --> 01:33:41,669

nie poznajesz mnie już, jak to zrobić

3036
01:33:41,669 --> 01:33:41,679
nie poznajesz mnie już, jak to zrobić
 

3037
01:33:41,679 --> 01:33:44,629
nie poznajesz mnie już, jak to zrobić
tak się składa, że tu jesteś

3038
01:33:44,629 --> 01:33:44,639

 

3039
01:33:44,639 --> 01:33:46,470

czy nie poprosisz mnie, żebym usiadł?

3040
01:33:46,470 --> 01:33:46,480
czy nie poprosisz mnie, żebym usiadł?
 

3041
01:33:46,480 --> 01:33:47,830
czy nie poprosisz mnie, żebym usiadł?
nie, czekam na kogoś

3042
01:33:47,830 --> 01:33:47,840
nie, czekam na kogoś
 

3043
01:33:47,840 --> 01:33:51,189
nie, czekam na kogoś
musisz zostawić mnie w spokoju

3044
01:33:51,189 --> 01:33:51,199
musisz zostawić mnie w spokoju
 

3045
01:33:51,199 --> 01:33:55,430
musisz zostawić mnie w spokoju
nie, dopóki nie zobaczę, jak ona wygląda

3046
01:33:55,430 --> 01:33:55,440

 

3047
01:33:55,440 --> 01:34:01,910

na jaką kobietę czekasz

3048
01:34:01,910 --> 01:34:01,920

 

3049
01:34:01,920 --> 01:34:05,750

nie rób tego

3050
01:34:05,750 --> 01:34:05,760
nie rób tego
 

3051
01:34:05,760 --> 01:34:08,070
nie rób tego
teraz poczekam i usiądę gdzie indziej

3052
01:34:08,070 --> 01:34:08,080
teraz poczekam i usiądę gdzie indziej
 

3053
01:34:08,080 --> 01:34:12,709
teraz poczekam i usiądę gdzie indziej
proszę

3054
01:34:12,709 --> 01:34:12,719

 

3055
01:34:12,719 --> 01:34:14,470

ale dlaczego robisz to ravik ty

3056
01:34:14,470 --> 01:34:14,480
ale dlaczego robisz to ravik ty
 

3057
01:34:14,480 --> 01:34:16,149
ale dlaczego robisz to ravik ty
obiecał, że będzie na mnie czekać

3058
01:34:16,149 --> 01:34:16,159
obiecał, że będzie na mnie czekać
 

3059
01:34:16,159 --> 01:34:17,590
obiecał, że będzie na mnie czekać
sam powiedziałeś, że to zajmie trochę czasu i

3060
01:34:17,590 --> 01:34:17,600
sam powiedziałeś, że to zajmie trochę czasu i
 

3061
01:34:17,600 --> 01:34:19,270
sam powiedziałeś, że to zajmie trochę czasu i
it has only been two weeks

3062
01:34:19,270 --> 01:34:19,280
minęły dopiero dwa tygodnie
 

3063
01:34:19,280 --> 01:34:22,070
minęły dopiero dwa tygodnie
tylko dwa tygodnie, cóż, nie przyszedłem tutaj

3064
01:34:22,070 --> 01:34:22,080
tylko dwa tygodnie, cóż, nie przyszedłem tutaj
 

3065
01:34:22,080 --> 01:34:23,750
tylko dwa tygodnie, cóż, nie przyszedłem tutaj
przez przypadek, właśnie cię szukałem

3066
01:34:23,750 --> 01:34:23,760
by accident i was looking for you right
 

3067
01:34:23,760 --> 01:34:24,790
przez przypadek, właśnie cię szukałem
muszę się z tobą spotkać sam

3068
01:34:24,790 --> 01:34:24,800
muszę się z tobą spotkać sam
 

3069
01:34:24,800 --> 01:34:26,790
muszę się z tobą spotkać sam
nie, to ważne, muszę z tobą porozmawiać

3070
01:34:26,790 --> 01:34:26,800
nie, to ważne, muszę z tobą porozmawiać
 

3071
01:34:26,800 --> 01:34:32,629
nie, to ważne, muszę z tobą porozmawiać
nie bądź dzieckiem

3072
01:34:32,629 --> 01:34:32,639
nie bądź dzieckiem
 

3073
01:34:32,639 --> 01:34:34,790
nie bądź dzieckiem
zamierzam go zostawić. Tak, tak, mówiłeś

3074
01:34:34,790 --> 01:34:34,800
zamierzam go zostawić. Tak, tak, mówiłeś
 

3075
01:34:34,800 --> 01:34:35,669
zamierzam go zostawić. Tak, tak, mówiłeś
ja

3076
01:34:35,669 --> 01:34:35,679
ja
 

3077
01:34:35,679 --> 01:34:38,709
ja
ale obawiam się, że grozi mi tym, co było

3078
01:34:38,709 --> 01:34:38,719
ale obawiam się, że grozi mi tym, co było
 

3079
01:34:38,719 --> 01:34:39,030
ale obawiam się, że grozi mi tym, co było
to

3080
01:34:39,030 --> 01:34:39,040
to
 

3081
01:34:39,040 --> 01:34:42,310
to
on mi grozi, o kurczę

3082
01:34:42,310 --> 01:34:42,320
on mi grozi, o kurczę
 

3083
01:34:42,320 --> 01:34:45,510
on mi grozi, o kurczę
ona, jestem w niebezpieczeństwie, on potrafi być złośliwy

3084
01:34:45,510 --> 01:34:45,520
ona, jestem w niebezpieczeństwie, on potrafi być złośliwy
 

3085
01:34:45,520 --> 01:34:47,109
ona, jestem w niebezpieczeństwie, on potrafi być złośliwy
królika, albo nawet nie słuchasz

3086
01:34:47,109 --> 01:34:47,119
królika, albo nawet nie słuchasz
 

3087
01:34:47,119 --> 01:34:50,310
królika, albo nawet nie słuchasz
niego

3088
01:34:50,310 --> 01:34:50,320

 

3089
01:34:50,320 --> 01:34:56,310

poczekaj chwilę, nikt nie jest chory, nie

3090
01:34:56,310 --> 01:34:56,320

 

3091
01:34:56,320 --> 01:34:57,830

przepraszam za spóźnienie, nieważne, jestem

3092
01:34:57,830 --> 01:34:57,840
przepraszam za spóźnienie, nieważne, jestem
 

3093
01:34:57,840 --> 01:34:59,350
przepraszam za spóźnienie, nieważne, jestem
iść do domu

3094
01:34:59,350 --> 01:34:59,360
iść do domu
 

3095
01:34:59,360 --> 01:35:14,030
iść do domu
było to nieuniknione

3096
01:35:14,030 --> 01:35:14,040
było to nieuniknione
 

3097
01:35:14,040 --> 01:35:23,830
było to nieuniknione
[Muzyka]

3098
01:35:23,830 --> 01:35:23,840

 

3099
01:35:23,840 --> 01:35:26,790

eksperyment, ciesz się, że nie ma

3100
01:35:26,790 --> 01:35:26,800
eksperyment, ciesz się, że nie ma
 

3101
01:35:26,800 --> 01:35:28,150
eksperyment, ciesz się, że nie ma
inny stół

3102
01:35:28,150 --> 01:35:28,160
inny stół
 

3103
01:35:28,160 --> 01:35:33,200
inny stół
[Muzyka]

3104
01:35:33,200 --> 01:35:33,210
[Muzyka]
 

3105
01:35:33,210 --> 01:36:01,189
[Muzyka]
[Brawa]

3106
01:36:01,189 --> 01:36:01,199

 

3107
01:36:01,199 --> 01:36:02,709

Widziałem cię, gdy byłem jeszcze w środku

3108
01:36:02,709 --> 01:36:02,719
Widziałem cię, gdy byłem jeszcze w środku
 

3109
01:36:02,719 --> 01:36:04,120
Widziałem cię, gdy byłem jeszcze w środku
od razu cię zauważyłem

3110
01:36:04,120 --> 01:36:04,130
od razu cię zauważyłem
 

3111
01:36:04,130 --> 01:36:06,310
od razu cię zauważyłem
[Muzyka]

3112
01:36:06,310 --> 01:36:06,320
[Muzyka]
 

3113
01:36:06,320 --> 01:36:09,189
[Muzyka]
albo ta blizna to tylko znak od Niemca

3114
01:36:09,189 --> 01:36:09,199
albo ta blizna to tylko znak od Niemca
 

3115
01:36:09,199 --> 01:36:11,590
albo ta blizna to tylko znak od Niemca
kurs studencki, więc jesteś Niemcem

3116
01:36:11,590 --> 01:36:11,600
kurs studencki, więc jesteś Niemcem
 

3117
01:36:11,600 --> 01:36:13,500
kurs studencki, więc jesteś Niemcem
studiowałeś także w Niemczech

3118
01:36:13,500 --> 01:36:13,510
studiowałeś także w Niemczech
 

3119
01:36:13,510 --> 01:36:16,709
studiowałeś także w Niemczech
[Muzyka]

3120
01:36:16,709 --> 01:36:16,719
[Muzyka]
 

3121
01:36:16,719 --> 01:36:21,030

popraw, popraw, och, to moja sprawa

3122
01:36:21,030 --> 01:36:21,040
popraw, popraw, och, to moja sprawa
 

3123
01:36:21,040 --> 01:36:24,149
popraw, popraw, och, to moja sprawa
znać te rzeczy

3124
01:36:24,149 --> 01:36:24,159
znać te rzeczy
 

3125
01:36:24,159 --> 01:36:26,149
znać te rzeczy
that is one good thing they have here is

3126
01:36:26,149 --> 01:36:26,159
to jedyna dobra rzecz, jaką tu mają
 

3127
01:36:26,159 --> 01:36:27,990
to jedyna dobra rzecz, jaką tu mają
koniak inaczej wszystko

3128
01:36:27,990 --> 01:36:28,000
koniak inaczej wszystko
 

3129
01:36:28,000 --> 01:36:31,590
koniak inaczej wszystko
jest dekadencki dla tych ludzi, którzy tylko chcą

3130
01:36:31,590 --> 01:36:31,600
jest dekadencki dla tych ludzi, którzy tylko chcą
 

3131
01:36:31,600 --> 01:36:34,629
jest dekadencki dla tych ludzi, którzy tylko chcą
łatwe życie

3132
01:36:34,629 --> 01:36:34,639

 

3133
01:36:34,639 --> 01:36:38,070

mieszkasz tutaj? Tak

3134
01:36:38,070 --> 01:36:38,080
mieszkasz tutaj? Tak
 

3135
01:36:38,080 --> 01:36:50,830
mieszkasz tutaj? Tak
dość długo

3136
01:36:50,830 --> 01:36:50,840

 

3137
01:36:50,840 --> 01:36:54,390

tak

3138
01:36:54,390 --> 01:36:54,400

 

3139
01:36:54,400 --> 01:36:58,709

musisz dobrze znać Paryż

3140
01:36:58,709 --> 01:36:58,719
musisz dobrze znać Paryż
 

3141
01:36:58,719 --> 01:37:03,270
musisz dobrze znać Paryż
całkiem dobrze, nie mam na myśli uh

3142
01:37:03,270 --> 01:37:03,280
całkiem dobrze, nie mam na myśli uh
 

3143
01:37:03,280 --> 01:37:07,830
całkiem dobrze, nie mam na myśli uh
muzea, wiem, co masz na myśli

3144
01:37:07,830 --> 01:37:07,840
muzea, wiem, co masz na myśli
 

3145
01:37:07,840 --> 01:37:10,310
muzea, wiem, co masz na myśli
tak, myślisz, że nie, dziękuję, zostanę

3146
01:37:10,310 --> 01:37:10,320
tak, myślisz, że nie, dziękuję, zostanę
 

3147
01:37:10,320 --> 01:37:20,950
tak, myślisz, że nie, dziękuję, zostanę
do tego

3148
01:37:20,950 --> 01:37:20,960
do tego
 

3149
01:37:20,960 --> 01:37:23,990
do tego
szyk, o którym ci ludzie wiedzą wszystko

3150
01:37:23,990 --> 01:37:24,000
szyk, o którym ci ludzie wiedzą wszystko
 

3151
01:37:24,000 --> 01:37:25,830
szyk, o którym ci ludzie wiedzą wszystko
to

3152
01:37:25,830 --> 01:37:25,840
to
 

3153
01:37:25,840 --> 01:37:27,910
to
ale to nic w porównaniu z tym

3154
01:37:27,910 --> 01:37:27,920
ale to nic w porównaniu z tym
 

3155
01:37:27,920 --> 01:37:30,390
ale to nic w porównaniu z tym
kobieta, z którą teraz rozmawiałeś

3156
01:37:30,390 --> 01:37:30,400
kobieta, z którą teraz rozmawiałeś
 

3157
01:37:30,400 --> 01:37:33,510
kobieta, z którą teraz rozmawiałeś
widziałeś ją, tak

3158
01:37:33,510 --> 01:37:33,520
widziałeś ją, tak
 

3159
01:37:33,520 --> 01:37:36,950
widziałeś ją, tak
dobra znajomość tak

3160
01:37:36,950 --> 01:37:36,960
dobra znajomość tak
 

3161
01:37:36,960 --> 01:37:39,669
dobra znajomość tak
tylko, że trudno tu spotkać A

3162
01:37:39,669 --> 01:37:39,679
tylko, że trudno tu spotkać A
 

3163
01:37:39,679 --> 01:37:41,830
tylko, że trudno tu spotkać A
kobieta taka jak ona

3164
01:37:41,830 --> 01:37:41,840
kobieta taka jak ona
 

3165
01:37:41,840 --> 01:37:46,149
kobieta taka jak ona
da się to zorganizować

3166
01:37:46,149 --> 01:37:46,159

 

3167
01:37:46,159 --> 01:37:49,590

ta kobieta jest francusko-włoską

3168
01:37:49,590 --> 01:37:49,600
ta kobieta jest francusko-włoską
 

3169
01:37:49,600 --> 01:37:52,950
ta kobieta jest francusko-włoską
z kilkoma innymi rasami

3170
01:37:52,950 --> 01:37:52,960
z kilkoma innymi rasami
 

3171
01:37:52,960 --> 01:37:57,270
z kilkoma innymi rasami
nieźle, naturalnie w domu, którego nie możemy mieć

3172
01:37:57,270 --> 01:37:57,280
nieźle, naturalnie w domu, którego nie możemy mieć
 

3173
01:37:57,280 --> 01:37:58,070
nieźle, naturalnie w domu, którego nie możemy mieć
to

3174
01:37:58,070 --> 01:37:58,080
to
 

3175
01:37:58,080 --> 01:38:09,350
to
ale tutaj tak, jesteś turystą

3176
01:38:09,350 --> 01:38:09,360

 

3177
01:38:09,360 --> 01:38:16,470

rozumiesz, dziękuję

3178
01:38:16,470 --> 01:38:16,480
rozumiesz, dziękuję
 

3179
01:38:16,480 --> 01:38:20,149
rozumiesz, dziękuję
z kim masz duży kontakt?

3180
01:38:20,149 --> 01:38:20,159
z kim masz duży kontakt?
 

3181
01:38:20,159 --> 01:38:22,410
z kim masz duży kontakt?
ech, uchodźcy

3182
01:38:22,410 --> 01:38:22,420
ech, uchodźcy
 

3183
01:38:22,420 --> 01:38:24,070
ech, uchodźcy
[Brawa]

3184
01:38:24,070 --> 01:38:24,080
[Brawa]
 

3185
01:38:24,080 --> 01:38:27,990
[Brawa]
synu, jesteśmy wdzięczni, wiesz to na pewno

3186
01:38:27,990 --> 01:38:28,000
synu, jesteśmy wdzięczni, wiesz to na pewno
 

3187
01:38:28,000 --> 01:38:30,870
synu, jesteśmy wdzięczni, wiesz to na pewno
informacje, jeśli w ogóle za to zapłacisz

3188
01:38:30,870 --> 01:38:30,880
informacje, jeśli w ogóle za to zapłacisz
 

3189
01:38:30,880 --> 01:38:32,149
informacje, jeśli w ogóle za to zapłacisz
wykonać hacker

3190
01:38:32,149 --> 01:38:32,159
wykonać hacker
 

3191
01:38:32,159 --> 01:38:34,390
wykonać hacker
nie sugerujesz tego naturalnie

3192
01:38:34,390 --> 01:38:34,400
nie sugerujesz tego naturalnie
 

3193
01:38:34,400 --> 01:38:36,390
nie sugerujesz tego naturalnie
między mężczyznami takimi jak ty i ja, to jest wykluczone

3194
01:38:36,390 --> 01:38:36,400
między mężczyznami takimi jak ty i ja, to jest wykluczone
 

3195
01:38:36,400 --> 01:38:37,910
między mężczyznami takimi jak ty i ja, to jest wykluczone
jeśli chodzi o nas, to jest to kwestia

3196
01:38:37,910 --> 01:38:37,920
jeśli chodzi o nas, to jest to kwestia
 

3197
01:38:37,920 --> 01:38:38,950
jeśli chodzi o nas, to jest to kwestia
honoru tak

3198
01:38:38,950 --> 01:38:38,960
honoru tak
 

3199
01:38:38,960 --> 01:38:41,990
honoru tak
ojczyzna

3200
01:38:41,990 --> 01:38:42,000

 

3201
01:38:42,000 --> 01:38:46,870

kraina pająków

3202
01:38:46,870 --> 01:38:46,880

 

3203
01:38:46,880 --> 01:38:50,310

poczekaj, tak, proszę pana, nie, nie, nie, pozwól mi

3204
01:38:50,310 --> 01:38:50,320
poczekaj, tak, proszę pana, nie, nie, nie, pozwól mi
 

3205
01:38:50,320 --> 01:38:53,910
poczekaj, tak, proszę pana, nie, nie, nie, pozwól mi
zawstydzić swoich dziesięciu największych przyjaciół

3206
01:38:53,910 --> 01:38:53,920
zawstydzić swoich dziesięciu największych przyjaciół
 

3207
01:38:53,920 --> 01:38:57,990
zawstydzić swoich dziesięciu największych przyjaciół
musisz dobrze myśleć

3208
01:38:57,990 --> 01:38:58,000
musisz dobrze myśleć
 

3209
01:38:58,000 --> 01:39:00,310
musisz dobrze myśleć
Pomyślałem, że trochę pospaceruję

3210
01:39:00,310 --> 01:39:00,320
Pomyślałem, że trochę pospaceruję
 

3211
01:39:00,320 --> 01:39:01,910
Pomyślałem, że trochę pospaceruję
dziś wieczorem

3212
01:39:01,910 --> 01:39:01,920
dziś wieczorem
 

3213
01:39:01,920 --> 01:39:05,990
dziś wieczorem
więc wiesz, że jest tu po co

3214
01:39:05,990 --> 01:39:06,000
więc wiesz, że jest tu po co
 

3215
01:39:06,000 --> 01:39:06,870
więc wiesz, że jest tu po co
turyści

3216
01:39:06,870 --> 01:39:06,880
turyści
 

3217
01:39:06,880 --> 01:39:09,910
turyści
aby zobaczyć i dowiedzieć się tego wieczoru

3218
01:39:09,910 --> 01:39:09,920
aby zobaczyć i dowiedzieć się tego wieczoru
 

3219
01:39:09,920 --> 01:39:13,590
aby zobaczyć i dowiedzieć się tego wieczoru
och, szkoda, że muszę dzisiaj jechać do Berlina

3220
01:39:13,590 --> 01:39:13,600
och, szkoda, że muszę dzisiaj jechać do Berlina
 

3221
01:39:13,600 --> 01:39:15,430
och, szkoda, że muszę dzisiaj jechać do Berlina
Czekałem tu tylko na dwóch przyjaciół

3222
01:39:15,430 --> 01:39:15,440
Czekałem tu tylko na dwóch przyjaciół
 

3223
01:39:15,440 --> 01:39:17,109
Czekałem tu tylko na dwóch przyjaciół
nasz bagaż jest już na stacji

3224
01:39:17,109 --> 01:39:17,119
nasz bagaż jest już na stacji
 

3225
01:39:17,119 --> 01:39:18,790
nasz bagaż jest już na stacji
ale może następnym razem

3226
01:39:18,790 --> 01:39:18,800
ale może następnym razem
 

3227
01:39:18,800 --> 01:39:20,310
ale może następnym razem
wrócę tu za kilka dni, jak będę mógł

3228
01:39:20,310 --> 01:39:20,320
wrócę tu za kilka dni, jak będę mógł
 

3229
01:39:20,320 --> 01:39:23,590
wrócę tu za kilka dni, jak będę mógł
zadzwoń do ciebie to gdzie mieszkasz

3230
01:39:23,590 --> 01:39:23,600
zadzwoń do ciebie to gdzie mieszkasz
 

3231
01:39:23,600 --> 01:39:25,669
zadzwoń do ciebie to gdzie mieszkasz
w miejscu, do którego można przejść po drugiej stronie

3232
01:39:25,669 --> 01:39:25,679
w miejscu, do którego można przejść po drugiej stronie
 

3233
01:39:25,679 --> 01:39:28,760
w miejscu, do którego można przejść po drugiej stronie
ulica

3234
01:39:28,760 --> 01:39:28,770

 

3235
01:39:28,770 --> 01:39:36,229

[Brawa]

3236
01:39:36,229 --> 01:39:36,239

 

3237
01:39:36,239 --> 01:39:38,040

czy to twoi przyjaciele?

3238
01:39:38,040 --> 01:39:38,050
czy to twoi przyjaciele?
 

3239
01:39:38,050 --> 01:39:39,350
czy to twoi przyjaciele?
[Brawa]

3240
01:39:39,350 --> 01:39:39,360
[Brawa]
 

3241
01:39:39,360 --> 01:39:43,990
[Brawa]
w samą porę, oświadczenie pod przysięgą

3242
01:39:43,990 --> 01:39:44,000
w samą porę, oświadczenie pod przysięgą
 

3243
01:39:44,000 --> 01:39:45,990
w samą porę, oświadczenie pod przysięgą
cieszę się, że cię poznałem i ciebie

3244
01:39:45,990 --> 01:39:46,000
cieszę się, że cię poznałem i ciebie
 

3245
01:39:46,000 --> 01:39:47,510
cieszę się, że cię poznałem i ciebie
usłyszę ode mnie kiedyś pomiędzy

3246
01:39:47,510 --> 01:39:47,520
usłyszę ode mnie kiedyś pomiędzy
 

3247
01:39:47,520 --> 01:39:50,229
usłyszę ode mnie kiedyś pomiędzy
28 i piąty oraz dyskrecja

3248
01:39:50,229 --> 01:39:50,239
28 i piąty oraz dyskrecja
 

3249
01:39:50,239 --> 01:39:52,629
28 i piąty oraz dyskrecja
oczywiście, oczywiście, między 28 a

3250
01:39:52,629 --> 01:39:52,639
oczywiście, oczywiście, między 28 a
 

3251
01:39:52,639 --> 01:39:53,430
oczywiście, oczywiście, między 28 a
piąty

3252
01:39:53,430 --> 01:39:53,440
piąty
 

3253
01:39:53,440 --> 01:39:55,510
piąty
nie zapomnij, ja nigdy niczego nie zapomnę

3254
01:39:55,510 --> 01:39:55,520
nie zapomnij, ja nigdy niczego nie zapomnę
 

3255
01:39:55,520 --> 01:39:57,750
nie zapomnij, ja nigdy niczego nie zapomnę
albo spotkanie

3256
01:39:57,750 --> 01:39:57,760
albo spotkanie
 

3257
01:39:57,760 --> 01:40:10,030
albo spotkanie
albo twarz, to mój zawód

3258
01:40:10,030 --> 01:40:10,040

 

3259
01:40:10,040 --> 01:40:20,830

[Muzyka]

3260
01:40:20,830 --> 01:40:20,840

 

3261
01:40:20,840 --> 01:40:22,940

teraz

3262
01:40:22,940 --> 01:40:22,950
teraz
 

3263
01:40:22,950 --> 01:40:34,560
teraz
[Muzyka]

3264
01:40:34,560 --> 01:40:34,570

 

3265
01:40:34,570 --> 01:40:40,870

[Muzyka]

3266
01:40:40,870 --> 01:40:40,880

 

3267
01:40:40,880 --> 01:40:44,070

ravi przyjdź natychmiast

3268
01:40:44,070 --> 01:40:44,080
ravi przyjdź natychmiast
 

3269
01:40:44,080 --> 01:40:46,390
ravi przyjdź natychmiast
tak, nie, przyjdź natychmiast, proszę

3270
01:40:46,390 --> 01:40:46,400
tak, nie, przyjdź natychmiast, proszę
 

3271
01:40:46,400 --> 01:40:47,270
tak, nie, przyjdź natychmiast, proszę
przestraszony

3272
01:40:47,270 --> 01:40:47,280
przestraszony
 

3273
01:40:47,280 --> 01:40:55,380
przestraszony
pomóż mi, proszę, przyjdź, tak

3274
01:40:55,380 --> 01:40:55,390

 

3275
01:40:55,390 --> 01:41:02,830

[Muzyka]

3276
01:41:02,830 --> 01:41:02,840

 

3277
01:41:02,840 --> 01:41:08,149

Jan

3278
01:41:08,149 --> 01:41:08,159

 

3279
01:41:08,159 --> 01:41:13,430

Joanna

3280
01:41:13,430 --> 01:41:13,440

 

3281
01:41:13,440 --> 01:41:17,189

och, jesteś tutaj, co się nic nie stało

3282
01:41:17,189 --> 01:41:17,199
och, jesteś tutaj, co się nic nie stało
 

3283
01:41:17,199 --> 01:41:18,790
och, jesteś tutaj, co się nic nie stało
cieszę się, że nadal masz wystarczająco dużo obaw

3284
01:41:18,790 --> 01:41:18,800
cieszę się, że nadal masz wystarczająco dużo obaw
 

3285
01:41:18,800 --> 01:41:27,990
cieszę się, że nadal masz wystarczająco dużo obaw
żebym przyszedł, kiedy cię wołam

3286
01:41:27,990 --> 01:41:28,000

 

3287
01:41:28,000 --> 01:41:31,030

więc chcesz mnie tu zabrać, tak, robiłem to

3288
01:41:31,030 --> 01:41:31,040
więc chcesz mnie tu zabrać, tak, robiłem to
 

3289
01:41:31,040 --> 01:41:33,430
więc chcesz mnie tu zabrać, tak, robiłem to
cię zobaczyć

3290
01:41:33,430 --> 01:41:33,440
cię zobaczyć
 

3291
01:41:33,440 --> 01:41:34,950
cię zobaczyć
i jeśli będę musiał kłamać, żeby się z tobą spotkać, zrobię to

3292
01:41:34,950 --> 01:41:34,960
i jeśli będę musiał kłamać, żeby się z tobą spotkać, zrobię to
 

3293
01:41:34,960 --> 01:41:38,470
i jeśli będę musiał kłamać, żeby się z tobą spotkać, zrobię to
kłam dalej

3294
01:41:38,470 --> 01:41:38,480

 

3295
01:41:38,480 --> 01:41:40,950

you acted very strangely for kids it was

3296
01:41:40,950 --> 01:41:40,960
Zachowałeś się bardzo dziwnie jak na dzieci
 

3297
01:41:40,960 --> 01:41:42,229
Zachowałeś się bardzo dziwnie jak na dzieci
jakby mi mówił, że wszystko jest już w porządku

3298
01:41:42,229 --> 01:41:42,239
jakby mi mówił, że wszystko jest już w porządku
 

3299
01:41:42,239 --> 01:41:43,590
jakby mi mówił, że wszystko jest już w porządku
między nami

3300
01:41:43,590 --> 01:41:43,600
między nami
 

3301
01:41:43,600 --> 01:41:50,390
między nami
to jest

3302
01:41:50,390 --> 01:41:50,400

 

3303
01:41:50,400 --> 01:41:52,950

nie zrobiłeś tego, nie zamierzam

3304
01:41:52,950 --> 01:41:52,960
nie zrobiłeś tego, nie zamierzam
 

3305
01:41:52,960 --> 01:41:54,070
nie zrobiłeś tego, nie zamierzam
tym razem

3306
01:41:54,070 --> 01:41:54,080
tym razem
 

3307
01:41:54,080 --> 01:41:56,550
tym razem
nie, dopóki nie sprawię, że zrozumiesz, że

3308
01:41:56,550 --> 01:41:56,560
nie, dopóki nie sprawię, że zrozumiesz, że
 

3309
01:41:56,560 --> 01:41:58,790
nie, dopóki nie sprawię, że zrozumiesz, że
książka jest zamknięta, nie jest zamknięta

3310
01:41:58,790 --> 01:41:58,800
książka jest zamknięta, nie jest zamknięta
 

3311
01:41:58,800 --> 01:42:15,510
książka jest zamknięta, nie jest zamknięta
nie mogę, nie jestem dostępny

3312
01:42:15,510 --> 01:42:15,520
nie mogę, nie jestem dostępny
 

3313
01:42:15,520 --> 01:42:17,430
nie mogę, nie jestem dostępny
czy jesteśmy przywiązani, że możemy włączyć miłość

3314
01:42:17,430 --> 01:42:17,440
czy jesteśmy przywiązani, że możemy włączyć miłość
 

3315
01:42:17,440 --> 01:42:19,109
czy jesteśmy przywiązani, że możemy włączyć miłość
i wyłączone

3316
01:42:19,109 --> 01:42:19,119
i wyłączone
 

3317
01:42:19,119 --> 01:42:20,550
i wyłączone
skończyliśmy, kiedy wróciłem

3318
01:42:20,550 --> 01:42:20,560
skończyliśmy, kiedy wróciłem
 

3319
01:42:20,560 --> 01:42:22,950
skończyliśmy, kiedy wróciłem
Szwajcaria Wiedziałem o tym, więc powinienem był

3320
01:42:22,950 --> 01:42:22,960
Szwajcaria Wiedziałem o tym, więc powinienem był
 

3321
01:42:22,960 --> 01:42:24,470
Szwajcaria Wiedziałem o tym, więc powinienem był
wtedy zerwany

3322
01:42:24,470 --> 01:42:24,480
wtedy zerwany
 

3323
01:42:24,480 --> 01:42:25,990
wtedy zerwany
powinienem był zerwać za pierwszym razem

3324
01:42:25,990 --> 01:42:26,000
powinienem był zerwać za pierwszym razem
 

3325
01:42:26,000 --> 01:42:29,910
powinienem był zerwać za pierwszym razem
przyprowadziłeś mnie tutaj, ale nie byłem pewien

3326
01:42:29,910 --> 01:42:29,920
przyprowadziłeś mnie tutaj, ale nie byłem pewien
 

3327
01:42:29,920 --> 01:42:33,590
przyprowadziłeś mnie tutaj, ale nie byłem pewien
nikt nie może prorokować, a czasami ktoś

3328
01:42:33,590 --> 01:42:33,600
nikt nie może prorokować, a czasami ktoś
 

3329
01:42:33,600 --> 01:42:46,110
nikt nie może prorokować, a czasami ktoś
nie chce wiedzieć wszystkiego

3330
01:42:46,110 --> 01:42:46,120

 

3331
01:42:46,120 --> 01:42:54,830

[Muzyka]

3332
01:42:54,830 --> 01:42:54,840

 

3333
01:42:54,840 --> 01:42:56,149

więc

3334
01:42:56,149 --> 01:42:56,159
więc
 

3335
01:42:56,159 --> 01:43:00,510
więc
nie wyobrażam sobie, żeby nigdy nie była razem

3336
01:43:00,510 --> 01:43:00,520

 

3337
01:43:00,520 --> 01:43:01,910

[Muzyka]

3338
01:43:01,910 --> 01:43:01,920
[Muzyka]
 

3339
01:43:01,920 --> 01:43:05,270
[Muzyka]
przez jakiś czas tak, ale nie na zawsze

3340
01:43:05,270 --> 01:43:05,280
przez jakiś czas tak, ale nie na zawsze
 

3341
01:43:05,280 --> 01:43:07,590
przez jakiś czas tak, ale nie na zawsze
wiesz, że znowu byś mnie zostawił

3342
01:43:07,590 --> 01:43:07,600
wiesz, że znowu byś mnie zostawił
 

3343
01:43:07,600 --> 01:43:09,270
wiesz, że znowu byś mnie zostawił
jutro pojutrze

3344
01:43:09,270 --> 01:43:09,280
jutro pojutrze
 

3345
01:43:09,280 --> 01:43:11,200
jutro pojutrze
kiedyś

3346
01:43:11,200 --> 01:43:11,210
kiedyś
 

3347
01:43:11,210 --> 01:43:16,149
kiedyś
[Muzyka]

3348
01:43:16,149 --> 01:43:16,159

 

3349
01:43:16,159 --> 01:43:19,270

tak i jeśli wróciłeś

3350
01:43:19,270 --> 01:43:19,280
tak i jeśli wróciłeś
 

3351
01:43:19,280 --> 01:43:21,320
tak i jeśli wróciłeś
wiesz, że zawsze poszedłbyś ponownie

3352
01:43:21,320 --> 01:43:21,330
wiesz, że zawsze poszedłbyś ponownie
 

3353
01:43:21,330 --> 01:43:23,510
wiesz, że zawsze poszedłbyś ponownie
[Muzyka]

3354
01:43:23,510 --> 01:43:23,520
[Muzyka]
 

3355
01:43:23,520 --> 01:43:26,709
[Muzyka]
tak

3356
01:43:26,709 --> 01:43:26,719

 

3357
01:43:26,719 --> 01:43:30,550

tak, tak, tak

3358
01:43:30,550 --> 01:43:30,560

 

3359
01:43:30,560 --> 01:43:33,830

co to jest?

3360
01:43:33,830 --> 01:43:33,840

 

3361
01:43:33,840 --> 01:43:37,189

co jest dlaczego tak jest z nami

3362
01:43:37,189 --> 01:43:37,199
co jest dlaczego tak jest z nami
 

3363
01:43:37,199 --> 01:43:40,629
co jest dlaczego tak jest z nami
nie tylko nas wszyscy szukają

3364
01:43:40,629 --> 01:43:40,639
nie tylko nas wszyscy szukają
 

3365
01:43:40,639 --> 01:43:43,030
nie tylko nas wszyscy szukają
bezpieczeństwo i miłość

3366
01:43:43,030 --> 01:43:43,040
bezpieczeństwo i miłość
 

3367
01:43:43,040 --> 01:43:44,870
bezpieczeństwo i miłość
you from them both but in two different

3368
01:43:44,870 --> 01:43:44,880
ty z nich obu, ale w dwóch różnych
 

3369
01:43:44,880 --> 01:43:45,110
ty z nich obu, ale w dwóch różnych
mężczyźni

3370
01:43:45,110 --> 01:43:45,120
mężczyźni
 

3371
01:43:45,120 --> 01:43:46,310
mężczyźni
[Muzyka]

3372
01:43:46,310 --> 01:43:46,320
[Muzyka]
 

3373
01:43:46,320 --> 01:43:47,669
[Muzyka]
chcesz tego i nie chcesz

3374
01:43:47,669 --> 01:43:47,679
chcesz tego i nie chcesz
 

3375
01:43:47,679 --> 01:43:49,910
chcesz tego i nie chcesz
wypuść drugiego. Tak, chcę królika

3376
01:43:49,910 --> 01:43:49,920
wypuść drugiego. Tak, chcę królika
 

3377
01:43:49,920 --> 01:43:50,790
wypuść drugiego. Tak, chcę królika
chcieć tylko

3378
01:43:50,790 --> 01:43:50,800
chcieć tylko
 

3379
01:43:50,800 --> 01:43:54,470
chcieć tylko
tylko boję się, że boję się pozwolić mojemu

3380
01:43:54,470 --> 01:43:54,480
tylko boję się, że boję się pozwolić mojemu
 

3381
01:43:54,480 --> 01:43:56,229
tylko boję się, że boję się pozwolić mojemu
kocham cię, zrób mi to, co zrobiłeś

3382
01:43:56,229 --> 01:43:56,239
kocham cię, zrób mi to, co zrobiłeś
 

3383
01:43:56,239 --> 01:43:59,350
kocham cię, zrób mi to, co zrobiłeś
co zrobił wcześniej, kiedy cię zabrano

3384
01:43:59,350 --> 01:43:59,360
co zrobił wcześniej, kiedy cię zabrano
 

3385
01:43:59,360 --> 01:44:01,669
co zrobił wcześniej, kiedy cię zabrano
z dala ode mnie

3386
01:44:01,669 --> 01:44:01,679
z dala ode mnie
 

3387
01:44:01,679 --> 01:44:11,530
z dala ode mnie
kiedy zostałeś deportowany

3388
01:44:11,530 --> 01:44:11,540

 

3389
01:44:11,540 --> 01:44:19,189

[Muzyka]

3390
01:44:19,189 --> 01:44:19,199

 

3391
01:44:19,199 --> 01:44:20,840

formuła przyjaźni

3392
01:44:20,840 --> 01:44:20,850
formuła przyjaźni
 

3393
01:44:20,850 --> 01:44:22,629
formuła przyjaźni
[Muzyka]

3394
01:44:22,629 --> 01:44:22,639
[Muzyka]
 

3395
01:44:22,639 --> 01:44:25,830
[Muzyka]
może być możliwe w przypadku niektórych osób

3396
01:44:25,830 --> 01:44:25,840
może być możliwe w przypadku niektórych osób
 

3397
01:44:25,840 --> 01:44:29,270
może być możliwe w przypadku niektórych osób
zakochani jak my, nie ma substytutu

3398
01:44:29,270 --> 01:44:29,280
zakochani jak my, nie ma substytutu
 

3399
01:44:29,280 --> 01:44:42,310
zakochani jak my, nie ma substytutu
ból jest tego częścią, nie mogę

3400
01:44:42,310 --> 01:44:42,320

 

3401
01:44:42,320 --> 01:44:48,700

dlatego to jest koniec

3402
01:44:48,700 --> 01:44:48,710
dlatego to jest koniec
 

3403
01:44:48,710 --> 01:45:00,830
dlatego to jest koniec
[Muzyka]

3404
01:45:00,830 --> 01:45:00,840

 

3405
01:45:00,840 --> 01:45:03,890

chwytanie

3406
01:45:03,890 --> 01:45:03,900

 

3407
01:45:03,900 --> 01:45:14,149

[Muzyka]

3408
01:45:14,149 --> 01:45:14,159
[Muzyka]
 

3409
01:45:14,159 --> 01:45:16,470
[Muzyka]
przywitaj się

3410
01:45:16,470 --> 01:45:16,480
przywitaj się
 

3411
01:45:16,480 --> 01:45:19,030
przywitaj się
[Muzyka]

3412
01:45:19,030 --> 01:45:19,040
[Muzyka]
 

3413
01:45:19,040 --> 01:45:22,149
[Muzyka]
tak, tak, dziękuję

3414
01:45:22,149 --> 01:45:22,159
tak, tak, dziękuję
 

3415
01:45:22,159 --> 01:45:31,660
tak, tak, dziękuję
czekam na niego

3416
01:45:31,660 --> 01:45:31,670
czekam na niego
 

3417
01:45:31,670 --> 01:45:39,510
czekam na niego
[Muzyka]

3418
01:45:39,510 --> 01:45:39,520
[Muzyka]
 

3419
01:45:39,520 --> 01:45:43,430
[Muzyka]
hej, hej, na pewno go nie wypożyczyłeś

3420
01:45:43,430 --> 01:45:43,440
hej, hej, na pewno go nie wypożyczyłeś
 

3421
01:45:43,440 --> 01:45:45,270
hej, hej, na pewno go nie wypożyczyłeś
z tanich ulic

3422
01:45:45,270 --> 01:45:45,280
z tanich ulic
 

3423
01:45:45,280 --> 01:45:47,750
z tanich ulic
czy kiedykolwiek siedziałeś w zarumienionej dziurze

3424
01:45:47,750 --> 01:45:47,760
czy kiedykolwiek siedziałeś w zarumienionej dziurze
 

3425
01:45:47,760 --> 01:45:49,109
czy kiedykolwiek siedziałeś w zarumienionej dziurze
cały dzień i czekałem

3426
01:45:49,109 --> 01:45:49,119
cały dzień i czekałem
 

3427
01:45:49,119 --> 01:45:51,990
cały dzień i czekałem
dłużej, mój chłopcze, dłużej i pamiętaj o tym

3428
01:45:51,990 --> 01:45:52,000
dłużej, mój chłopcze, dłużej i pamiętaj o tym
 

3429
01:45:52,000 --> 01:45:53,430
dłużej, mój chłopcze, dłużej i pamiętaj o tym
to tylko pierwszy dzień

3430
01:45:53,430 --> 01:45:53,440
to tylko pierwszy dzień
 

3431
01:45:53,440 --> 01:45:55,910
to tylko pierwszy dzień
możesz poczekać siedem, możesz być o siódmej

3432
01:45:55,910 --> 01:45:55,920
możesz poczekać siedem, możesz być o siódmej
 

3433
01:45:55,920 --> 01:45:58,070
możesz poczekać siedem, możesz być o siódmej
tysiące spojrzeń

3434
01:45:58,070 --> 01:45:58,080
tysiące spojrzeń
 

3435
01:45:58,080 --> 01:46:03,669
tysiące spojrzeń
Francja zamknęła dziś granice Niemiec

3436
01:46:03,669 --> 01:46:03,679

 

3437
01:46:03,679 --> 01:46:05,990

mieli szansę, poczekam tydzień

3438
01:46:05,990 --> 01:46:06,000
mieli szansę, poczekam tydzień
 

3439
01:46:06,000 --> 01:46:07,270
mieli szansę, poczekam tydzień
na zewnątrz

3440
01:46:07,270 --> 01:46:07,280
na zewnątrz
 

3441
01:46:07,280 --> 01:46:09,270
na zewnątrz
czy miałeś duże problemy z dostaniem się do środka?

3442
01:46:09,270 --> 01:46:09,280
czy miałeś duże problemy z dostaniem się do środka?
 

3443
01:46:09,280 --> 01:46:10,709
czy miałeś duże problemy z dostaniem się do środka?
tu bez paszportu

3444
01:46:10,709 --> 01:46:10,719
tu bez paszportu
 

3445
01:46:10,719 --> 01:46:13,030
tu bez paszportu
no night quarters don't ask questions in

3446
01:46:13,030 --> 01:46:13,040
żadnych kwater nocnych, nie zadawaj pytań
 

3447
01:46:13,040 --> 01:46:14,390
żadnych kwater nocnych, nie zadawaj pytań
ekskluzywne hotele

3448
01:46:14,390 --> 01:46:14,400
ekskluzywne hotele
 

3449
01:46:14,400 --> 01:46:16,390
ekskluzywne hotele
co z tym dniem, chłopaki i to jest

3450
01:46:16,390 --> 01:46:16,400
co z tym dniem, chłopaki i to jest
 

3451
01:46:16,400 --> 01:46:18,629
co z tym dniem, chłopaki i to jest
szansa, którą będę musiał wykorzystać

3452
01:46:18,629 --> 01:46:18,639
szansa, którą będę musiał wykorzystać
 

3453
01:46:18,639 --> 01:46:20,310
szansa, którą będę musiał wykorzystać
Przyszło mi do głowy tylko, żeby zapytać Herky’ego

3454
01:46:20,310 --> 01:46:20,320
Przyszło mi do głowy tylko, żeby zapytać Herky’ego
 

3455
01:46:20,320 --> 01:46:21,990
Przyszło mi do głowy tylko, żeby zapytać Herky’ego
hotel w Paryżu, wiem

3456
01:46:21,990 --> 01:46:22,000
hotel w Paryżu, wiem
 

3457
01:46:22,000 --> 01:46:24,790
hotel w Paryżu, wiem
wiem, że tu siedzisz i myślisz

3458
01:46:24,790 --> 01:46:24,800
wiem, że tu siedzisz i myślisz
 

3459
01:46:24,800 --> 01:46:26,790
wiem, że tu siedzisz i myślisz
zrobiłem wszystko źle, eh

3460
01:46:26,790 --> 01:46:26,800
zrobiłem wszystko źle, eh
 

3461
01:46:26,800 --> 01:46:29,830
zrobiłem wszystko źle, eh
zapomnij, że wypożyczyłeś samochód, tak, jego

3462
01:46:29,830 --> 01:46:29,840
zapomnij, że wypożyczyłeś samochód, tak, jego
 

3463
01:46:29,840 --> 01:46:31,750
zapomnij, że wypożyczyłeś samochód, tak, jego
Talbot ze skórzanymi siedzeniami jest zaparkowany

3464
01:46:31,750 --> 01:46:31,760
Talbot ze skórzanymi siedzeniami jest zaparkowany
 

3465
01:46:31,760 --> 01:46:33,430
Talbot ze skórzanymi siedzeniami jest zaparkowany
router naprzeciwko Lancastera

3466
01:46:33,430 --> 01:46:33,440
router naprzeciwko Lancastera
 

3467
01:46:33,440 --> 01:46:34,950
router naprzeciwko Lancastera
dziękuję, pamiętaj, że nie masz

3468
01:46:34,950 --> 01:46:34,960
dziękuję, pamiętaj, że nie masz
 

3469
01:46:34,960 --> 01:46:37,030
dziękuję, pamiętaj, że nie masz
prawo jazdy, które nigdy nie przeszkadzało

3470
01:46:37,030 --> 01:46:37,040
prawo jazdy, które nigdy nie przeszkadzało
 

3471
01:46:37,040 --> 01:46:38,629
prawo jazdy, które nigdy nie przeszkadzało
ja wcześniej

3472
01:46:38,629 --> 01:46:38,639
ja wcześniej
 

3473
01:46:38,639 --> 01:46:41,510
ja wcześniej
Przyjechałem tu prosto z

3474
01:46:41,510 --> 01:46:41,520
Przyjechałem tu prosto z
 

3475
01:46:41,520 --> 01:46:43,510
Przyjechałem tu prosto z
międzynarodowy

3476
01:46:43,510 --> 01:46:43,520
międzynarodowy
 

3477
01:46:43,520 --> 01:46:49,830
międzynarodowy
Joan będzie płakać w moim pokoju

3478
01:46:49,830 --> 01:46:49,840

 

3479
01:46:49,840 --> 01:46:52,550

witam, na chwilę, proszę, wiesz

3480
01:46:52,550 --> 01:46:52,560
witam, na chwilę, proszę, wiesz
 

3481
01:46:52,560 --> 01:46:53,669
witam, na chwilę, proszę, wiesz
dokąd chcesz go zabrać

3482
01:46:53,669 --> 01:46:53,679
dokąd chcesz go zabrać
 

3483
01:46:53,679 --> 01:46:57,030
dokąd chcesz go zabrać
tak, wiem, proszę, tak

3484
01:46:57,030 --> 01:46:57,040
tak, wiem, proszę, tak
 

3485
01:46:57,040 --> 01:46:59,590
tak, wiem, proszę, tak
tak, to jest jej telefon, nalej ci wina

3486
01:46:59,590 --> 01:46:59,600
tak, to jest jej telefon, nalej ci wina
 

3487
01:46:59,600 --> 01:47:00,149
tak, to jest jej telefon, nalej ci wina
zamówione

3488
01:47:00,149 --> 01:47:00,159
zamówione
 

3489
01:47:00,159 --> 01:47:03,990
zamówione
czy to był przełom 29

3490
01:47:03,990 --> 01:47:04,000

 

3491
01:47:04,000 --> 01:47:11,750

tak, otwarta obsługa pokoju

3492
01:47:11,750 --> 01:47:11,760

 

3493
01:47:11,760 --> 01:47:14,070

i hope you do not attract attention no

3494
01:47:14,070 --> 01:47:14,080
mam nadzieję, że nie przyciągasz uwagi, nie
 

3495
01:47:14,080 --> 01:47:15,830
mam nadzieję, że nie przyciągasz uwagi, nie
mężczyzna w Paryżu je w swoim pokoju, chyba że on

3496
01:47:15,830 --> 01:47:15,840
mężczyzna w Paryżu je w swoim pokoju, chyba że on
 

3497
01:47:15,840 --> 01:47:19,990
mężczyzna w Paryżu je w swoim pokoju, chyba że on
jest chory

3498
01:47:19,990 --> 01:47:20,000

 

3499
01:47:20,000 --> 01:47:21,830

chciałbym móc iść z tobą, cieszę się

3500
01:47:21,830 --> 01:47:21,840
chciałbym móc iść z tobą, cieszę się
 

3501
01:47:21,840 --> 01:47:24,310
chciałbym móc iść z tobą, cieszę się
nie musisz

3502
01:47:24,310 --> 01:47:24,320
nie musisz
 

3503
01:47:24,320 --> 01:47:40,040
nie musisz
niech Bóg błogosławi twoje oczy

3504
01:47:40,040 --> 01:47:40,050

 

3505
01:47:40,050 --> 01:48:02,830

[Muzyka]

3506
01:48:02,830 --> 01:48:02,840

 

3507
01:48:02,840 --> 01:48:06,709

więc

3508
01:48:06,709 --> 01:48:06,719

 

3509
01:48:06,719 --> 01:48:13,750

najechali polskę

3510
01:48:13,750 --> 01:48:13,760

 

3511
01:48:13,760 --> 01:48:17,030

tak, zaczęło się, całe miasto jest śmiertelne

3512
01:48:17,030 --> 01:48:17,040
tak, zaczęło się, całe miasto jest śmiertelne
 

3513
01:48:17,040 --> 01:48:18,229
tak, zaczęło się, całe miasto jest śmiertelne
cicho

3514
01:48:18,229 --> 01:48:18,239
cicho
 

3515
01:48:18,239 --> 01:48:22,470
cicho
cały kraj ma nadzieję wbrew nadziei

3516
01:48:22,470 --> 01:48:22,480
cały kraj ma nadzieję wbrew nadziei
 

3517
01:48:22,480 --> 01:48:24,790
cały kraj ma nadzieję wbrew nadziei
i tutaj gram w tę grę miejską

3518
01:48:24,790 --> 01:48:24,800
i tutaj gram w tę grę miejską
 

3519
01:48:24,800 --> 01:48:28,149
i tutaj gram w tę grę miejską
Indianie

3520
01:48:28,149 --> 01:48:28,159

 

3521
01:48:28,159 --> 01:48:31,669

gdyby tylko hokej nie opuścił już Paryża

3522
01:48:31,669 --> 01:48:31,679
gdyby tylko hokej nie opuścił już Paryża
 

3523
01:48:31,679 --> 01:48:33,750
gdyby tylko hokej nie opuścił już Paryża
przy zamkniętych granicach może nawet nie

3524
01:48:33,750 --> 01:48:33,760
przy zamkniętych granicach może nawet nie
 

3525
01:48:33,760 --> 01:48:35,430
przy zamkniętych granicach może nawet nie
w ogóle przyszły

3526
01:48:35,430 --> 01:48:35,440
w ogóle przyszły
 

3527
01:48:35,440 --> 01:48:38,470
w ogóle przyszły
już od czterech dni

3528
01:48:38,470 --> 01:48:38,480

 

3529
01:48:38,480 --> 01:48:42,470

porozmawiajmy o czymś innym. Tak

3530
01:48:42,470 --> 01:48:42,480
porozmawiajmy o czymś innym. Tak
 

3531
01:48:42,480 --> 01:48:45,350
porozmawiajmy o czymś innym. Tak
z czym tak naprawdę masz zamiar zrobić

3532
01:48:45,350 --> 01:48:45,360
z czym tak naprawdę masz zamiar zrobić
 

3533
01:48:45,360 --> 01:48:47,590
z czym tak naprawdę masz zamiar zrobić
Jan

3534
01:48:47,590 --> 01:48:47,600
Jan
 

3535
01:48:47,600 --> 01:48:49,590
Jan
czy widziałeś ją znowu każdego dnia?

3536
01:48:49,590 --> 01:48:49,600
czy widziałeś ją znowu każdego dnia?
 

3537
01:48:49,600 --> 01:48:51,590
czy widziałeś ją znowu każdego dnia?
przychodzi do mnie na International

3538
01:48:51,590 --> 01:48:51,600
przychodzi do mnie na International
 

3539
01:48:51,600 --> 01:48:54,790
przychodzi do mnie na International
chce tego każdego wieczoru w Shahrazad

3540
01:48:54,790 --> 01:48:54,800
chce tego każdego wieczoru w Shahrazad
 

3541
01:48:54,800 --> 01:48:56,709
chce tego każdego wieczoru w Shahrazad
zrobić wszystko dobrze

3542
01:48:56,709 --> 01:48:56,719
zrobić wszystko dobrze
 

3543
01:48:56,719 --> 01:48:59,830
zrobić wszystko dobrze
ona jest zdesperowana, porozmawiajmy o tym

3544
01:48:59,830 --> 01:48:59,840
ona jest zdesperowana, porozmawiajmy o tym
 

3545
01:48:59,840 --> 01:49:22,550
ona jest zdesperowana, porozmawiajmy o tym
coś innego

3546
01:49:22,550 --> 01:49:22,560

 

3547
01:49:22,560 --> 01:49:24,229

zostanie zaciemnione, tak właśnie było

3548
01:49:24,229 --> 01:49:24,239
zostanie zaciemnione, tak właśnie było
 

3549
01:49:24,239 --> 01:49:25,830
zostanie zaciemnione, tak właśnie było
ogłoszono przez radio jako środek ostrożności

3550
01:49:25,830 --> 01:49:25,840
ogłoszono przez radio jako środek ostrożności
 

3551
01:49:25,840 --> 01:49:26,790
ogłoszono przez radio jako środek ostrożności
przed nalotami lotniczymi

3552
01:49:26,790 --> 01:49:26,800
przed nalotami lotniczymi
 

3553
01:49:26,800 --> 01:49:28,470
przed nalotami lotniczymi
w radiu mówią, że wszystko jest

3554
01:49:28,470 --> 01:49:28,480
w radiu mówią, że wszystko jest
 

3555
01:49:28,480 --> 01:49:30,470
w radiu mówią, że wszystko jest
środki ostrożności, mówią, że nie będzie wojny

3556
01:49:30,470 --> 01:49:30,480
środki ostrożności, mówią, że nie będzie wojny
 

3557
01:49:30,480 --> 01:49:32,709
środki ostrożności, mówią, że nie będzie wojny
mówią, że masz zamiar negocjować

3558
01:49:32,709 --> 01:49:32,719
mówią, że masz zamiar negocjować
 

3559
01:49:32,719 --> 01:49:34,149
mówią, że masz zamiar negocjować
co masz na myśli, dobry wieczór, chcę

3560
01:49:34,149 --> 01:49:34,159
co masz na myśli, dobry wieczór, chcę
 

3561
01:49:34,159 --> 01:49:39,430
co masz na myśli, dobry wieczór, chcę
zobacz pułkownika, szukam go

3562
01:49:39,430 --> 01:49:39,440

 

3563
01:49:39,440 --> 01:49:41,109

nie mogę z nią tu rozmawiać

3564
01:49:41,109 --> 01:49:41,119
nie mogę z nią tu rozmawiać
 

3565
01:49:41,119 --> 01:49:43,030
nie mogę z nią tu rozmawiać
mundurowym powiedz, że widzę to na zewnątrz

3566
01:49:43,030 --> 01:49:43,040
mundurowym powiedz, że widzę to na zewnątrz
 

3567
01:49:43,040 --> 01:49:44,629
mundurowym powiedz, że widzę to na zewnątrz
możesz z nią porozmawiać tutaj teraz dusza

3568
01:49:44,629 --> 01:49:44,639
możesz z nią porozmawiać tutaj teraz dusza
 

3569
01:49:44,639 --> 01:49:53,109
możesz z nią porozmawiać tutaj teraz dusza
będzie tu dziś wieczorem

3570
01:49:53,109 --> 01:49:53,119

 

3571
01:49:53,119 --> 01:49:54,870

proszę, za chwilę nastąpi przerwa w dostawie prądu

3572
01:49:54,870 --> 01:49:54,880
proszę, za chwilę nastąpi przerwa w dostawie prądu
 

3573
01:49:54,880 --> 01:49:56,550
proszę, za chwilę nastąpi przerwa w dostawie prądu
Właśnie ogłoszono, że chcesz się spieszyć

3574
01:49:56,550 --> 01:49:56,560
Właśnie ogłoszono, że chcesz się spieszyć
 

3575
01:49:56,560 --> 01:49:56,950
Właśnie ogłoszono, że chcesz się spieszyć
dom

3576
01:49:56,950 --> 01:49:56,960
dom
 

3577
01:49:56,960 --> 01:49:59,030
dom
proszę, nie powinieneś być sam gdzie

3578
01:49:59,030 --> 01:49:59,040
proszę, nie powinieneś być sam gdzie
 

3579
01:49:59,040 --> 01:50:00,629
proszę, nie powinieneś być sam gdzie
czy on

3580
01:50:00,629 --> 01:50:00,639
czy on
 

3581
01:50:00,639 --> 01:50:03,830
czy on
nie wiem, czy wypowiadają wojnę

3582
01:50:03,830 --> 01:50:03,840
nie wiem, czy wypowiadają wojnę
 

3583
01:50:03,840 --> 01:50:05,430
nie wiem, czy wypowiadają wojnę
wprawią Ravika w koncentrację

3584
01:50:05,430 --> 01:50:05,440
wprawią Ravika w koncentrację
 

3585
01:50:05,440 --> 01:50:06,070
wprawią Ravika w koncentrację
obóz

3586
01:50:06,070 --> 01:50:06,080
obóz
 

3587
01:50:06,080 --> 01:50:07,189
obóz
jesteś jedyną osobą, która może mi dać

3588
01:50:07,189 --> 01:50:07,199
jesteś jedyną osobą, która może mi dać
 

3589
01:50:07,199 --> 01:50:09,270
jesteś jedyną osobą, która może mi dać
szansę go zobaczyć, zanim to nastąpi

3590
01:50:09,270 --> 01:50:09,280
szansę go zobaczyć, zanim to nastąpi
 

3591
01:50:09,280 --> 01:50:12,550
szansę go zobaczyć, zanim to nastąpi
za późno

3592
01:50:12,550 --> 01:50:12,560

 

3593
01:50:12,560 --> 01:50:17,350

w porządku, John, jeśli go zobaczę

3594
01:50:17,350 --> 01:50:17,360

 

3595
01:50:17,360 --> 01:50:41,750

mam twoje słowo, hmm

3596
01:50:41,750 --> 01:50:41,760

 

3597
01:50:41,760 --> 01:50:43,990

ten europejski róg mu nie odpowiada

3598
01:50:43,990 --> 01:50:44,000
ten europejski róg mu nie odpowiada
 

3599
01:50:44,000 --> 01:50:45,270
ten europejski róg mu nie odpowiada
musi być w środku

3600
01:50:45,270 --> 01:50:45,280
musi być w środku
 

3601
01:50:45,280 --> 01:50:53,700
musi być w środku
proszę, będziesz dzwonił dalej

3602
01:50:53,700 --> 01:50:53,710
proszę, będziesz dzwonił dalej
 

3603
01:50:53,710 --> 01:51:01,270
proszę, będziesz dzwonił dalej
[Muzyka]

3604
01:51:01,270 --> 01:51:01,280
[Muzyka]
 

3605
01:51:01,280 --> 01:51:03,830
[Muzyka]
gdzie dostaniesz mój samochód

3606
01:51:03,830 --> 01:51:03,840
gdzie dostaniesz mój samochód
 

3607
01:51:03,840 --> 01:51:05,750
gdzie dostaniesz mój samochód
chcesz mnie wychować, nie, nie, nie

3608
01:51:05,750 --> 01:51:05,760
chcesz mnie wychować, nie, nie, nie
 

3609
01:51:05,760 --> 01:51:22,800
chcesz mnie wychować, nie, nie, nie
poczekaj tutaj, zamknęliśmy to miejsce

3610
01:51:22,800 --> 01:51:22,810

 

3611
01:51:22,810 --> 01:51:25,350

[Śmiech]

3612
01:51:25,350 --> 01:51:25,360
[Śmiech]
 

3613
01:51:25,360 --> 01:51:27,430
[Śmiech]
opowiedz mi o tym miejscu, w którym jesteśmy

3614
01:51:27,430 --> 01:51:27,440
opowiedz mi o tym miejscu, w którym jesteśmy
 

3615
01:51:27,440 --> 01:51:28,950
opowiedz mi o tym miejscu, w którym jesteśmy
idzie dobrze

3616
01:51:28,950 --> 01:51:28,960
idzie dobrze
 

3617
01:51:28,960 --> 01:51:32,830
idzie dobrze
wybierz wina, wykwintną obsługę

3618
01:51:32,830 --> 01:51:32,840
wybierz wina, wykwintną obsługę
 

3619
01:51:32,840 --> 01:51:35,189
select wines exquisite service
niewiarygodnie przyjemne dźwięki towarzystwa

3620
01:51:35,189 --> 01:51:35,199
niewiarygodnie przyjemne dźwięki towarzystwa
 

3621
01:51:35,199 --> 01:51:35,910
niewiarygodnie przyjemne dźwięki towarzystwa
cudownie

3622
01:51:35,910 --> 01:51:35,920
cudownie
 

3623
01:51:35,920 --> 01:51:39,270
cudownie
cudownie, ale nie

3624
01:51:39,270 --> 01:51:39,280
cudownie, ale nie
 

3625
01:51:39,280 --> 01:51:41,669
cudownie, ale nie
tani Niemcy, których znasz, są ograniczeni

3626
01:51:41,669 --> 01:51:41,679
tani Niemcy, których znasz, są ograniczeni
 

3627
01:51:41,679 --> 01:51:42,950
tani Niemcy, których znasz, są ograniczeni
wymiana walut

3628
01:51:42,950 --> 01:51:42,960
wymiana walut
 

3629
01:51:42,960 --> 01:51:45,510
wymiana walut
dla hakera, czy przypominałem ci o tym w

3630
01:51:45,510 --> 01:51:45,520
dla hakera, czy przypominałem ci o tym w
 

3631
01:51:45,520 --> 01:51:47,030
dla hakera, czy przypominałem ci o tym w
Paryż, jesteś moim gościem

3632
01:51:47,030 --> 01:51:47,040
Paryż, jesteś moim gościem
 

3633
01:51:47,040 --> 01:51:53,110
Paryż, jesteś moim gościem
jesteś prawdziwym lądowcem

3634
01:51:53,110 --> 01:51:53,120

 

3635
01:51:53,120 --> 01:51:56,470

[Muzyka]

3636
01:51:56,470 --> 01:51:56,480

 

3637
01:51:56,480 --> 01:51:59,270

jest 5:30, pamiętaj, że muszę być dobrym przyjacielem

3638
01:51:59,270 --> 01:51:59,280
jest 5:30, pamiętaj, że muszę być dobrym przyjacielem
 

3639
01:51:59,280 --> 01:52:00,629
jest 5:30, pamiętaj, że muszę być dobrym przyjacielem
w strażniku, którego znasz

3640
01:52:00,629 --> 01:52:00,639
w strażniku, którego znasz
 

3641
01:52:00,639 --> 01:52:04,870
w strażniku, którego znasz
o dziewiątej nie zobaczę już Paryża

3642
01:52:04,870 --> 01:52:04,880
o dziewiątej nie zobaczę już Paryża
 

3643
01:52:04,880 --> 01:52:08,950
o dziewiątej nie zobaczę już Paryża
dopóki nie przejdę przez ten łuk triumfu

3644
01:52:08,950 --> 01:52:08,960
dopóki nie przejdę przez ten łuk triumfu
 

3645
01:52:08,960 --> 01:52:09,880
dopóki nie przejdę przez ten łuk triumfu
marsz

3646
01:52:09,880 --> 01:52:09,890
marsz
 

3647
01:52:09,890 --> 01:52:12,790
marsz
[Muzyka]

3648
01:52:12,790 --> 01:52:12,800
[Muzyka]
 

3649
01:52:12,800 --> 01:52:23,670
[Muzyka]
mamy prawie cztery godziny, zdążysz

3650
01:52:23,670 --> 01:52:23,680

 

3651
01:52:23,680 --> 01:52:28,830

[Muzyka]

3652
01:52:28,830 --> 01:52:28,840

 

3653
01:52:28,840 --> 01:52:42,830

łatwo

3654
01:52:42,830 --> 01:52:42,840

 

3655
01:52:42,840 --> 01:52:49,910

więc

3656
01:52:49,910 --> 01:52:49,920

 

3657
01:52:49,920 --> 01:52:53,109

gdzie jesteśmy, jak długo

3658
01:52:53,109 --> 01:52:53,119
gdzie jesteśmy, jak długo
 

3659
01:52:53,119 --> 01:52:56,470
gdzie jesteśmy, jak długo
Jedziemy już 10 minut

3660
01:52:56,470 --> 01:52:56,480
Jedziemy już 10 minut
 

3661
01:52:56,480 --> 01:52:57,189
Jedziemy już 10 minut
dłużej

3662
01:52:57,189 --> 01:52:57,199
dłużej
 

3663
01:52:57,199 --> 01:52:59,830
dłużej
niewiele, zanim zasnąłem, spojrzałem

3664
01:52:59,830 --> 01:52:59,840
niewiele, zanim zasnąłem, spojrzałem
 

3665
01:52:59,840 --> 01:53:01,350
niewiele, zanim zasnąłem, spojrzałem
czasu, gdy jedziemy ponad połowę

3666
01:53:01,350 --> 01:53:01,360
czasu, gdy jedziemy ponad połowę
 

3667
01:53:01,360 --> 01:53:01,910
czasu, gdy jedziemy ponad połowę
godzina

3668
01:53:01,910 --> 01:53:01,920
godzina
 

3669
01:53:01,920 --> 01:53:04,470
godzina
naprawdę nie sądziłem, że to tak długo

3670
01:53:04,470 --> 01:53:04,480
naprawdę nie sądziłem, że to tak długo
 

3671
01:53:04,480 --> 01:53:05,830
naprawdę nie sądziłem, że to tak długo
będziemy tam wkrótce

3672
01:53:05,830 --> 01:53:05,840
będziemy tam wkrótce
 

3673
01:53:05,840 --> 01:53:10,470
będziemy tam wkrótce
tam jest miejsce, o którym ci mówiłem

3674
01:53:10,470 --> 01:53:10,480

 

3675
01:53:10,480 --> 01:53:16,870

wracaj teraz

3676
01:53:16,870 --> 01:53:16,880

 

3677
01:53:16,880 --> 01:53:20,950

po co wracać

3678
01:53:20,950 --> 01:53:20,960

 

3679
01:53:20,960 --> 01:53:28,629

w porządku

3680
01:53:28,629 --> 01:53:28,639

 

3681
01:53:28,639 --> 01:53:44,170

głośnik z tyłu tak

3682
01:53:44,170 --> 01:53:44,180

 

3683
01:53:44,180 --> 01:54:06,830

[Muzyka]

3684
01:54:06,830 --> 01:54:06,840

 

3685
01:54:06,840 --> 01:54:08,920

więc

3686
01:54:08,920 --> 01:54:08,930
więc
 

3687
01:54:08,930 --> 01:54:28,960
więc
[Muzyka]

3688
01:54:28,960 --> 01:54:28,970

 

3689
01:54:28,970 --> 01:54:48,830

[Muzyka]

3690
01:54:48,830 --> 01:54:48,840

 

3691
01:54:48,840 --> 01:54:52,290

więc

3692
01:54:52,290 --> 01:54:52,300

 

3693
01:54:52,300 --> 01:55:06,750

[Muzyka]

3694
01:55:06,750 --> 01:55:06,760

 

3695
01:55:06,760 --> 01:55:19,270

[Muzyka]

3696
01:55:19,270 --> 01:55:19,280

 

3697
01:55:19,280 --> 01:55:22,550

Downing Street 10 dzisiaj rano

3698
01:55:22,550 --> 01:55:22,560
Downing Street 10 dzisiaj rano
 

3699
01:55:22,560 --> 01:55:25,990
Downing Street 10 dzisiaj rano
wręczył ambasador Wielkiej Brytanii w Berlinie

3700
01:55:25,990 --> 01:55:26,000
wręczył ambasador Wielkiej Brytanii w Berlinie
 

3701
01:55:26,000 --> 01:55:27,910
wręczył ambasador Wielkiej Brytanii w Berlinie
rząd niemiecki

3702
01:55:27,910 --> 01:55:27,920
rząd niemiecki
 

3703
01:55:27,920 --> 01:55:31,589
rząd niemiecki
końcowa uwaga stwierdzająca, że chyba że my

3704
01:55:31,589 --> 01:55:31,599
końcowa uwaga stwierdzająca, że chyba że my
 

3705
01:55:31,599 --> 01:55:31,990
końcowa uwaga stwierdzająca, że chyba że my
słyszałem

3706
01:55:31,990 --> 01:55:32,000
słyszałem
 

3707
01:55:32,000 --> 01:55:35,350
słyszałem
od nich o godzinie 11:00

3708
01:55:35,350 --> 01:55:35,360
od nich o godzinie 11:00
 

3709
01:55:35,360 --> 01:55:37,589
od nich o godzinie 11:00
na co byli od razu przygotowani

3710
01:55:37,589 --> 01:55:37,599
na co byli od razu przygotowani
 

3711
01:55:37,599 --> 01:55:40,550
na co byli od razu przygotowani
wycofać swoje wojska z Polski

3712
01:55:40,550 --> 01:55:40,560
wycofać swoje wojska z Polski
 

3713
01:55:40,560 --> 01:55:45,350
wycofać swoje wojska z Polski
zapanowałby między nami stan wojny

3714
01:55:45,350 --> 01:55:45,360
zapanowałby między nami stan wojny
 

3715
01:55:45,360 --> 01:55:48,310
zapanowałby między nami stan wojny
muszę ci teraz powiedzieć, że nie ma takiego

3716
01:55:48,310 --> 01:55:48,320
muszę ci teraz powiedzieć, że nie ma takiego
 

3717
01:55:48,320 --> 01:55:51,270
muszę ci teraz powiedzieć, że nie ma takiego
otrzymano zobowiązanie

3718
01:55:51,270 --> 01:55:51,280
otrzymano zobowiązanie
 

3719
01:55:51,280 --> 01:55:54,390
otrzymano zobowiązanie
i w konsekwencji tego kraju

3720
01:55:54,390 --> 01:55:54,400
i w konsekwencji tego kraju
 

3721
01:55:54,400 --> 01:56:02,790
i w konsekwencji tego kraju
jest w stanie wojny z Niemcami

3722
01:56:02,790 --> 01:56:02,800

 

3723
01:56:02,800 --> 01:56:06,070

dobrze słyszałeś

3724
01:56:06,070 --> 01:56:06,080
dobrze słyszałeś
 

3725
01:56:06,080 --> 01:56:08,629
dobrze słyszałeś
Zabiłem go we wrzeniu i pochowałem

3726
01:56:08,629 --> 01:56:08,639
Zabiłem go we wrzeniu i pochowałem
 

3727
01:56:08,639 --> 01:56:10,229
Zabiłem go we wrzeniu i pochowałem
w Saint Germain

3728
01:56:10,229 --> 01:56:10,239
w Saint Germain
 

3729
01:56:10,239 --> 01:56:13,510
w Saint Germain
gdzie jest samochód

3730
01:56:13,510 --> 01:56:13,520

 

3731
01:56:13,520 --> 01:56:17,910

u ciebie w zasadzie wszystko jest w porządku

3732
01:56:17,910 --> 01:56:17,920
u ciebie w zasadzie wszystko jest w porządku
 

3733
01:56:17,920 --> 01:56:21,189
u ciebie w zasadzie wszystko jest w porządku
nic innego, jak nic nie robić

3734
01:56:21,189 --> 01:56:21,199
nic innego, jak nic nie robić
 

3735
01:56:21,199 --> 01:56:24,229
nic innego, jak nic nie robić
strasznie boli mnie głowa, chcę

3736
01:56:24,229 --> 01:56:24,239
strasznie boli mnie głowa, chcę
 

3737
01:56:24,239 --> 01:56:26,149
strasznie boli mnie głowa, chcę
śpij, przyjdę później, ty to zrobiłeś

3738
01:56:26,149 --> 01:56:26,159
śpij, przyjdę później, ty to zrobiłeś
 

3739
01:56:26,159 --> 01:56:28,149
śpij, przyjdę później, ty to zrobiłeś
nie zapomnij o niczym

3740
01:56:28,149 --> 01:56:28,159
nie zapomnij o niczym
 

3741
01:56:28,159 --> 01:56:31,990
nie zapomnij o niczym
nie, nie sądzę, uh, poddałem się

3742
01:56:31,990 --> 01:56:32,000
nie, nie sądzę, uh, poddałem się
 

3743
01:56:32,000 --> 01:56:34,790
nie, nie sądzę, uh, poddałem się
mój pokój u nagrody, Madame

3744
01:56:34,790 --> 01:56:34,800
mój pokój u nagrody, Madame
 

3745
01:56:34,800 --> 01:56:37,830
mój pokój u nagrody, Madame
Favier dał mi moje stare miejsce tutaj

3746
01:56:37,830 --> 01:56:37,840
Favier dał mi moje stare miejsce tutaj
 

3747
01:56:37,840 --> 01:56:39,430
Favier dał mi moje stare miejsce tutaj
cóż, nie mogę omówić wszystkiego

3748
01:56:39,430 --> 01:56:39,440
cóż, nie mogę omówić wszystkiego
 

3749
01:56:39,440 --> 01:56:41,030
cóż, nie mogę omówić wszystkiego
teraz jestem pierwszy

3750
01:56:41,030 --> 01:56:41,040
teraz jestem pierwszy
 

3751
01:56:41,040 --> 01:56:44,550
teraz jestem pierwszy
śpij, czy on kiedykolwiek dowiedział się, kim jesteś

3752
01:56:44,550 --> 01:56:44,560
śpij, czy on kiedykolwiek dowiedział się, kim jesteś
 

3753
01:56:44,560 --> 01:57:08,310
śpij, czy on kiedykolwiek dowiedział się, kim jesteś
he didn't know who oh why

3754
01:57:08,310 --> 01:57:08,320

 

3755
01:57:08,320 --> 01:57:12,870

cześć Ravik, odpowiedz mi

3756
01:57:12,870 --> 01:57:12,880
cześć Ravik, odpowiedz mi
 

3757
01:57:12,880 --> 01:57:16,709
cześć Ravik, odpowiedz mi
gdyby pułkownik powiedział mi, że tam jesteś

3758
01:57:16,709 --> 01:57:16,719
gdyby pułkownik powiedział mi, że tam jesteś
 

3759
01:57:16,719 --> 01:57:20,149
gdyby pułkownik powiedział mi, że tam jesteś
wróciłem do Mediolanu, gdzie byłeś pierwszy

3760
01:57:20,149 --> 01:57:20,159
wróciłem do Mediolanu, gdzie byłeś pierwszy
 

3761
01:57:20,159 --> 01:57:22,790
wróciłem do Mediolanu, gdzie byłeś pierwszy
przyniósł mi

3762
01:57:22,790 --> 01:57:22,800

 

3763
01:57:22,800 --> 01:57:25,830

zostawiłem go

3764
01:57:25,830 --> 01:57:25,840
zostawiłem go
 

3765
01:57:25,840 --> 01:57:29,109
zostawiłem go
i bardzo mnie zranił

3766
01:57:29,109 --> 01:57:29,119
i bardzo mnie zranił
 

3767
01:57:29,119 --> 01:57:36,830
i bardzo mnie zranił
przyjdź, przyjdź szybko

3768
01:57:36,830 --> 01:57:36,840

 

3769
01:57:36,840 --> 01:57:42,950

szybko

3770
01:57:42,950 --> 01:57:42,960

 

3771
01:57:42,960 --> 01:57:45,430

musisz się obudzić, proszę obudź się co

3772
01:57:45,430 --> 01:57:45,440
musisz się obudzić, proszę obudź się co
 

3773
01:57:45,440 --> 01:57:47,430
musisz się obudzić, proszę obudź się co
chcesz, musisz natychmiast przyjść

3774
01:57:47,430 --> 01:57:47,440
chcesz, musisz natychmiast przyjść
 

3775
01:57:47,440 --> 01:57:51,030
chcesz, musisz natychmiast przyjść
To Joan, co to był za wypadek

3776
01:57:51,030 --> 01:57:51,040
To Joan, co to był za wypadek
 

3777
01:57:51,040 --> 01:57:52,470
To Joan, co to był za wypadek
nie możesz zapalić światła

3778
01:57:52,470 --> 01:57:52,480
nie możesz zapalić światła
 

3779
01:57:52,480 --> 01:57:54,870
you can't put the light on there's a
zaciemnienie Ach, gdybym musiał włączyć światło

3780
01:57:54,870 --> 01:57:54,880
zaciemnienie Ach, gdybym musiał włączyć światło
 

3781
01:57:54,880 --> 01:57:56,070
zaciemnienie Ach, gdybym musiał włączyć światło
wstawię przedmiot

3782
01:57:56,070 --> 01:57:56,080
wstawię przedmiot
 

3783
01:57:56,080 --> 01:57:59,669
wstawię przedmiot
Czy jesteś taksówką na dole? Mam samochód

3784
01:57:59,669 --> 01:57:59,679
Czy jesteś taksówką na dole? Mam samochód
 

3785
01:57:59,679 --> 01:58:02,709
Czy jesteś taksówką na dole? Mam samochód
zastrzeliłem ją

3786
01:58:02,709 --> 01:58:02,719
zastrzeliłem ją
 

3787
01:58:02,719 --> 01:58:04,629
zastrzeliłem ją
błagam ją, żeby mnie nie zostawiała, tj

3788
01:58:04,629 --> 01:58:04,639
błagam ją, żeby mnie nie zostawiała, tj
 

3789
01:58:04,639 --> 01:58:10,629
błagam ją, żeby mnie nie zostawiała, tj
chciał jej jedynie zagrozić

3790
01:58:10,629 --> 01:58:10,639

 

3791
01:58:10,639 --> 01:58:13,589

co z policją, nikt mnie nie słyszał

3792
01:58:13,589 --> 01:58:13,599
co z policją, nikt mnie nie słyszał
 

3793
01:58:13,599 --> 01:58:56,070
co z policją, nikt mnie nie słyszał
zgaduję, że tak

3794
01:58:56,070 --> 01:58:56,080

 

3795
01:58:56,080 --> 01:58:59,510

jak dostałeś się do łóżka, Alex

3796
01:58:59,510 --> 01:58:59,520
jak dostałeś się do łóżka, Alex
 

3797
01:58:59,520 --> 01:59:02,790
jak dostałeś się do łóżka, Alex
nie mogłem chodzić zaraz po tym, jak zadzwoniłem

3798
01:59:02,790 --> 01:59:02,800
nie mogłem chodzić zaraz po tym, jak zadzwoniłem
 

3799
01:59:02,800 --> 01:59:03,830
nie mogłem chodzić zaraz po tym, jak zadzwoniłem
ty, nie mogłem

3800
01:59:03,830 --> 01:59:03,840
ty, nie mogłem
 

3801
01:59:03,840 --> 01:59:07,510
ty, nie mogłem
nie mogłem poruszyć nogą ani ręką

3802
01:59:07,510 --> 01:59:07,520
nie mogłem poruszyć nogą ani ręką
 

3803
01:59:07,520 --> 01:59:11,990
nie mogłem poruszyć nogą ani ręką
co cię boli

3804
01:59:11,990 --> 01:59:12,000
co cię boli
 

3805
01:59:12,000 --> 01:59:21,390
what is it are you in pain
tak, dam ci coś za chwilę

3806
01:59:21,390 --> 01:59:21,400

 

3807
01:59:21,400 --> 01:59:26,870

c2741 Zamawianie karetki tak

3808
01:59:26,870 --> 01:59:26,880

 

3809
01:59:26,880 --> 01:59:31,109

cześć Percy 2741

3810
01:59:31,109 --> 01:59:31,119
cześć Percy 2741
 

3811
01:59:31,119 --> 01:59:35,109
cześć Percy 2741
co to za ruch, nic złego

3812
01:59:35,109 --> 01:59:35,119
co to za ruch, nic złego
 

3813
01:59:35,119 --> 01:59:42,830
co to za ruch, nic złego
natychmiast wysłać karetkę

3814
01:59:42,830 --> 01:59:42,840

 

3815
01:59:42,840 --> 01:59:46,870

współlokator

3816
01:59:46,870 --> 01:59:46,880

 

3817
01:59:46,880 --> 01:59:50,070

nie chcę być operowany

3818
01:59:50,070 --> 01:59:50,080
nie chcę być operowany
 

3819
01:59:50,080 --> 01:59:53,910
nie chcę być operowany
może nie będziemy musieli

3820
01:59:53,910 --> 01:59:53,920

 

3821
01:59:53,920 --> 01:59:57,430

czy to coś poważnego, nic

3822
01:59:57,430 --> 01:59:57,440
czy to coś poważnego, nic
 

3823
01:59:57,440 --> 02:00:00,550
czy to coś poważnego, nic
is they said the ambulance is coming

3824
02:00:00,550 --> 02:00:00,560
czy powiedzieli, że karetka przyjedzie
 

3825
02:00:00,560 --> 02:00:04,149
czy powiedzieli, że karetka przyjedzie
Zadzwoń pod numer auto 1357. To szpital

3826
02:00:04,149 --> 02:00:04,159
Zadzwoń pod numer auto 1357. To szpital
 

3827
02:00:04,159 --> 02:00:06,109
Zadzwoń pod numer auto 1357. To szpital
porozmawiam z nimi

3828
02:00:06,109 --> 02:00:06,119
porozmawiam z nimi
 

3829
02:00:06,119 --> 02:00:16,790
porozmawiam z nimi
1357. cześć

3830
02:00:16,790 --> 02:00:16,800

 

3831
02:00:16,800 --> 02:00:20,229

nie chcę, nie chcę cierpieć

3832
02:00:20,229 --> 02:00:20,239
nie chcę, nie chcę cierpieć
 

3833
02:00:20,239 --> 02:00:25,189
nie chcę, nie chcę cierpieć
ty nie, ja nie mogę, nie znoszę kota

3834
02:00:25,189 --> 02:00:25,199
ty nie, ja nie mogę, nie znoszę kota
 

3835
02:00:25,199 --> 02:00:27,430
ty nie, ja nie mogę, nie znoszę kota
doktorze, to szpital, wszystko w porządku, zrobię to

3836
02:00:27,430 --> 02:00:27,440
doktorze, to szpital, wszystko w porządku, zrobię to
 

3837
02:00:27,440 --> 02:00:29,270
doktorze, to szpital, wszystko w porządku, zrobię to
bądź tam

3838
02:00:29,270 --> 02:00:29,280
bądź tam
 

3839
02:00:29,280 --> 02:00:41,490
bądź tam
przytrzymaj go przez sekundę

3840
02:00:41,490 --> 02:00:41,500
przytrzymaj go przez sekundę
 

3841
02:00:41,500 --> 02:00:45,669
przytrzymaj go przez sekundę
[Muzyka]

3842
02:00:45,669 --> 02:00:45,679

 

3843
02:00:45,679 --> 02:00:48,110

wszystko zrobione

3844
02:00:48,110 --> 02:00:48,120
wszystko zrobione
 

3845
02:00:48,120 --> 02:00:52,830
wszystko zrobione
[Muzyka]

3846
02:00:52,830 --> 02:00:52,840

 

3847
02:00:52,840 --> 02:00:54,660

cześć

3848
02:00:54,660 --> 02:00:54,670
cześć
 

3849
02:00:54,670 --> 02:01:00,470
cześć
[Muzyka]

3850
02:01:00,470 --> 02:01:00,480

 

3851
02:01:00,480 --> 02:01:04,390

tak, tak, mam wszystko gotowe

3852
02:01:04,390 --> 02:01:04,400
tak, tak, mam wszystko gotowe
 

3853
02:01:04,400 --> 02:01:09,030
tak, tak, mam wszystko gotowe
OK, zamówiłem karetkę

3854
02:01:09,030 --> 02:01:09,040
OK, zamówiłem karetkę
 

3855
02:01:09,040 --> 02:01:28,570
OK, zamówiłem karetkę
tak, za 10 minut

3856
02:01:28,570 --> 02:01:28,580

 

3857
02:01:28,580 --> 02:01:30,950

[Muzyka]

3858
02:01:30,950 --> 02:01:30,960
[Muzyka]
 

3859
02:01:30,960 --> 02:01:32,140
[Muzyka]
wstawaj

3860
02:01:32,140 --> 02:01:32,150
wstawaj
 

3861
02:01:32,150 --> 02:01:35,270
wstawaj
[Muzyka]

3862
02:01:35,270 --> 02:01:35,280
[Muzyka]
 

3863
02:01:35,280 --> 02:01:38,149
[Muzyka]
nie musiałem tego robić, uwierz mi

3864
02:01:38,149 --> 02:01:38,159
nie musiałem tego robić, uwierz mi
 

3865
02:01:38,159 --> 02:01:38,870
nie musiałem tego robić, uwierz mi
nie chciałem

3866
02:01:38,870 --> 02:01:38,880
nie chciałem
 

3867
02:01:38,880 --> 02:01:42,070
nie chciałem
zejdź na dół i poczekaj na karetkę

3868
02:01:42,070 --> 02:01:42,080
zejdź na dół i poczekaj na karetkę
 

3869
02:01:42,080 --> 02:01:51,410
zejdź na dół i poczekaj na karetkę
kontynuuj

3870
02:01:51,410 --> 02:01:51,420
kontynuuj
 

3871
02:01:51,420 --> 02:01:53,910
kontynuuj
[Muzyka]

3872
02:01:53,910 --> 02:01:53,920
[Muzyka]
 

3873
02:01:53,920 --> 02:01:57,990
[Muzyka]
pomożesz mi

3874
02:01:57,990 --> 02:01:58,000

 

3875
02:01:58,000 --> 02:02:01,589

jesteś tutaj

3876
02:02:01,589 --> 02:02:01,599

 

3877
02:02:01,599 --> 02:02:21,200

Zawsze jestem spokojny, kiedy jestem z tobą

3878
02:02:21,200 --> 02:02:21,210

 

3879
02:02:21,210 --> 02:02:30,830

[Muzyka]

3880
02:02:30,830 --> 02:02:30,840

 

3881
02:02:30,840 --> 02:02:35,510

więc

3882
02:02:35,510 --> 02:02:35,520

 

3883
02:02:35,520 --> 02:02:43,030

[Muzyka]

3884
02:02:43,030 --> 02:02:43,040
[Muzyka]
 

3885
02:02:43,040 --> 02:02:45,270
[Muzyka]
jeśli podoba ci się nasz dzień co-po, mógłby nim być

3886
02:02:45,270 --> 02:02:45,280
jeśli podoba ci się nasz dzień co-po, mógłby nim być
 

3887
02:02:45,280 --> 02:02:46,790
jeśli podoba ci się nasz dzień co-po, mógłby nim być
tutaj za 15 minut

3888
02:02:46,790 --> 02:02:46,800
tutaj za 15 minut
 

3889
02:02:46,800 --> 02:02:51,510
tutaj za 15 minut
możesz mu pomóc i on to zrobi

3890
02:02:51,510 --> 02:02:51,520

 

3891
02:02:51,520 --> 02:02:54,390

nie, wiesz, że jest już za późno, nie mogłem

3892
02:02:54,390 --> 02:02:54,400
nie, wiesz, że jest już za późno, nie mogłem
 

3893
02:02:54,400 --> 02:02:55,830
nie, wiesz, że jest już za późno, nie mogłem
w każdym razie

3894
02:02:55,830 --> 02:02:55,840
w każdym razie
 

3895
02:02:55,840 --> 02:03:02,770
w każdym razie
patrzenie na to byłoby gorsze

3896
02:03:02,770 --> 02:03:02,780

 

3897
02:03:02,780 --> 02:03:48,149

[Muzyka]

3898
02:03:48,149 --> 02:03:48,159
[Muzyka]
 

3899
02:03:48,159 --> 02:03:56,470
[Muzyka]
jesteś tutaj?

3900
02:03:56,470 --> 02:03:56,480
jesteś tutaj?
 

3901
02:03:56,480 --> 02:04:00,280
jesteś tutaj?
tak, operowałeś

3902
02:04:00,280 --> 02:04:00,290
tak, operowałeś
 

3903
02:04:00,290 --> 02:04:02,390
tak, operowałeś
[Muzyka]

3904
02:04:02,390 --> 02:04:02,400
[Muzyka]
 

3905
02:04:02,400 --> 02:04:13,750
[Muzyka]
nie, to nie było konieczne

3906
02:04:13,750 --> 02:04:13,760

 

3907
02:04:13,760 --> 02:04:17,310

zostaniesz ze mną? Tak

3908
02:04:17,310 --> 02:04:17,320
zostaniesz ze mną? Tak
 

3909
02:04:17,320 --> 02:04:19,189
zostaniesz ze mną? Tak
[Muzyka]

3910
02:04:19,189 --> 02:04:19,199
[Muzyka]
 

3911
02:04:19,199 --> 02:04:24,149
[Muzyka]
ból głowy, och, czuję się, jakby to była pokrywa

3912
02:04:24,149 --> 02:04:24,159
ból głowy, och, czuję się, jakby to była pokrywa
 

3913
02:04:24,159 --> 02:04:26,470
ból głowy, och, czuję się, jakby to była pokrywa
lepiej wkrótce

3914
02:04:26,470 --> 02:04:26,480
lepiej wkrótce
 

3915
02:04:26,480 --> 02:04:29,750
lepiej wkrótce
wcześniej tak bardzo nie bolało

3916
02:04:29,750 --> 02:04:29,760
wcześniej tak bardzo nie bolało
 

3917
02:04:29,760 --> 02:04:33,270
wcześniej tak bardzo nie bolało
nie chcę cierpieć

3918
02:04:33,270 --> 02:04:33,280
nie chcę cierpieć
 

3919
02:04:33,280 --> 02:04:45,910
nie chcę cierpieć
prawdopodobnie obiecuję, że nie będę cierpieć

3920
02:04:45,910 --> 02:04:45,920

 

3921
02:04:45,920 --> 02:04:47,720

obiecuję

3922
02:04:47,720 --> 02:04:47,730
obiecuję
 

3923
02:04:47,730 --> 02:04:51,589
obiecuję
[Muzyka]

3924
02:04:51,589 --> 02:04:51,599

 

3925
02:04:51,599 --> 02:04:55,109

co jest nie tak z moim ramieniem

3926
02:04:55,109 --> 02:04:55,119
co jest nie tak z moim ramieniem
 

3927
02:04:55,119 --> 02:04:58,709
co jest nie tak z moim ramieniem
wrócisz jeszcze raz i moja noga

3928
02:04:58,709 --> 02:04:58,719
wrócisz jeszcze raz i moja noga
 

3929
02:04:58,719 --> 02:04:59,720
wrócisz jeszcze raz i moja noga
to jest to samo

3930
02:04:59,720 --> 02:04:59,730
to jest to samo
 

3931
02:04:59,730 --> 02:05:04,229
to jest to samo
[Muzyka]

3932
02:05:04,229 --> 02:05:04,239

 

3933
02:05:04,239 --> 02:05:08,629

właśnie miałem zamiar zacząć

3934
02:05:08,629 --> 02:05:08,639
właśnie miałem zamiar zacząć
 

3935
02:05:08,639 --> 02:05:10,880
właśnie miałem zamiar zacząć
żyć inaczej

3936
02:05:10,880 --> 02:05:10,890
żyć inaczej
 

3937
02:05:10,890 --> 02:05:16,950
żyć inaczej
[Muzyka]

3938
02:05:16,950 --> 02:05:16,960

 

3939
02:05:16,960 --> 02:05:28,870

co by się stało bez ciebie

3940
02:05:28,870 --> 02:05:28,880

 

3941
02:05:28,880 --> 02:05:34,510

wchodzę i się dowiem

3942
02:05:34,510 --> 02:05:34,520
wchodzę i się dowiem
 

3943
02:05:34,520 --> 02:05:38,790
wchodzę i się dowiem
[Muzyka]

3944
02:05:38,790 --> 02:05:38,800
[Muzyka]
 

3945
02:05:38,800 --> 02:05:41,510
[Muzyka]
jeden raz, kiedy jestem najbardziej potrzebny, to wszystko

3946
02:05:41,510 --> 02:05:41,520
jeden raz, kiedy jestem najbardziej potrzebny, to wszystko
 

3947
02:05:41,520 --> 02:05:45,060
jeden raz, kiedy jestem najbardziej potrzebny, to wszystko
wiedzieć wszystko, czego się nauczyłem

3948
02:05:45,060 --> 02:05:45,070

 

3949
02:05:45,070 --> 02:05:46,830

[Muzyka]

3950
02:05:46,830 --> 02:05:46,840
[Muzyka]
 

3951
02:05:46,840 --> 02:05:49,750
[Muzyka]
nic

3952
02:05:49,750 --> 02:05:49,760
nic
 

3953
02:05:49,760 --> 02:05:51,910
nic
[Muzyka]

3954
02:05:51,910 --> 02:05:51,920
[Muzyka]
 

3955
02:05:51,920 --> 02:05:55,350
[Muzyka]
biedni przyjaciele, tak

3956
02:05:55,350 --> 02:05:55,360
biedni przyjaciele, tak
 

3957
02:05:55,360 --> 02:05:59,270
biedni przyjaciele, tak
biedni przyjaciele i obawiam się, że to coś więcej

3958
02:05:59,270 --> 02:05:59,280
biedni przyjaciele i obawiam się, że to coś więcej
 

3959
02:05:59,280 --> 02:06:00,950
biedni przyjaciele i obawiam się, że to coś więcej
niż Francja, kochanie

3960
02:06:00,950 --> 02:06:00,960
niż Francja, kochanie
 

3961
02:06:00,960 --> 02:06:15,860
niż Francja, kochanie
dla mnie to oczywiście od nas

3962
02:06:15,860 --> 02:06:15,870
dla mnie to oczywiście od nas
 

3963
02:06:15,870 --> 02:06:21,270
dla mnie to oczywiście od nas
[Muzyka]

3964
02:06:21,270 --> 02:06:21,280

 

3965
02:06:21,280 --> 02:06:24,390

co się dzieje z moimi nogami, nie mogę

3966
02:06:24,390 --> 02:06:24,400
co się dzieje z moimi nogami, nie mogę
 

3967
02:06:24,400 --> 02:06:26,290
co się dzieje z moimi nogami, nie mogę
nie poruszaj już żadnego z nich

3968
02:06:26,290 --> 02:06:26,300
nie poruszaj już żadnego z nich
 

3969
02:06:26,300 --> 02:06:27,910
nie poruszaj już żadnego z nich
[Muzyka]

3970
02:06:27,910 --> 02:06:27,920
[Muzyka]
 

3971
02:06:27,920 --> 02:06:29,830
[Muzyka]
jak najszybciej będziesz mógł chodzić jak zawsze

3972
02:06:29,830 --> 02:06:29,840
jak najszybciej będziesz mógł chodzić jak zawsze
 

3973
02:06:29,840 --> 02:06:33,440
jak najszybciej będziesz mógł chodzić jak zawsze
gdy znów wstaniesz

3974
02:06:33,440 --> 02:06:33,450

 

3975
02:06:33,450 --> 02:06:36,149

[Muzyka]

3976
02:06:36,149 --> 02:06:36,159
[Muzyka]
 

3977
02:06:36,159 --> 02:06:39,669
[Muzyka]
nie musisz kłamać

3978
02:06:39,669 --> 02:06:39,679

 

3979
02:06:39,679 --> 02:06:43,030

musiałeś pozwolić mi żyć

3980
02:06:43,030 --> 02:06:43,040
musiałeś pozwolić mi żyć
 

3981
02:06:43,040 --> 02:06:46,069
musiałeś pozwolić mi żyć
kiedy jestem tylko bólem

3982
02:06:46,069 --> 02:06:46,079
kiedy jestem tylko bólem
 

3983
02:06:46,079 --> 02:06:49,830
kiedy jestem tylko bólem
musisz mi dać coś mocnego

3984
02:06:49,830 --> 02:06:49,840
musisz mi dać coś mocnego
 

3985
02:06:49,840 --> 02:06:53,910
musisz mi dać coś mocnego
wystarczająco silny na zawsze

3986
02:06:53,910 --> 02:06:53,920

 

3987
02:06:53,920 --> 02:06:57,510

musisz to zrobić, nawet jeśli cię nie chcę

3988
02:06:57,510 --> 02:06:57,520
musisz to zrobić, nawet jeśli cię nie chcę
 

3989
02:06:57,520 --> 02:07:00,069
musisz to zrobić, nawet jeśli cię nie chcę
do

3990
02:07:00,069 --> 02:07:00,079

 

3991
02:07:00,079 --> 02:07:05,910

obiecuję

3992
02:07:05,910 --> 02:07:05,920

 

3993
02:07:05,920 --> 02:07:09,350

nie ma nic złego w tym, że to robisz

3994
02:07:09,350 --> 02:07:09,360
nie ma nic złego w tym, że to robisz
 

3995
02:07:09,360 --> 02:07:16,950
nie ma nic złego w tym, że to robisz
bez ciebie i tak bym nie żył

3996
02:07:16,950 --> 02:07:16,960

 

3997
02:07:16,960 --> 02:07:22,390

dałeś mi to

3998
02:07:22,390 --> 02:07:22,400

 

3999
02:07:22,400 --> 02:07:27,110

dlaczego nie zostałem

4000
02:07:27,110 --> 02:07:27,120
dlaczego nie zostałem
 

4001
02:07:27,120 --> 02:07:33,580
dlaczego nie zostałem
[Muzyka]

4002
02:07:33,580 --> 02:07:33,590

 

4003
02:07:33,590 --> 02:07:39,030

[Muzyka]

4004
02:07:39,030 --> 02:07:39,040

 

4005
02:07:39,040 --> 02:07:42,790

moja głowa światło

4006
02:07:42,790 --> 02:07:42,800
moja głowa światło
 

4007
02:07:42,800 --> 02:07:53,850
moja głowa światło
na moich oczach

4008
02:07:53,850 --> 02:07:53,860
na moich oczach
 

4009
02:07:53,860 --> 02:08:06,830
na moich oczach
[Muzyka]

4010
02:08:06,830 --> 02:08:06,840
[Muzyka]
 

4011
02:08:06,840 --> 02:08:09,030
[Muzyka]
prawda

4012
02:08:09,030 --> 02:08:09,040
prawda
 

4013
02:08:09,040 --> 02:08:12,790
prawda
tyle do opowiedzenia później

4014
02:08:12,790 --> 02:08:12,800
tyle do opowiedzenia później
 

4015
02:08:12,800 --> 02:08:15,990
tyle do opowiedzenia później
później

4016
02:08:15,990 --> 02:08:16,000

 

4017
02:08:16,000 --> 02:08:19,910

nie ma już czasu na wyjaśnienia

4018
02:08:19,910 --> 02:08:19,920
nie ma już czasu na wyjaśnienia
 

4019
02:08:19,920 --> 02:08:25,270
nie ma już czasu na wyjaśnienia
myślę, że wiem większość

4020
02:08:25,270 --> 02:08:25,280

 

4021
02:08:25,280 --> 02:08:27,620

wiesz, że tak myślę

4022
02:08:27,620 --> 02:08:27,630
wiesz, że tak myślę
 

4023
02:08:27,630 --> 02:08:28,870
wiesz, że tak myślę
[Muzyka]

4024
02:08:28,870 --> 02:08:28,880
[Muzyka]
 

4025
02:08:28,880 --> 02:08:35,030
[Muzyka]
czy wiesz, że jestem

4026
02:08:35,030 --> 02:08:35,040

 

4027
02:08:35,040 --> 02:08:38,550

dziwne

4028
02:08:38,550 --> 02:08:38,560

 

4029
02:08:38,560 --> 02:08:43,669

dziwnie umierać

4030
02:08:43,669 --> 02:08:43,679

 

4031
02:08:43,679 --> 02:08:54,500

kiedy kochasz, jesteś moim życiem

4032
02:08:54,500 --> 02:08:54,510

 

4033
02:08:54,510 --> 02:09:02,830

[Muzyka]

4034
02:09:02,830 --> 02:09:02,840
[Muzyka]
 

4035
02:09:02,840 --> 02:09:05,130
[Muzyka]
kochanie

4036
02:09:05,130 --> 02:09:05,140
kochanie
 

4037
02:09:05,140 --> 02:09:30,830
kochanie
[Muzyka]

4038
02:09:30,830 --> 02:09:30,840
[Muzyka]
 

4039
02:09:30,840 --> 02:09:35,669
[Muzyka]
to

4040
02:09:35,669 --> 02:09:35,679

 

4041
02:09:35,679 --> 02:09:39,510

tak, tak, zawsze byłeś ze mną

4042
02:09:39,510 --> 02:09:39,520
tak, tak, zawsze byłeś ze mną
 

4043
02:09:39,520 --> 02:09:41,589
tak, tak, zawsze byłeś ze mną
nieważne, czy cię kochałem, czy cię nienawidziłem

4044
02:09:41,589 --> 02:09:41,599
nieważne, czy cię kochałem, czy cię nienawidziłem
 

4045
02:09:41,599 --> 02:09:43,589
nieważne, czy cię kochałem, czy cię nienawidziłem
lub wydawał się obojętny

4046
02:09:43,589 --> 02:09:43,599
lub wydawał się obojętny
 

4047
02:09:43,599 --> 02:09:46,709
lub wydawał się obojętny
to nigdy niczego nie zmieniło

4048
02:09:46,709 --> 02:09:46,719
to nigdy niczego nie zmieniło
 

4049
02:09:46,719 --> 02:09:48,420
to nigdy niczego nie zmieniło
ale

4050
02:09:48,420 --> 02:09:48,430
ale
 

4051
02:09:48,430 --> 02:09:56,790
ale
[Muzyka]

4052
02:09:56,790 --> 02:09:56,800
[Muzyka]
 

4053
02:09:56,800 --> 02:10:03,830
[Muzyka]
zawsze byłeś ze mną

4054
02:10:03,830 --> 02:10:03,840

 

4055
02:10:03,840 --> 02:10:14,470

tak nie jest

4056
02:10:14,470 --> 02:10:14,480
tak nie jest
 

4057
02:10:14,480 --> 02:10:18,629
tak nie jest
bez ciebie byłem trochę bardziej zagubiony

4058
02:10:18,629 --> 02:10:18,639

 

4059
02:10:18,639 --> 02:10:21,830

nosi całą jasność

4060
02:10:21,830 --> 02:10:21,840
nosi całą jasność
 

4061
02:10:21,840 --> 02:10:28,240
nosi całą jasność
i słodkie i gorzkie

4062
02:10:28,240 --> 02:10:28,250
i słodkie i gorzkie
 

4063
02:10:28,250 --> 02:10:36,069
i słodkie i gorzkie
[Muzyka]

4064
02:10:36,069 --> 02:10:36,079

 

4065
02:10:36,079 --> 02:10:42,229

doktor doktor

4066
02:10:42,229 --> 02:10:42,239
doktor doktor
 

4067
02:10:42,239 --> 02:10:45,350
doktor doktor
pacjent pod numerem 12 nie żyje, być może

4068
02:10:45,350 --> 02:10:45,360
pacjent pod numerem 12 nie żyje, być może
 

4069
02:10:45,360 --> 02:10:48,210
pacjent pod numerem 12 nie żyje, być może
powiadomić policję

4070
02:10:48,210 --> 02:10:48,220
powiadomić policję
 

4071
02:10:48,220 --> 02:10:54,310
notify the police
[Muzyka]

4072
02:10:54,310 --> 02:10:54,320

 

4073
02:10:54,320 --> 02:10:57,030

mieszkasz tutaj? Tak, zajmij swoje miejsce

4074
02:10:57,030 --> 02:10:57,040
mieszkasz tutaj? Tak, zajmij swoje miejsce
 

4075
02:10:57,040 --> 02:10:59,350
mieszkasz tutaj? Tak, zajmij swoje miejsce
proszę o linię

4076
02:10:59,350 --> 02:10:59,360
proszę o linię
 

4077
02:10:59,360 --> 02:11:02,790
proszę o linię
cześć Maurice, ty też chcesz tej wojny

4078
02:11:02,790 --> 02:11:02,800
cześć Maurice, ty też chcesz tej wojny
 

4079
02:11:02,800 --> 02:11:04,550
cześć Maurice, ty też chcesz tej wojny
żeby zobaczyć wszystkie papiery

4080
02:11:04,550 --> 02:11:04,560
żeby zobaczyć wszystkie papiery
 

4081
02:11:04,560 --> 02:11:06,709
żeby zobaczyć wszystkie papiery
Byłem śpiącym idiotą, którym mogłem

4082
02:11:06,709 --> 02:11:06,719
Byłem śpiącym idiotą, którym mogłem
 

4083
02:11:06,719 --> 02:11:08,069
Byłem śpiącym idiotą, którym mogłem
ostrzegałem cię

4084
02:11:08,069 --> 02:11:08,079
ostrzegałem cię
 

4085
02:11:08,079 --> 02:11:11,270
ostrzegałem cię
skończyłem z bieganiem

4086
02:11:11,270 --> 02:11:11,280
skończyłem z bieganiem
 

4087
02:11:11,280 --> 02:11:15,430
skończyłem z bieganiem
następnym razem wiesz, jak cię umieścili

4088
02:11:15,430 --> 02:11:15,440
następnym razem wiesz, jak cię umieścili
 

4089
02:11:15,440 --> 02:11:17,910
następnym razem wiesz, jak cię umieścili
Byłem tam, zanim pojawiła się plotka

4090
02:11:17,910 --> 02:11:17,920
Byłem tam, zanim pojawiła się plotka
 

4091
02:11:17,920 --> 02:11:19,669
Byłem tam, zanim pojawiła się plotka
zamierzają ustanowić koncentrację

4092
02:11:19,669 --> 02:11:19,679
zamierzają ustanowić koncentrację
 

4093
02:11:19,679 --> 02:11:20,390
zamierzają ustanowić koncentrację
obozy, ale

4094
02:11:20,390 --> 02:11:20,400
obozy, ale
 

4095
02:11:20,400 --> 02:11:22,870
obozy, ale
długo, może znowu nas uwolnią

4096
02:11:22,870 --> 02:11:22,880
długo, może znowu nas uwolnią
 

4097
02:11:22,880 --> 02:11:24,149
długo, może znowu nas uwolnią
wkrótce

4098
02:11:24,149 --> 02:11:24,159
wkrótce
 

4099
02:11:24,159 --> 02:11:27,109
wkrótce
możemy zostać wykorzystani. To koniec naszego

4100
02:11:27,109 --> 02:11:27,119
możemy zostać wykorzystani. To koniec naszego
 

4101
02:11:27,119 --> 02:11:28,149
możemy zostać wykorzystani. To koniec naszego
czekający głos

4102
02:11:28,149 --> 02:11:28,159
czekający głos
 

4103
02:11:28,159 --> 02:11:32,550
czekający głos
o nie, nie tak szybko, może nie

4104
02:11:32,550 --> 02:11:32,560
o nie, nie tak szybko, może nie
 

4105
02:11:32,560 --> 02:11:38,490
o nie, nie tak szybko, może nie
ale zobaczysz następny dzień

4106
02:11:38,490 --> 02:11:38,500
ale zobaczysz następny dzień
 

4107
02:11:38,500 --> 02:11:40,069
ale zobaczysz następny dzień
[Muzyka]

4108
02:11:40,069 --> 02:11:40,079
[Muzyka]
 

4109
02:11:40,079 --> 02:11:43,109
[Muzyka]
Maurycy

4110
02:11:43,109 --> 02:11:43,119

 

4111
02:11:43,119 --> 02:11:45,669

John nie żyje, postrzelony przez mężczyznę, w którym się znajduje

4112
02:11:45,669 --> 02:11:45,679
John nie żyje, postrzelony przez mężczyznę, w którym się znajduje
 

4113
02:11:45,679 --> 02:11:47,669
John nie żyje, postrzelony przez mężczyznę, w którym się znajduje
szpital Viviera

4114
02:11:47,669 --> 02:11:47,679
szpital Viviera
 

4115
02:11:47,679 --> 02:11:51,510
szpital Viviera
zobaczysz, że jest pochowana

4116
02:11:51,510 --> 02:11:51,520
zobaczysz, że jest pochowana
 

4117
02:11:51,520 --> 02:11:53,589
zobaczysz, że jest pochowana
don't ask questions just say yes and be

4118
02:11:53,589 --> 02:11:53,599
nie zadawaj pytań, po prostu powiedz „tak” i bądź
 

4119
02:11:53,599 --> 02:11:55,430
nie zadawaj pytań, po prostu powiedz „tak” i bądź
skończyłem z tym

4120
02:11:55,430 --> 02:11:55,440
skończyłem z tym
 

4121
02:11:55,440 --> 02:11:58,470
skończyłem z tym
tak, następny i

4122
02:11:58,470 --> 02:11:58,480
tak, następny i
 

4123
02:11:58,480 --> 02:12:00,629
tak, następny i
weź cokolwiek z moich rzeczy, które ci się przydadzą

4124
02:12:00,629 --> 02:12:00,639
weź cokolwiek z moich rzeczy, które ci się przydadzą
 

4125
02:12:00,639 --> 02:12:02,390
weź cokolwiek z moich rzeczy, które ci się przydadzą
przeprowadzka do mojego pokoju

4126
02:12:02,390 --> 02:12:02,400
przeprowadzka do mojego pokoju
 

4127
02:12:02,400 --> 02:12:04,830
przeprowadzka do mojego pokoju
i tak zawsze chciałeś mój prysznic

4128
02:12:04,830 --> 02:12:04,840
i tak zawsze chciałeś mój prysznic
 

4129
02:12:04,840 --> 02:12:06,069
i tak zawsze chciałeś mój prysznic
prawda

4130
02:12:06,069 --> 02:12:06,079
prawda
 

4131
02:12:06,079 --> 02:12:07,430
prawda
po wojnie spotkam się z tobą

4132
02:12:07,430 --> 02:12:07,440
po wojnie spotkam się z tobą
 

4133
02:12:07,440 --> 02:12:12,470
po wojnie spotkam się z tobą
zapomina, która strona

4134
02:12:12,470 --> 02:12:12,480

 

4135
02:12:12,480 --> 02:12:16,550

Joyce

4136
02:12:16,550 --> 02:12:16,560

 

4137
02:12:16,560 --> 02:12:20,069

teraz chodź tu idioto

4138
02:12:20,069 --> 02:12:20,079
teraz chodź tu idioto
 

4139
02:12:20,079 --> 02:12:27,270
teraz chodź tu idioto
nawet tam żegnamy się przyzwoicie

4140
02:12:27,270 --> 02:12:27,280

 

4141
02:12:27,280 --> 02:12:42,040

niech Bóg błogosławi twoje oczy

4142
02:12:42,040 --> 02:12:42,050

 

4143
02:12:42,050 --> 02:13:02,790

[Muzyka]

4144
02:13:02,790 --> 02:13:02,800

 

4145
02:13:02,800 --> 02:13:04,880

ty